TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIFFUSION WASHING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-11-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pulp Preparation (papermaking)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diffusion washing
1, fiche 1, Anglais, diffusion%20washing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Brownstock washing with a diffusion washer. 2, fiche 1, Anglais, - diffusion%20washing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
diffusion washer: A cylindrical screen located inside the top of an upflow tower which removes excess filtrate from the stock as it passes upwards between several thin concentric hollow rings that are perforated to permit the filtrate to enter. At the same time wash water is added to displace the filtrate and diffuse transversely through the stock. 3, fiche 1, Anglais, - diffusion%20washing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préparation de la pâte à papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lavage par diffusion
1, fiche 1, Français, lavage%20par%20diffusion
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lavage de la pâte écrue effectué à l'aide d'un diffuseur. 2, fiche 1, Français, - lavage%20par%20diffusion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
diffuseur : Tamis cylindrique situé dans le haut d'une tour à courant ascendant qui élimine l'excès des filtrats de la pâte au fur et à mesure qu'elle passe verticalement entre des anneaux concentriques à plaques perforées pour permettre l'écoulement des filtrats. En même temps, on introduit de l'eau de lavage pour déplacer les filtrats en les diffusant radialement dans la pâte. 1, fiche 1, Français, - lavage%20par%20diffusion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-03-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- diffusion washing
1, fiche 2, Anglais, diffusion%20washing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The washing of brownstock and interstage pulp in a pulp washer during bleaching. It utilizes the principle of diffusion or displacement of liquors with wash water to remove the liquor. 2, fiche 2, Anglais, - diffusion%20washing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lavage par diffusion
1, fiche 2, Français, lavage%20par%20diffusion
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lavage et égouttage de la cellulose ou de la pâte à papier, après sa cuisson dans un réservoir appelé diffuseur. 2, fiche 2, Français, - lavage%20par%20diffusion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :