TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEPARTMENT ABORIGINAL AFFAIRS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Ministry of Aboriginal Affairs
1, fiche 1, Anglais, Ministry%20of%20Aboriginal%20Affairs
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MAA 1, fiche 1, Anglais, MAA
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Department of Aboriginal Affairs
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ministère des Affaires autochtones
1, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20autochtones
nom masculin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-09-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
- Political Science (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Department of Intergovernmental Affairs
1, fiche 2, Anglais, Department%20of%20Intergovernmental%20Affairs
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Department of Intergovernmental and International Relations 2, fiche 2, Anglais, Department%20of%20Intergovernmental%20and%20International%20Relations
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
- Department of Intergovernmental Affairs 1, fiche 2, Anglais, Department%20of%20Intergovernmental%20Affairs
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
- Department of Intergovernmental and Aboriginal Affairs 3, fiche 2, Anglais, Department%20of%20Intergovernmental%20and%20Aboriginal%20Affairs
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- New Brunswick Department of Intergovernmental and Affairs
- Department of Intergovernmental and Affairs of New Brunswick
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
- Sciences politiques (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ministère des Affaires intergouvernementales
1, fiche 2, Français, minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20intergouvernementales
ancienne désignation, correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ministère des Relations intergouvernementales et internationales 2, fiche 2, Français, minist%C3%A8re%20des%20Relations%20intergouvernementales%20et%20internationales
ancienne désignation, correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
- ministère des Affaires intergouvernementales 1, fiche 2, Français, minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20intergouvernementales
ancienne désignation, correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
- ministère des Affaires intergouvernementales et autochtones 3, fiche 2, Français, minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20intergouvernementales%20et%20autochtones
ancienne désignation, correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ministère des Relations intergouvernementales du Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-01-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Aboriginal Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Department of Aboriginal Affairs and Intergovernmental Relations
1, fiche 3, Anglais, Department%20of%20Aboriginal%20Affairs%20and%20Intergovernmental%20Relations
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DAAIR 1, fiche 3, Anglais, DAAIR
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Northwest Territories Department of Aboriginal Affairs and Intergovernmental Relations
- Department of Aboriginal Affairs and Intergovernmental Relations of the Northwest Territories
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Droit autochtone
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ministère des Affaires autochtones et des Relations intergouvernementales
1, fiche 3, Français, minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20autochtones%20et%20des%20Relations%20intergouvernementales
proposition, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- ministère des Affaires autochtones et des Relations intergouvernementales des Territoires du Nord-Ouest
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-12-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Department of Labrador and Aboriginal Affairs
1, fiche 4, Anglais, Department%20of%20Labrador%20and%20Aboriginal%20Affairs
correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Department of Labrador and Aboriginal Affairs is responsible for coordinating government's activities related to Labrador Affairs and Aboriginal Affairs, including developing policy and programs, managing federal-provincial agreements, negotiating land claims, public information, and all matters of significant public interest in Labrador. 1, fiche 4, Anglais, - Department%20of%20Labrador%20and%20Aboriginal%20Affairs
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ministère des Affaires autochtones et du Labrador
1, fiche 4, Français, minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20autochtones%20et%20du%20Labrador
correct, nom masculin, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- ministère du Labrador et des Affaires autochtones 1, fiche 4, Français, minist%C3%A8re%20du%20Labrador%20et%20des%20Affaires%20autochtones
ancienne désignation, correct, nom masculin, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'appellation française est entérinée par le Bureau des services en français, Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador. 2, fiche 4, Français, - minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20autochtones%20et%20du%20Labrador
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :