TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

DEPARTMENT AGRICULTURE [50 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

demonstrator-Department of agriculture 1, fiche 1, Anglais, demonstrator%2DDepartment%20of%20agriculture
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

démonstrateur au ministère de l'Agriculture 1, fiche 1, Français, d%C3%A9monstrateur%20au%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture
correct, nom masculin

démonstratrice au ministère de l'Agriculture 1, fiche 1, Français, d%C3%A9monstratrice%20au%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture
correct, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-07-11

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Agriculture - General

Ministry of Farming, Agriculture and Agribusiness 1, fiche 2, Anglais, Ministry%20of%20Farming%2C%20Agriculture%20and%20Agribusiness
correct, Ontario

Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs 2, fiche 2, Anglais, Ministry%20of%20Agriculture%2C%20Food%20and%20Rural%20Affairs
ancienne désignation, correct, Ontario
Ministry of Agriculture and Food 3, fiche 2, Anglais, Ministry%20of%20Agriculture%20and%20Food
ancienne désignation, correct, Ontario
- OMAFRA 4, fiche 2, Anglais, OMAFRA
  correct, Ontario
Department of Agriculture and Food 3, fiche 2, Anglais, Department%20of%20Agriculture%20and%20Food
ancienne désignation, correct, Ontario
Department of Agriculture 3, fiche 2, Anglais, Department%20of%20Agriculture
ancienne désignation, correct, Ontario
Bureau of Agriculture 5, fiche 2, Anglais, Bureau%20of%20Agriculture
ancienne désignation, correct, Ontario
Board of Agriculture 5, fiche 2, Anglais, Board%20of%20Agriculture
ancienne désignation, correct, Ontario
Department of the Commissioner of Agriculture and Arts 3, fiche 2, Anglais, Department%20of%20the%20Commissioner%20of%20Agriculture%20and%20Arts
ancienne désignation, correct, Ontario
Department of the Commissioner of Agriculture and Public Works 3, fiche 2, Anglais, Department%20of%20the%20Commissioner%20of%20Agriculture%20and%20Public%20Works
ancienne désignation, correct, Ontario

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs was plit in two in 2024. 6, fiche 2, Anglais, - Ministry%20of%20Farming%2C%20Agriculture%20and%20Agribusiness

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The Department of the Commissioner of Agriculture and Public Works was established March 4, 1868. The name changed in 1874 to Department of the Commissioner of Agriculture and Arts, although not officially changed until March 2, 1877. Prior to the formation of the Ontario Department of Agriculture, agricultural administration in Upper Canada was handled by a Board of Agriculture, later named the Bureau of Agriculture. Name changed in 1885 to Department of Agriculture, although not officially changed until March 23, 1888, and again May 18, 1966 to Department of Agriculture and Food. A further name change occurred April 1, 1972 to Ministry of Agriculture and Food. In March 1994, the ministry expanded its mandate to include rural community development and so changed its name to Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. 3, fiche 2, Anglais, - Ministry%20of%20Farming%2C%20Agriculture%20and%20Agribusiness

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

Ministry of Farming, Agriculture and Agri-business

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Agriculture - Généralités

ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et de l'Agroentreprise 1, fiche 2, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%2C%20de%20l%27Alimentation%20et%20de%20l%27Agroentreprise
correct, Ontario

ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales 2, fiche 2, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%2C%20de%20l%27Alimentation%20et%20des%20Affaires%20rurales
ancienne désignation, correct, Ontario
ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation 3, fiche 2, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Alimentation
ancienne désignation, correct, Ontario
Department of Agriculture and Food 3, fiche 2, Français, Department%20of%20Agriculture%20and%20Food
ancienne désignation, correct, Ontario
Department of Agriculture 3, fiche 2, Français, Department%20of%20Agriculture
ancienne désignation, correct, Ontario
Bureau of Agriculture 4, fiche 2, Français, Bureau%20of%20Agriculture
ancienne désignation, correct, Ontario
Board of Agriculture 4, fiche 2, Français, Board%20of%20Agriculture
ancienne désignation, correct, Ontario
Department of the Commissioner of Agriculture and Arts 3, fiche 2, Français, Department%20of%20the%20Commissioner%20of%20Agriculture%20and%20Arts
ancienne désignation, correct, Ontario
Department of the Commissioner of Agriculture and Public Works 3, fiche 2, Français, Department%20of%20the%20Commissioner%20of%20Agriculture%20and%20Public%20Works
ancienne désignation, correct, Ontario

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales a été scindé en deux en 2024. 5, fiche 2, Français, - minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%2C%20de%20l%27Alimentation%20et%20de%20l%27Agroentreprise

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et de l'Agro-entreprise

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-04-23

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Agriculture - General

Department of Agriculture 1, fiche 3, Anglais, Department%20of%20Agriculture
correct, Nouvelle-Écosse

Agriculture 2, fiche 3, Anglais, Agriculture
correct, Nouvelle-Écosse

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The mandate of the Department of Agriculture is to support the development of competitive, sustainable and profitable agriculture and agri-business industries that contribute to the economic, environmental and social prosperity of Nova Scotia. 3, fiche 3, Anglais, - Department%20of%20Agriculture

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

Nova Scotia Department of Agriculture
Department of Agriculture of Nova Scotia

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Agriculture - Généralités

ministère de l'Agriculture 1, fiche 3, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture
correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse

Agriculture 2, fiche 3, Français, Agriculture
correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

ministère de l'Agriculture de la Nouvelle-Écosse

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2018-12-07

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Commercial Fishing

Department of Fisheries and Land Resources 1, fiche 4, Anglais, Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Department of Fisheries, Forestry and Agrifoods 1, fiche 4, Anglais, Department%20of%20Fisheries%2C%20Forestry%20and%20Agrifoods
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Department of Fisheries and Aquaculture 1, fiche 4, Anglais, Department%20of%20Fisheries%20and%20Aquaculture
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Department of Fisheries, Food and Agriculture 2, fiche 4, Anglais, Department%20of%20Fisheries%2C%20Food%20and%20Agriculture
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Department of Fisheries 3, fiche 4, Anglais, Department%20of%20Fisheries
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Department of Fisheries and Co-operatives 3, fiche 4, Anglais, Department%20of%20Fisheries%20and%20Co%2Doperatives
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Department of Fisheries and Co-operatives: title in effect from 1949 to 1957. 4, fiche 4, Anglais, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Department of Fisheries: title in effect from 1957 to 1994. 4, fiche 4, Anglais, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Department of Fisheries, Food and Agriculture: title in effect from 1994 to 1996. 4, fiche 4, Anglais, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources

Record number: 4, Textual support number: 4 OBS

Department of Fisheries and Aquaculture: title in effect from 1996 to 2016. 4, fiche 4, Anglais, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources

Record number: 4, Textual support number: 5 OBS

Department of Fisheries, Forestry and Agrifoods: title in effect from 2016 to 2017. 4, fiche 4, Anglais, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources

Record number: 4, Textual support number: 6 OBS

Department of Fisheries and Land Resources: title in effect since 2017. 4, fiche 4, Anglais, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Pêche commerciale

Department of Fisheries and Land Resources 1, fiche 4, Français, Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

ministère des Pêches et des Ressources terrestres 2, fiche 4, Français, minist%C3%A8re%20des%20P%C3%AAches%20et%20des%20Ressources%20terrestres
proposition, voir observation, nom masculin, Terre-Neuve-et-Labrador
Department of Fisheries, Forestry and Agrifoods 1, fiche 4, Français, Department%20of%20Fisheries%2C%20Forestry%20and%20Agrifoods
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Department of Fisheries and Aquaculture 1, fiche 4, Français, Department%20of%20Fisheries%20and%20Aquaculture
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Department of Fisheries, Food and Agriculture 3, fiche 4, Français, Department%20of%20Fisheries%2C%20Food%20and%20Agriculture
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Department of Fisheries 4, fiche 4, Français, Department%20of%20Fisheries
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Department of Fisheries and Co-operatives 4, fiche 4, Français, Department%20of%20Fisheries%20and%20Co%2Doperatives
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Department of Fisheries and Co-operatives : titre en vigueur de 1949 à 1957. 2, fiche 4, Français, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Department of Fisheries : titre en vigueur de 1957 à 1994. 2, fiche 4, Français, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Department of Fisheries, Food and Agriculture : titre en vigueur de 1994 à 1996. 2, fiche 4, Français, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources

Record number: 4, Textual support number: 4 OBS

Department of Fisheries and Aquaculture : titre en vigueur de 1996 à 2016. 2, fiche 4, Français, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources

Record number: 4, Textual support number: 5 OBS

Department of Fisheries, Forestry and Agrifoods : titre en vigueur de 2016 à 2017. 2, fiche 4, Français, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources

Record number: 4, Textual support number: 6 OBS

Department of Fisheries and Land Resources : titre en vigueur depuis 2017. 2, fiche 4, Français, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources

Record number: 4, Textual support number: 7 OBS

ministère des Pêches et des Ressources terrestres : traduction non officielle fournie à titre d'information seulement. 2, fiche 4, Français, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Land%20Resources

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-02-09

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Agriculture - General
Food Industries
Farm Management and Policy

Department of Agriculture and Agri-Food 1, fiche 5, Anglais, Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood
correct

Agriculture and Agri-Food Canada 2, fiche 5, Anglais, Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Canada
correct
- AAFC 3, fiche 5, Anglais, AAFC
  correct
Department of Agriculture 4, fiche 5, Anglais, Department%20of%20Agriculture
ancienne désignation, correct
Agriculture Canada 4, fiche 5, Anglais, Agriculture%20Canada
ancienne désignation, correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Legal title: Department of Agriculture and Agri-Food. Applied title for the purposes of the Federal Identity Program (FIP): Agriculture and Agri-Food Canada. 5, fiche 5, Anglais, - Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

Department of Agriculture and Agri-Foods
Agriculture and Agri-Foods Canada
Agriculture and Agrifood Canada
Agriculture and Agrifoods Canada
AAC

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation
Gestion et politique agricole

ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire 1, fiche 5, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire
correct, nom masculin

Agriculture et Agroalimentaire Canada 2, fiche 5, Français, Agriculture%20et%20Agroalimentaire%20Canada
correct
- AAC 3, fiche 5, Français, AAC
  correct
ministère de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire 4, fiche 5, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agro%2Dalimentaire
ancienne désignation, correct, nom masculin
Agriculture et Agro-alimentaire Canada 4, fiche 5, Français, Agriculture%20et%20Agro%2Dalimentaire%20Canada
ancienne désignation, correct
ministère de l'Agriculture 5, fiche 5, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture
ancienne désignation, correct, nom masculin
Agriculture Canada 5, fiche 5, Français, Agriculture%20Canada
ancienne désignation, correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Appellation légale : ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire; titre d'usage aux fins du Programme de symbolisation fédérale (PSF) : Agriculture et Agroalimentaire Canada. 6, fiche 5, Français, - minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire

Fiche 5, Espagnol

Fiche 5, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Agricultura - Generalidades
Industria alimentaria
Gestión y política agrícola

Ministerio de Agricultura y Agroalimentación de Canadá 1, fiche 5, Espagnol, Ministerio%20de%20Agricultura%20y%20Agroalimentaci%C3%B3n%20de%20Canad%C3%A1
correct, nom masculin

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2013-06-12

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

An Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation 1, fiche 6, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20Minist%C3%A8re%20de%20l%26rsquo%3BAgriculture%2C%20des%20P%C3%AAcheries%20et%20de%20l%26rsquo%3BAlimentation
correct, Québec

An Act respecting the Ministère de l’Agriculture 1, fiche 6, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20Minist%C3%A8re%20de%20l%26rsquo%3BAgriculture
ancienne désignation, correct, Québec
Agriculture Department Act 1, fiche 6, Anglais, Agriculture%20Department%20Act
ancienne désignation, correct, Québec
Agriculture and Colonization Department Act 2, fiche 6, Anglais, Agriculture%20and%20Colonization%20Department%20Act
ancienne désignation, correct, Québec

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

Agriculture and Colonisation Department Act

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Loi sur le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation 1, fiche 6, Français, Loi%20sur%20le%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%2C%20des%20P%C3%AAcheries%20et%20de%20l%27Alimentation
correct, nom féminin, Québec

Loi sur le ministère de l'Agriculture 1, fiche 6, Français, Loi%20sur%20le%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
Loi du ministère de l'Agriculture 1, fiche 6, Français, Loi%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
Loi du ministère de l'Agriculture et de la colonisation 2, fiche 6, Français, Loi%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20la%20colonisation
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2012-02-02

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Finance
Agriculture - General

Fertilizers Fees Order 1, fiche 7, Anglais, Fertilizers%20Fees%20Order
correct, Canada

Order prescribing fees to be paid by users of services provided and by persons on whom a right or privilege is conferred by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting fertilizers and supplements 2, fiche 7, Anglais, Order%20prescribing%20fees%20to%20be%20paid%20by%20users%20of%20services%20provided%20and%20by%20persons%20on%20whom%20a%20right%20or%20privilege%20is%20conferred%20by%20the%20Food%20Production%20and%20Inspection%20Branch%20of%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20respecting%20fertilizers%20and%20supplements
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Financial Administration Act, repealed on April 18, 2000. 3, fiche 7, Anglais, - Fertilizers%20Fees%20Order

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Finances
Agriculture - Généralités

Arrêté sur les prix applicables aux engrais 1, fiche 7, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20engrais
correct, nom masculin, Canada

Arrêté fixant le prix à payer par les bénéficiaires de services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, ou par les attributaires des droits ou avantages octroyés par celle-ci, relativement aux engrais et aux suppléments. 2, fiche 7, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20fixant%20le%20prix%20%C3%A0%20payer%20par%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20de%20services%20fournis%20par%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20production%20et%20de%20l%27inspection%20des%20aliments%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%2C%20ou%20par%20les%20attributaires%20des%20droits%20ou%20avantages%20octroy%C3%A9s%20par%20celle%2Dci%2C%20relativement%20aux%20engrais%20et%20aux%20suppl%C3%A9ments%2E
correct, nom masculin, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques, abrogé le 18 avril 2000 3, fiche 7, Français, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20engrais

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-09-14

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Agriculture - General

Department of Agriculture and Agri-Food Act 1, fiche 8, Anglais, Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Act
correct, Canada

An Act respecting the Department of Agriculture and Agri-Food 1, fiche 8, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood
ancienne désignation, correct, Canada
Department of Agriculture Act 2, fiche 8, Anglais, Department%20of%20Agriculture%20%20Act
ancienne désignation, correct, Canada

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Agriculture - Généralités

Loi sur le ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire 1, fiche 8, Français, Loi%20sur%20le%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire
correct, Canada

Loi concernant le ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire 1, fiche 8, Français, Loi%20concernant%20le%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire
ancienne désignation, correct, Canada
Loi sur le ministère de l'Agriculture 2, fiche 8, Français, Loi%20sur%20le%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture
ancienne désignation, correct, Canada

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-01-31

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Industrial Crops
Pricing Theory

Seeds Fees Order 1, fiche 9, Anglais, Seeds%20Fees%20Order
correct, Canada

Order prescribing fees to be paid by users of services provided of persons on whom a right or privilege is conferred by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting seeds 2, fiche 9, Anglais, Order%20prescribing%20fees%20to%20be%20paid%20by%20users%20of%20services%20provided%20of%20persons%20on%20whom%20a%20right%20or%20privilege%20is%20conferred%20by%20the%20Food%20Production%20and%20Inspection%20Branch%20of%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20respecting%20seeds
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Financial Administration Act, repealed on December 1, 1997. 3, fiche 9, Anglais, - Seeds%20Fees%20Order

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Culture des plantes industrielles
Théorie des prix

Arrêté sur les prix applicables aux semences 1, fiche 9, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20semences
correct, nom masculin, Canada

Arrêté fixant les prix à payer par les bénéficiaires des services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire ou par les attributaires des droits ou avantages octroyés par celle-ci, relativement aux semences 2, fiche 9, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20fixant%20les%20prix%20%C3%A0%20payer%20par%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20des%20services%20fournis%20par%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20production%20et%20de%20l%27inspection%20des%20aliments%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20ou%20par%20les%20attributaires%20des%20droits%20ou%20avantages%20octroy%C3%A9s%20par%20celle%2Dci%2C%20relativement%20aux%20semences
correct, nom masculin, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques, abrogé le 1er décembre 1997. 3, fiche 9, Français, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20semences

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2010-04-06

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Agriculture - General
Commercial Fishing
Food Industries

ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation 1, fiche 10, Anglais, minist%C3%A8re%20de%20l%26rsquo%3BAgriculture%2C%20des%20P%C3%AAcheries%20et%20de%20l%26rsquo%3BAlimentation
correct, Québec

ministère de l’Agriculture et de l’Alimentation 2, fiche 10, Anglais, minist%C3%A8re%20de%20l%26rsquo%3BAgriculture%20et%20de%20l%26rsquo%3BAlimentation
ancienne désignation, correct, Québec
Department of Agriculture 2, fiche 10, Anglais, Department%20of%20Agriculture
ancienne désignation, correct, Québec
Department of Agriculture and Colonization 2, fiche 10, Anglais, Department%20of%20Agriculture%20and%20Colonization
ancienne désignation, correct, Québec
Department of Colonization 2, fiche 10, Anglais, Department%20of%20Colonization
ancienne désignation, correct, Québec

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Department of Colonization was established May 2, 1935, merged April 1, 1962 with the Department of Agriculture to become Department of Agriculture and Colonization. 2, fiche 10, Anglais, - minist%C3%A8re%20de%20l%26rsquo%3BAgriculture%2C%20des%20P%C3%AAcheries%20et%20de%20l%26rsquo%3BAlimentation

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

Department of Agriculture, Fisheries and Food
Department of Agriculture and Colonisation
Department of Colonisation

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Agriculture - Généralités
Pêche commerciale
Industrie de l'alimentation

ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation 1, fiche 10, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%2C%20des%20P%C3%AAcheries%20et%20de%20l%27Alimentation
correct, nom masculin, Québec

M.A.P.A.Q. 2, fiche 10, Français, M%2EA%2EP%2EA%2EQ%2E
correct, nom masculin, Québec
MAPAQ 3, fiche 10, Français, MAPAQ
correct, nom masculin, Québec

ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation 4, fiche 10, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Alimentation
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
ministère de l'Agriculture 5, fiche 10, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
ministère de l'Agriculture et de la Colonisation 5, fiche 10, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20la%20Colonisation
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
ministère de la Colonisation 5, fiche 10, Français, minist%C3%A8re%20de%20la%20Colonisation
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
département de la Colonisation 5, fiche 10, Français, d%C3%A9partement%20de%20la%20Colonisation
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le département de la Colonisation a été établi le 2 mai 1935. Le 1er avril 1961, le nom a changé à ministère de la Colonisation. Fusionné avec le ministère de l'Agriculture le 1er avril 1962 pour former le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation. Est redevenu ministère de l'Agriculture le 15 août 1973. Nom changé le 21 septembre 1979 à ministère de l'Agriculture et de l'alimentation. Le 21 décembre 1979, il devient le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation lorsqu'il a assimilé les services des pêcheries maritimes de l'ancien ministère de l'Industrie et du Commerce. 5, fiche 10, Français, - minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%2C%20des%20P%C3%AAcheries%20et%20de%20l%27Alimentation

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec
Agriculture, Pêcheries et Alimentation

Fiche 10, Espagnol

Fiche 10, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
Agricultura - Generalidades
Pesca comercial
Industria alimentaria

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación 1, fiche 10, Espagnol, Ministerio%20de%20Agricultura%2C%20Pesca%20y%20Alimentaci%C3%B3n
correct, nom masculin, Québec

MAPAQ 1, fiche 10, Espagnol, MAPAQ
correct, nom masculin, Québec

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de Quebec

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme externe 2009-11-10

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Titles of Forms
Personnel and Job Evaluation
Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada

Universal entry(ies) Fiche 11

PF1000

code de formulaire

PFRA-Performance Agreement for the Executive Group in the Department of Agriculture and Agri-Food Canada-PFRA 1, fiche 11, Anglais, PFRA%2DPerformance%20Agreement%20for%20the%20Executive%20Group%20in%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Canada%2DPFRA
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Prairie Farm Rehabilitation Administration, form PF1000. 2, fiche 11, Anglais, - PFRA%2DPerformance%20Agreement%20for%20the%20Executive%20Group%20in%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Canada%2DPFRA

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 3, fiche 11, Anglais, - PFRA%2DPerformance%20Agreement%20for%20the%20Executive%20Group%20in%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Canada%2DPFRA

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Évaluation du personnel et des emplois
Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada

Entrée(s) universelle(s) Fiche 11

PF1000

code de formulaire

ARAP - Entente de rendement pour le groupe de la direction d'Agriculture et d'Agroalimentaire Canada - ARAP 1, fiche 11, Français, ARAP%20%2D%20Entente%20de%20rendement%20pour%20le%20groupe%20de%20la%20direction%20d%27Agriculture%20et%20d%27Agroalimentaire%20Canada%20%2D%20ARAP
correct, nom féminin

Fiche 12 - données d’organisme interne 2007-02-19

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Agriculture - General

Department of Agriculture and Aquaculture 1, fiche 12, Anglais, Department%20of%20Agriculture%20and%20Aquaculture
correct, Nouveau-Brunswick

Department of Agriculture and Rural Development 2, fiche 12, Anglais, Department%20of%20Agriculture%20and%20Rural%20Development
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
Department of Agriculture 3, fiche 12, Anglais, Department%20of%20Agriculture
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
Department of Agriculture and Rural Development 2, fiche 12, Anglais, Department%20of%20Agriculture%20and%20Rural%20Development
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the Translation Service of the Government of New Brunswick. 4, fiche 12, Anglais, - Department%20of%20Agriculture%20and%20Aquaculture

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

New Brunswick Department of Agriculture and Aquaculture
Department of Agriculture and Aquaculture of New Brunswick

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Agriculture - Généralités

ministère de l'Agriculture et de l'Aquaculture 1, fiche 12, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Aquaculture
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick

ministère de l'Agriculture et de l'Aménagement rural 2, fiche 12, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Am%C3%A9nagement%20rural
ancienne désignation, correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
ministère de l'Agriculture 2, fiche 12, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture
ancienne désignation, correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
ministère de l'Agriculture et de l'Aménagement rural 2, fiche 12, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Am%C3%A9nagement%20rural
ancienne désignation, correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Renseignements confirmés par le Service de traduction du gouvernement du Nouveau-Brunswick. 3, fiche 12, Français, - minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Aquaculture

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

ministère de l'Agriculture et de l'Aquaculture du Nouveau-Brunswick

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2006-10-16

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Agriculture - General

Department of Agriculture, Fisheries and Forestry 1, fiche 13, Anglais, Department%20of%20Agriculture%2C%20Fisheries%20and%20Forestry
correct, Île-du-Prince-Édouard

Department of Agriculture 2, fiche 13, Anglais, Department%20of%20Agriculture
ancienne désignation, correct, Île-du-Prince-Édouard

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Agriculture - Généralités

ministère de l'Agriculture, des Pêches et des Forêts 1, fiche 13, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%2C%20des%20P%C3%AAches%20et%20des%20For%C3%AAts
correct, nom masculin, Île-du-Prince-Édouard

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Appellation entérinée par le Secrétariat des affaires francophones de l'Île-du-Prince-Édouard. 2, fiche 13, Français, - minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%2C%20des%20P%C3%AAches%20et%20des%20For%C3%AAts

Fiche 13, Espagnol

Fiche 13, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
Agricultura - Generalidades

Dirección General de Agricultura, Pesca y Silvicultura 1, fiche 13, Espagnol, Direcci%C3%B3n%20General%20de%20Agricultura%2C%20Pesca%20y%20Silvicultura
non officiel, nom féminin

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2006-01-31

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Agriculture - General
Commercial Fishing

Department of Agriculture and Fisheries 1, fiche 14, Anglais, Department%20of%20Agriculture%20and%20Fisheries
correct, Nouvelle-Écosse

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Our Mission: To foster prosperous and sustainable agriculture and fisheries industries through the delivery of quality public services for the betterment of rural and coastal communities and all Nova Scotians. 1, fiche 14, Anglais, - Department%20of%20Agriculture%20and%20Fisheries

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Agriculture - Généralités
Pêche commerciale

Department of Agriculture and Fisheries 1, fiche 14, Français, Department%20of%20Agriculture%20and%20Fisheries
correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2005-01-14

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Agriculture - General
Food Industries

Manitoba Agriculture, Food and Rural Initiatives 1, fiche 15, Anglais, Manitoba%20Agriculture%2C%20Food%20and%20Rural%20Initiatives
correct

Manitoba Agriculture and Food 2, fiche 15, Anglais, Manitoba%20Agriculture%20and%20Food
ancienne désignation, correct
Manitoba Agriculture 3, fiche 15, Anglais, Manitoba%20Agriculture
ancienne désignation, correct
Department of Agriculture 4, fiche 15, Anglais, Department%20of%20Agriculture
ancienne désignation, correct, Manitoba

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The mission of Manitoba Agriculture, Food and Rural Initiatives is to create a supportive environment that advances the greater prosperity and stability of farm families, other agriculture and food partners, and rural communities. 1, fiche 15, Anglais, - Manitoba%20Agriculture%2C%20Food%20and%20Rural%20Initiatives

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

Agriculture, Alimentation et Initiatives rurales Manitoba 1, fiche 15, Français, Agriculture%2C%20Alimentation%20et%20Initiatives%20rurales%20Manitoba
correct, nom féminin

Agriculture et Alimentation Manitoba 2, fiche 15, Français, Agriculture%20et%20Alimentation%20Manitoba
ancienne désignation, correct, nom féminin
Agriculture Manitoba 3, fiche 15, Français, Agriculture%20Manitoba
ancienne désignation, correct, nom féminin
ministère de l'Agriculture 4, fiche 15, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture
ancienne désignation, correct, nom masculin, Manitoba

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

La mission d'Agriculture, Alimentation et Initiatives rurales Manitoba est d'avoir pour objectif de créer un milieu favorisant une plus grande prospérité et une plus grande stabilité pour les familles agricoles, les autres partenaires du domaine de l'agriculture et de l'alimentation, ainsi que les communautés rurales. 1, fiche 15, Français, - Agriculture%2C%20Alimentation%20et%20Initiatives%20rurales%20Manitoba

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2004-10-25

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Agriculture - General
Commercial Fishing
Aquaculture

Department of Agriculture, Fisheries and Aquaculture 1, fiche 16, Anglais, Department%20of%20Agriculture%2C%20Fisheries%20and%20Aquaculture
correct, Nouveau-Brunswick

DAFA 1, fiche 16, Anglais, DAFA
correct, Nouveau-Brunswick

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Agriculture - Généralités
Pêche commerciale
Aquaculture

ministère de l'Agriculture des Pêches et de l'Aquaculture 1, fiche 16, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20des%20P%C3%AAches%20et%20de%20l%27Aquaculture
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick

MAPA 1, fiche 16, Français, MAPA
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2004-09-10

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
Agriculture - General

Department of Agriculture 1, fiche 17, Anglais, Department%20of%20Agriculture
correct, États-Unis

DOA 2, fiche 17, Anglais, DOA
correct, États-Unis

United States Department of Agriculture 3, fiche 17, Anglais, United%20States%20Department%20of%20Agriculture
correct, États-Unis
- USDA 4, fiche 17, Anglais, USDA
  correct, États-Unis

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
Agriculture - Généralités

département de l'Agriculture 1, fiche 17, Français, d%C3%A9partement%20de%20l%27Agriculture
voir observation, nom masculin, États-Unis

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Le français n'a pas de statut officiel aux États-Unis. C'est donc dire que le nom des organismes américains ne comporte pas de traduction française officielle. Par contre, l'appellation proposée ici est répandue dans l'usage et entérinée par le Bureau de la traduction. 1, fiche 17, Français, - d%C3%A9partement%20de%20l%27Agriculture

Fiche 17, Terme(s)-clé(s)

Département de l'agriculture des États-Unis

Fiche 17, Espagnol

Fiche 17, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités gubernamentales no canadienses
Agricultura - Generalidades

Departamento de Agricultura 1, fiche 17, Espagnol, Departamento%20de%20Agricultura
correct, nom masculin, États-Unis

USDA 2, fiche 17, Espagnol, USDA
États-Unis

Fiche 17, Terme(s)-clé(s)

Departamento de Agricultura de los EE.UU.

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2001-05-23

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Agriculture - General

Alberta Agriculture, Food and Rural Development 1, fiche 18, Anglais, Alberta%20Agriculture%2C%20Food%20and%20Rural%20Development
correct

Alberta Agriculture 1, fiche 18, Anglais, Alberta%20Agriculture
ancienne désignation, correct
Department of Agriculture 1, fiche 18, Anglais, Department%20of%20Agriculture
ancienne désignation, correct, Alberta

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Established September 1, 1905. Name changed late 1972? to Alberta Agriculture. Name changed again December 15, 1992 to Alberta Agriculture, Food and Rural development. 1, fiche 18, Anglais, - Alberta%20Agriculture%2C%20Food%20and%20Rural%20Development

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Agriculture - Généralités

Alberta Agriculture, Food and Rural Development 1, fiche 18, Français, Alberta%20Agriculture%2C%20Food%20and%20Rural%20Development
correct

Alberta Agriculture 1, fiche 18, Français, Alberta%20Agriculture
ancienne désignation, correct
Department of Agriculture 1, fiche 18, Français, Department%20of%20Agriculture
ancienne désignation, correct, Alberta

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2000-08-24

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Pricing Theory
Cheese and Dairy Products

Dairy Products Fees Order 1, fiche 19, Anglais, Dairy%20Products%20Fees%20Order
correct, Canada

Order prescribing fees to be paid by users of services provided, and by persons on whom a right or privilege is conferred, by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting dairy products 2, fiche 19, Anglais, Order%20prescribing%20fees%20to%20be%20paid%20by%20users%20of%20services%20provided%2C%20and%20by%20persons%20on%20whom%20a%20right%20or%20privilege%20is%20conferred%2C%20by%20the%20Food%20Production%20and%20Inspection%20Branch%20of%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20respecting%20dairy%20products
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Financial Administration Act, repealed on April 18, 2000. 3, fiche 19, Anglais, - Dairy%20Products%20Fees%20Order

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Théorie des prix
Laiterie, beurrerie et fromagerie

Arrêté sur les prix applicables aux produits laitiers 1, fiche 19, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20produits%20laitiers
correct, nom masculin, Canada

Arrêté fixant les prix à payer par les bénéficiaires des services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, et par les attributaires des droits ou avantages octroyés par celle-ci, relativement aux produits laitiers 2, fiche 19, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20fixant%20les%20prix%20%C3%A0%20payer%20par%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20des%20services%20fournis%20par%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20production%20et%20de%20l%27inspection%20des%20aliments%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%2C%20et%20par%20les%20attributaires%20des%20droits%20ou%20avantages%20octroy%C3%A9s%20par%20celle%2Dci%2C%20relativement%20aux%20produits%20laitiers
correct, nom masculin, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques, abrogé le 18 avril 2000. 3, fiche 19, Français, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20produits%20laitiers

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2000-08-24

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Animal Husbandry

Livestock Carcass Grading Fees Order 1, fiche 20, Anglais, Livestock%20Carcass%20Grading%20Fees%20Order
correct, Canada

Order prescribing fees to be paid by users of services provided by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting the grading of livestock carcasses 2, fiche 20, Anglais, Order%20prescribing%20fees%20to%20be%20paid%20by%20users%20of%20services%20provided%20by%20the%20Food%20Production%20and%20Inspection%20Branch%20of%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20respecting%20the%20grading%20of%20livestock%20carcasses
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Financial Administration Act. Effective April 1, 1996, repealed on April 18, 2000. 3, fiche 20, Anglais, - Livestock%20Carcass%20Grading%20Fees%20Order

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Élevage des animaux

Arrêté sur les prix applicables au classement des carcasses de bétail 1, fiche 20, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20au%20classement%20des%20carcasses%20de%20b%C3%A9tail
correct, nom masculin, Canada

Arrêté fixant le prix à payer par les bénéficiaires des services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire relativement au classement des carcasses de bétail 2, fiche 20, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20fixant%20le%20prix%20%C3%A0%20payer%20par%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20des%20services%20fournis%20par%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20production%20et%20de%20l%27inspection%20des%20aliments%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20relativement%20au%20classement%20des%20carcasses%20de%20b%C3%A9tail
correct, nom masculin, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques, abrogé le 18 avril 2000. 3, fiche 20, Français, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20au%20classement%20des%20carcasses%20de%20b%C3%A9tail

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2000-08-24

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Animal Feed (Agric.)
Finance

Feeds Fees Order 1, fiche 21, Anglais, Feeds%20Fees%20Order
correct, Canada

Order prescribing fees to be paid by users of services provided and by persons on whom a right or privilege is conferred by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting feeds for livestock 2, fiche 21, Anglais, Order%20prescribing%20fees%20to%20be%20paid%20by%20users%20of%20services%20provided%20and%20by%20persons%20on%20whom%20a%20right%20or%20privilege%20is%20conferred%20by%20the%20Food%20Production%20and%20Inspection%20Branch%20of%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20respecting%20feeds%20for%20livestock
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Financial Administration Act, repealed on April 18, 2000. 3, fiche 21, Anglais, - Feeds%20Fees%20Order

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Alimentation des animaux (Agric.)
Finances

Arrêté sur les prix applicables aux aliments du bétail 1, fiche 21, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20aliments%20du%20b%C3%A9tail
correct, nom masculin, Canada

Arrêté fixant le prix à payer par les bénéficiaires des services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, ou par les attributaires des droits ou avantages octroyés par celle-ci, relativement aux aliments du bétail 2, fiche 21, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20fixant%20le%20prix%20%C3%A0%20payer%20par%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20des%20services%20fournis%20par%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20production%20et%20de%20l%27inspection%20des%20aliments%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%2C%20ou%20par%20les%20attributaires%20des%20droits%20ou%20avantages%20octroy%C3%A9s%20par%20celle%2Dci%2C%20relativement%20aux%20aliments%20du%20b%C3%A9tail
correct, nom masculin, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques, abrogé le 18 avril 2000. 3, fiche 21, Français, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20aliments%20du%20b%C3%A9tail

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2000-08-15

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Agriculture - General

Agriculture Department 1, fiche 22, Anglais, Agriculture%20Department
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 2, fiche 22, Anglais, - Agriculture%20Department

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

FAO Department of Agriculture

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Agriculture - Généralités

Département de l'agriculture 1, fiche 22, Français, D%C3%A9partement%20de%20l%27agriculture
correct, nom masculin

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, fiche 22, Français, - D%C3%A9partement%20de%20l%27agriculture

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

Département de l'agriculture de la FAO

Fiche 22, Espagnol

Fiche 22, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Agricultura - Generalidades

Departamento de Agricultura 1, fiche 22, Espagnol, Departamento%20de%20Agricultura
correct

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1999-11-10

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Public Service

Exclusion Approval Order and Regulations respecting the appointment of certain persons in the Department of Agriculture and Agri-Food 1, fiche 23, Anglais, Exclusion%20Approval%20Order%20and%20Regulations%20respecting%20the%20appointment%20of%20certain%20persons%20in%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Public Service Employment Act. 1, fiche 23, Anglais, - Exclusion%20Approval%20Order%20and%20Regulations%20respecting%20the%20appointment%20of%20certain%20persons%20in%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fonction publique

Décret d'exemption et Règlement concernant la nomination de certaines personnes du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire 1, fiche 23, Français, D%C3%A9cret%20d%27exemption%20et%20R%C3%A8glement%20concernant%20la%20nomination%20de%20certaines%20personnes%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire
correct, nom masculin, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique. 1, fiche 23, Français, - D%C3%A9cret%20d%27exemption%20et%20R%C3%A8glement%20concernant%20la%20nomination%20de%20certaines%20personnes%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1999-11-10

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Public Service

Regulations Respecting the Appointment of Certain Persons in the Department of Agriculture and Agri-Food 1, fiche 24, Anglais, Regulations%20Respecting%20the%20Appointment%20of%20Certain%20Persons%20in%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Public Service Employment Act. 1, fiche 24, Anglais, - Regulations%20Respecting%20the%20Appointment%20of%20Certain%20Persons%20in%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fonction publique

Règlement concernant la nomination de certaines personnes du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire 1, fiche 24, Français, R%C3%A8glement%20concernant%20la%20nomination%20de%20certaines%20personnes%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire
correct, nom masculin, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique. 1, fiche 24, Français, - R%C3%A8glement%20concernant%20la%20nomination%20de%20certaines%20personnes%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1999-11-08

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Agriculture - General

Miscellaneous Amendments Regulations(Department of Agriculture and Agri-Food) 1995-2 1, fiche 25, Anglais, Miscellaneous%20Amendments%20Regulations%28Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%29%201995%2D2
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Canada Agricultural Products Act, Feeds Act, Fertilizers Act, Food and Drugs Act, Meat Inspection Act, Seeds Act. 1, fiche 25, Anglais, - Miscellaneous%20Amendments%20Regulations%28Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%29%201995%2D2

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Agriculture - Généralités

Règlement correctif, 1995-2 (ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire) 1, fiche 25, Français, R%C3%A8glement%20correctif%2C%201995%2D2%20%28minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%29
correct, nom masculin, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur les produits agricoles au Canada, Loi relative aux aliments du bétail, Loi sur les engrais, Loi sur les aliments et drogues, Loi sur l'inspection des viandes, Loi sur les semences. 1, fiche 25, Français, - R%C3%A8glement%20correctif%2C%201995%2D2%20%28minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%29

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1999-10-26

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Agriculture - General

Miscellaneous Amendments Regulations(Department of Agriculture and Agri-Food) 1995-1 1, fiche 26, Anglais, Miscellaneous%20Amendments%20Regulations%28Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%29%201995%2D1
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Canada Agricultural Products Act, Criminal Code, Health of Animals Act, Meat Inspection Act. 1, fiche 26, Anglais, - Miscellaneous%20Amendments%20Regulations%28Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%29%201995%2D1

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Agriculture - Généralités

Règlement correctif 1995-1 (ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire) 1, fiche 26, Français, R%C3%A8glement%20correctif%201995%2D1%20%28minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%29
correct, nom masculin, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur les produits agricoles au Canada, Code criminel, Loi sur la santé des animaux, Loi sur l'inspection des viandes. 1, fiche 26, Français, - R%C3%A8glement%20correctif%201995%2D1%20%28minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%29

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1999-10-26

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Public Administration (General)

Order Transferring to the Department of Agriculture and Agri-Food the Control and Supervision of the Portion of the Public Service known as the Retail Food Program of the Department of Industry 1, fiche 27, Anglais, Order%20Transferring%20to%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20the%20Portion%20of%20the%20Public%20Service%20known%20as%20the%20Retail%20Food%20Program%20of%20the%20Department%20of%20Industry
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act. 1, fiche 27, Anglais, - Order%20Transferring%20to%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20the%20Portion%20of%20the%20Public%20Service%20known%20as%20the%20Retail%20Food%20Program%20of%20the%20Department%20of%20Industry

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Administration publique (Généralités)

Décret transférant au ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire la responsabilité à l'égard du secteur de l'administration publique connu sous le nom de Programme des aliments au détail du ministère de l'Industrie 1, fiche 27, Français, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20au%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20de%20l%27administration%20publique%20connu%20sous%20le%20nom%20de%20Programme%20des%20aliments%20au%20d%C3%A9tail%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Industrie
correct, nom masculin, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur les restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique. 1, fiche 27, Français, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20au%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20de%20l%27administration%20publique%20connu%20sous%20le%20nom%20de%20Programme%20des%20aliments%20au%20d%C3%A9tail%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Industrie

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1999-10-25

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Agriculture - General

Regulations Amending certain Department of Agriculture and Agri-Food Regulations(Miscellaneous Program) 1996-1 1, fiche 28, Anglais, Regulations%20Amending%20certain%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Regulations%28Miscellaneous%20Program%29%201996%2D1
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Canada Agricultural Products Act, Feeds Act, Food and Drugs Act, Health of Animals Act, Plant Protection Act. 1, fiche 28, Anglais, - Regulations%20Amending%20certain%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Regulations%28Miscellaneous%20Program%29%201996%2D1

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Agriculture - Généralités

Règlement correctif visant certains règlements, 1996-1 (ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire) 1, fiche 28, Français, R%C3%A8glement%20correctif%20visant%20certains%20r%C3%A8glements%2C%201996%2D1%20%28minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%29
correct, nom masculin, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur les produits agricoles au Canada, Loi relative aux aliments du bétail, Loi sur les aliments et drogues, Loi sur la santé des animaux, Loi sur la protection des végétaux. 1, fiche 28, Français, - R%C3%A8glement%20correctif%20visant%20certains%20r%C3%A8glements%2C%201996%2D1%20%28minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%29

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1999-10-25

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)

Fresh Fruit and Vegetable Fees Order 1, fiche 29, Anglais, Fresh%20Fruit%20and%20Vegetable%20Fees%20Order
correct, Canada

Order prescribing fees to be paid by users of services provided, and by persons on whom a right or privilege is conferred, by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting fresh fruit and vegetables 1, fiche 29, Anglais, Order%20prescribing%20fees%20to%20be%20paid%20by%20users%20of%20services%20provided%2C%20and%20by%20persons%20on%20whom%20a%20right%20or%20privilege%20is%20conferred%2C%20by%20the%20Food%20Production%20and%20Inspection%20Branch%20of%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20respecting%20fresh%20fruit%20and%20vegetables
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Financial Administration Act. 1, fiche 29, Anglais, - Fresh%20Fruit%20and%20Vegetable%20Fees%20Order

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)

Arrêté sur les prix applicables aux fruits et légumes frais 1, fiche 29, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20fruits%20et%20l%C3%A9gumes%20frais
correct, nom masculin, Canada

Arrêté fixant les prix à payer par les bénéficiaires des services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, et par les attributaires des droits ou avantages octroyés par celle-ci, relativement aux fruits et légumes frais 1, fiche 29, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20fixant%20les%20prix%20%C3%A0%20payer%20par%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20des%20services%20fournis%20par%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20production%20et%20de%20l%27inspection%20des%20aliments%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%2C%20et%20par%20les%20attributaires%20des%20droits%20ou%20avantages%20octroy%C3%A9s%20par%20celle%2Dci%2C%20relativement%20aux%20fruits%20et%20l%C3%A9gumes%20frais
correct, nom masculin, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques. 1, fiche 29, Français, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20fruits%20et%20l%C3%A9gumes%20frais

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 1998-07-14

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Silviculture
International Relations

Memorandum of Understanding on Forestry Cooperation between the Department of Forestry of Canada and the Secretariat of Agriculture and Water Resources of the United Mexican States 1, fiche 30, Anglais, Memorandum%20of%20Understanding%20on%20Forestry%20Cooperation%20between%20the%20Department%20of%20Forestry%20of%20Canada%20and%20the%20Secretariat%20of%20Agriculture%20and%20Water%20Resources%20of%20the%20United%20Mexican%20States

Fiche 30, Terme(s)-clé(s)

Memorandum of Understanding on Forestry Co-operation between the Department of Forestry of Canada and the Secretariat of Agriculture and Water Resources of the United Mexican States

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Sylviculture
Relations internationales

Protocole d'entente sur la coopération forestière entre le ministère des forêts du Canada et le secrétariat de l'agriculture et des ressources hydriques des États-Unis mexicains 1, fiche 30, Français, Protocole%20d%27entente%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20foresti%C3%A8re%20entre%20le%20minist%C3%A8re%20des%20for%C3%AAts%20du%20Canada%20et%20le%20secr%C3%A9tariat%20de%20l%27agriculture%20et%20des%20ressources%20hydriques%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20mexicains
nom masculin

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 1998-04-24

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Agriculture - General

Department of Agriculture Act 1, fiche 31, Anglais, Department%20of%20Agriculture%20Act
correct, Manitoba

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Agriculture - Généralités

Loi sur le ministère de l'Agriculture 1, fiche 31, Français, Loi%20sur%20le%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture
correct, nom féminin, Manitoba

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 1996-06-04

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Department of Forestry and Agriculture 1, fiche 32, Anglais, Department%20of%20Forestry%20and%20Agriculture
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Department of Forest Resources and Lands 1, fiche 32, Anglais, Department%20of%20Forest%20Resources%20and%20Lands
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Department of Forestry and Agriculture 1, fiche 32, Anglais, Department%20of%20Forestry%20and%20Agriculture
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Established April 1, 1973 when the Department of Mines, Agriculture and Resources split to form the Department of Mines and Energy and the Department of Forestry and Agriculture. Name changed August 1979? to Department of Forest Resources and Lands when the agriculture functions of the Department of Foresty and Agriculture transferred to the new Department of Rural, Agricultural and Nothern Development. Name reverted 1989 to Department of Forestry and Agriculture at the same time as it re-absorbed the agriculture functions of the former Department of Rural, Agricultural and Nothern Development and its lands functions were transferred to the new Department of Environment and Lands 1, fiche 32, Anglais, - Department%20of%20Forestry%20and%20Agriculture

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Department of Forestry and Agriculture 1, fiche 32, Français, Department%20of%20Forestry%20and%20Agriculture
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Department of Forest Resources and Lands 1, fiche 32, Français, Department%20of%20Forest%20Resources%20and%20Lands
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Department of Forestry and Agriculture 1, fiche 32, Français, Department%20of%20Forestry%20and%20Agriculture
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1996-06-04

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Department of Fisheries, Food and Agriculture 1, fiche 33, Anglais, Department%20of%20Fisheries%2C%20Food%20and%20Agriculture
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Department of Fisheries, Food and Agriculture 1, fiche 33, Français, Department%20of%20Fisheries%2C%20Food%20and%20Agriculture
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1995-12-12

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

Department of Agriculture and Food 1, fiche 34, Anglais, Department%20of%20Agriculture%20and%20Food
correct, Saskatchewan

Saskatchewan Agriculture and Food 2, fiche 34, Anglais, Saskatchewan%20Agriculture%20and%20Food
correct, Saskatchewan
Saskatchewan Agriculture 2, fiche 34, Anglais, Saskatchewan%20Agriculture
ancienne désignation, correct, Saskatchewan

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Name changed April 1989 from Saskatchewan Agriculture. 2, fiche 34, Anglais, - Department%20of%20Agriculture%20and%20Food

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Department of Agriculture and Food 1, fiche 34, Français, Department%20of%20Agriculture%20and%20Food
correct, Saskatchewan

Saskatchewan Agriculture and Food 2, fiche 34, Français, Saskatchewan%20Agriculture%20and%20Food
correct, Saskatchewan
Saskatchewan Agriculture 2, fiche 34, Français, Saskatchewan%20Agriculture
ancienne désignation, correct, Saskatchewan

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1995-10-25

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Department of Forestry and Agriculture Act, 1973 1, fiche 35, Anglais, The%20Department%20of%20Forestry%20and%20Agriculture%20Act%2C%201973
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Department of Forestry and Agriculture Act, 1973 1, fiche 35, Français, The%20Department%20of%20Forestry%20and%20Agriculture%20Act%2C%201973
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1995-09-08

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Live Stock Purchase and Sale Act 1, fiche 36, Anglais, The%20Live%20Stock%20Purchase%20and%20Sale%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting the Purchase and Sale of Live Stock by the Department of Agriculture 1, fiche 36, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20Purchase%20and%20Sale%20of%20Live%20Stock%20by%20the%20Department%20of%20Agriculture
correct, Saskatchewan

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Live Stock Purchase and Sale Act 1, fiche 36, Français, The%20Live%20Stock%20Purchase%20and%20Sale%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting the Purchase and Sale of Live Stock by the Department of Agriculture 1, fiche 36, Français, An%20Act%20respecting%20the%20Purchase%20and%20Sale%20of%20Live%20Stock%20by%20the%20Department%20of%20Agriculture
correct, Saskatchewan

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Les lois de Saskatchewan ne sont pas traduites 1, fiche 36, Français, - The%20Live%20Stock%20Purchase%20and%20Sale%20Act

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 1995-08-18

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Library Science

Agricultural Library 1, fiche 37, Anglais, Agricultural%20Library

Fiche 37, Terme(s)-clé(s)

Department of Agriculture and Agri-Food Library

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Bibliothéconomie

Bibliothèque d'Agriculture et Agroalimentaire Canada 1, fiche 37, Français, Biblioth%C3%A8que%20d%27Agriculture%20et%20Agroalimentaire%20Canada
nom féminin

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Source : Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, fiche 37, Français, - Biblioth%C3%A8que%20d%27Agriculture%20et%20Agroalimentaire%20Canada

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 1995-07-19

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Department of Mines, Agriculture and Resources Act 1, fiche 38, Anglais, The%20Department%20of%20Mines%2C%20Agriculture%20and%20Resources%20Act
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Department of Mines, Agriculture and Resources Act 1, fiche 38, Français, The%20Department%20of%20Mines%2C%20Agriculture%20and%20Resources%20Act
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 1995-06-08

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Department of Agriculture Act 1, fiche 39, Anglais, The%20Department%20of%20Agriculture%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting the Department of Agriculture 1, fiche 39, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20Department%20of%20Agriculture
correct, Saskatchewan

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Department of Agriculture Act 1, fiche 39, Français, The%20Department%20of%20Agriculture%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting the Department of Agriculture 1, fiche 39, Français, An%20Act%20respecting%20the%20Department%20of%20Agriculture
correct, Saskatchewan

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 1994-11-08

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Department of Agriculture Act 1, fiche 40, Anglais, The%20Department%20of%20Agriculture%20Act
correct, Alberta

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Department of Agriculture Act 1, fiche 40, Français, The%20Department%20of%20Agriculture%20Act
correct, Alberta

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 1993-08-24

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Department of Agriculture Terms Under Six Months Regulations, 1986 1, fiche 41, Anglais, Department%20of%20Agriculture%20Terms%20Under%20Six%20Months%20Regulations%2C%201986
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Public Service Employment Act 1, fiche 41, Anglais, - Department%20of%20Agriculture%20Terms%20Under%20Six%20Months%20Regulations%2C%201986

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Règlement de 1986 sur les personnes employées pour moins de six mois au ministère de l'Agriculture 1, fiche 41, Français, R%C3%A8glement%20de%201986%20sur%20les%20personnes%20employ%C3%A9es%20pour%20moins%20de%20six%20mois%20au%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'emploi dans la fonction publique 1, fiche 41, Français, - R%C3%A8glement%20de%201986%20sur%20les%20personnes%20employ%C3%A9es%20pour%20moins%20de%20six%20mois%20au%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 1993-08-18

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Order Transferring to the Department of Agriculture the Control and Supervision of those Portions of the Public Service in the Department of Industry, Science and Technology Relating to Agri-Food Processing and Manufacturing and in the Department of Consumer and Corporate Affairs Relating to Agri-Food and Labelling 1, fiche 42, Anglais, Order%20Transferring%20to%20the%20Department%20of%20Agriculture%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20those%20Portions%20of%20the%20Public%20Service%20in%20the%20Department%20of%20Industry%2C%20Science%20and%20Technology%20Relating%20to%20Agri%2DFood%20Processing%20and%20Manufacturing%20and%20in%20the%20Department%20of%20Consumer%20and%20Corporate%20Affairs%20Relating%20to%20Agri%2DFood%20and%20Labelling
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act 1, fiche 42, Anglais, - Order%20Transferring%20to%20the%20Department%20of%20Agriculture%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20those%20Portions%20of%20the%20Public%20Service%20in%20the%20Department%20of%20Industry%2C%20Science%20and%20Technology%20Relating%20to%20Agri%2DFood%20Processing%20and%20Manufacturing%20and%20in%20the%20Department%20of%20Consumer%20and%20Corporate%20Affairs%20Relating%20to%20Agri%2DFood%20and%20Labelling

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret transférant au ministère de l'Agriculture la responsabilité à l'égard du secteur ayant trait à la transformation et à la production agro-alimentaires du ministère de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie et du secteur ayant trait à l'agro-alimentaire et à l'étiquette du ministère de la Consommation et des Affaires commerciales 1, fiche 42, Français, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20au%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20ayant%20trait%20%C3%A0%20la%20transformation%20et%20%C3%A0%20la%20production%20agro%2Dalimentaires%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Industrie%2C%20des%20Sciences%20et%20de%20la%20Technologie%20et%20du%20secteur%20ayant%20trait%20%C3%A0%20l%27agro%2Dalimentaire%20et%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tiquette%20du%20minist%C3%A8re%20de%20la%20Consommation%20et%20des%20Affaires%20commerciales
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique 1, fiche 42, Français, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20au%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20ayant%20trait%20%C3%A0%20la%20transformation%20et%20%C3%A0%20la%20production%20agro%2Dalimentaires%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Industrie%2C%20des%20Sciences%20et%20de%20la%20Technologie%20et%20du%20secteur%20ayant%20trait%20%C3%A0%20l%27agro%2Dalimentaire%20et%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tiquette%20du%20minist%C3%A8re%20de%20la%20Consommation%20et%20des%20Affaires%20commerciales

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 1993-07-26

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Department of Agriculture Terms Under Six Months Regulations, 1990 1, fiche 43, Anglais, Department%20of%20Agriculture%20Terms%20Under%20Six%20Months%20Regulations%2C%201990
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Public Service Employment Act 1, fiche 43, Anglais, - Department%20of%20Agriculture%20Terms%20Under%20Six%20Months%20Regulations%2C%201990

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Règlement de 1990 sur les personnes employées pour moins de six mois au ministère de l'Agriculture 1, fiche 43, Français, R%C3%A8glement%20de%201990%20sur%20les%20personnes%20employ%C3%A9es%20pour%20moins%20de%20six%20mois%20au%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'emploi dans la fonction publique 1, fiche 43, Français, - R%C3%A8glement%20de%201990%20sur%20les%20personnes%20employ%C3%A9es%20pour%20moins%20de%20six%20mois%20au%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 1993-07-26

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Department of Agriculture Terms Under Six Months Exclusion Approval Order, 1990 1, fiche 44, Anglais, Department%20of%20Agriculture%20Terms%20Under%20Six%20Months%20Exclusion%20Approval%20Order%2C%201990
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Public Service Employment Act 1, fiche 44, Anglais, - Department%20of%20Agriculture%20Terms%20Under%20Six%20Months%20Exclusion%20Approval%20Order%2C%201990

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret de 1990 approuvant l'exemption de personnes employées pour moins de six mois au ministère de l'Agriculture 1, fiche 44, Français, D%C3%A9cret%20de%201990%20approuvant%20l%27exemption%20de%20personnes%20employ%C3%A9es%20pour%20moins%20de%20six%20mois%20au%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'emploi dans la fonction publique 1, fiche 44, Français, - D%C3%A9cret%20de%201990%20approuvant%20l%27exemption%20de%20personnes%20employ%C3%A9es%20pour%20moins%20de%20six%20mois%20au%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 1993-05-28

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Department of Agriculture Terms Under Three Months Regulations, 1992 1, fiche 45, Anglais, Department%20of%20Agriculture%20Terms%20Under%20Three%20Months%20Regulations%2C%201992
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Public Service Employment Act 1, fiche 45, Anglais, - Department%20of%20Agriculture%20Terms%20Under%20Three%20Months%20Regulations%2C%201992

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Règlement de 1992 sur les personnes employées pour moins de trois mois au ministère de l'Agriculture 1, fiche 45, Français, R%C3%A8glement%20de%201992%20sur%20les%20personnes%20employ%C3%A9es%20pour%20moins%20de%20trois%20mois%20au%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'emploi dans la fonction publique 1, fiche 45, Français, - R%C3%A8glement%20de%201992%20sur%20les%20personnes%20employ%C3%A9es%20pour%20moins%20de%20trois%20mois%20au%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 1993-05-28

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Department of Agriculture Terms Under Three Months Exclusion Approval Order, 1992 1, fiche 46, Anglais, Department%20of%20Agriculture%20Terms%20Under%20Three%20Months%20Exclusion%20Approval%20Order%2C%201992
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Public Service Employment Act 1, fiche 46, Anglais, - Department%20of%20Agriculture%20Terms%20Under%20Three%20Months%20Exclusion%20Approval%20Order%2C%201992

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret de 1992 approuvant l'exemption de personnes employées pour moins de trois mois au ministère de l'Agriculture 1, fiche 46, Français, D%C3%A9cret%20de%201992%20approuvant%20l%27exemption%20de%20personnes%20employ%C3%A9es%20pour%20moins%20de%20trois%20mois%20au%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'emploi dans la fonction publique 1, fiche 46, Français, - D%C3%A9cret%20de%201992%20approuvant%20l%27exemption%20de%20personnes%20employ%C3%A9es%20pour%20moins%20de%20trois%20mois%20au%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 1992-01-01

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Organized Recreation (General)

Department of Agriculture Recreational Association 1, fiche 47, Anglais, Department%20of%20Agriculture%20Recreational%20Association

DARA 1, fiche 47, Anglais, DARA

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Loisirs organisés (Généralités)

Association récréative du ministère de l'Agriculture 1, fiche 47, Français, Association%20r%C3%A9cr%C3%A9ative%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture
nom féminin

ARMA 1, fiche 47, Français, ARMA
nom féminin

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 1991-11-29

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Department of Agriculture and Food 1, fiche 48, Anglais, Department%20of%20Agriculture%20and%20Food
correct, Saskatchewan

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed with the organization. 2, fiche 48, Anglais, - Department%20of%20Agriculture%20and%20Food

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Department of Agriculture and Food 1, fiche 48, Français, Department%20of%20Agriculture%20and%20Food
correct, Saskatchewan

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme. 2, fiche 48, Français, - Department%20of%20Agriculture%20and%20Food

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 1990-05-04

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Department of Agriculture and Forestry 1, fiche 49, Anglais, Department%20of%20Agriculture%20and%20Forestry
Europe

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Unofficial. France. 1, fiche 49, Anglais, - Department%20of%20Agriculture%20and%20Forestry

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

ministère de l'Agriculture et de la Forêt 1, fiche 49, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20la%20For%C3%AAt
Europe

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de l'ambassade de France. 1, fiche 49, Français, - minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20la%20For%C3%AAt

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 1986-06-11

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Department of Agriculture Component 1, fiche 50, Anglais, Department%20of%20Agriculture%20Component

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

élément du ministère de l'Agriculture 1, fiche 50, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

(A) BT-130 1, fiche 50, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-04-30

TERMIUM Plus®

DEPARTMENT AGRICULTURE [50 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Record number: 4, Textual support number: 4 OBS

Record number: 4, Textual support number: 5 OBS

Record number: 4, Textual support number: 6 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Record number: 4, Textual support number: 4 OBS

Record number: 4, Textual support number: 5 OBS

Record number: 4, Textual support number: 6 OBS

Record number: 4, Textual support number: 7 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Espagnol

Fiche 5, Les abréviations, Espagnol

Fiche 5, Les synonymes, Espagnol

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

TERMIUM Plus^®