TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEOILING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- de-oiling
1, fiche 1, Anglais, de%2Doiling
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- deoiling 2, fiche 1, Anglais, deoiling
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reduction of the oil content of a wax or petrolatum. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 1, Anglais, - de%2Doiling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This operation can be effected either by sweating or by selective extraction of the oil. 1, fiche 1, Anglais, - de%2Doiling
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
de-oiling: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - de%2Doiling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déshuilage
1, fiche 1, Français, d%C3%A9shuilage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Abaissement de la teneur en huile d'une cire, d'une paraffine ou d'un petrolatum. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9shuilage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette opération peut être effectuée soit par ressuage, soit par extraction sélective de l'huile. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9shuilage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
déshuilage : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9shuilage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-07-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Pollution
- Anti-pollution Measures
- Ship Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bilge water deoiling facility 1, fiche 2, Anglais, bilge%20water%20deoiling%20facility
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- oily bilge water separator 2, fiche 2, Anglais, oily%20bilge%20water%20separator
- bilge water oil separator 2, fiche 2, Anglais, bilge%20water%20oil%20separator
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bilge water: The water that collects in the bilges of a vessel, which generally becomes foul and noxious. 3, fiche 2, Anglais, - bilge%20water%20deoiling%20facility
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Mesures antipollution
- Entretien des navires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déshuileur d'eau de fond de cale
1, fiche 2, Français, d%C3%A9shuileur%20d%27eau%20de%20fond%20de%20cale
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :