TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIHYDROXYACETONE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Cosmetology
- Plastics Manufacturing
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- 1,3-dihydroxypropan-2-one
1, fiche 1, Anglais, 1%2C3%2Ddihydroxypropan%2D2%2Done
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 1,3-dihydroxy-2-propanone 2, fiche 1, Anglais, 1%2C3%2Ddihydroxy%2D2%2Dpropanone
ancienne désignation, à éviter
- DHA 3, fiche 1, Anglais, DHA
voir observation
- DHA 3, fiche 1, Anglais, DHA
- dihydroxyacetone 4, fiche 1, Anglais, dihydroxyacetone
à éviter
- dihydroxypropanone 5, fiche 1, Anglais, dihydroxypropanone
à éviter
- 1,3-dihydroxydimethyl ketone 2, fiche 1, Anglais, 1%2C3%2Ddihydroxydimethyl%20ketone
à éviter
- Protosol 6, fiche 1, Anglais, Protosol
marque de commerce
- Ketochromin 6, fiche 1, Anglais, Ketochromin
marque de commerce
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a colorless, crystalline, hygroscopic solid, is soluble in water and in alcohol, is derived from the action of sorbose bacterium on glycerol, and is used as an intermediate, an emulsifier, a humectant, in plasticizers, fungicides and cosmetics. 7, fiche 1, Anglais, - 1%2C3%2Ddihydroxypropan%2D2%2Done
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1,3-dihydroxypropan-2-one: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 1, Anglais, - 1%2C3%2Ddihydroxypropan%2D2%2Done
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
DHA: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 1, fiche 1, Anglais, - 1%2C3%2Ddihydroxypropan%2D2%2Done
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Cosmétologie
- Plasturgie
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- 1,3-dihydroxypropan-2-one
1, fiche 1, Français, 1%2C3%2Ddihydroxypropan%2D2%2Done
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dihydroxyacétone 2, fiche 1, Français, dihydroxyac%C3%A9tone
à éviter, nom féminin
- DHA 3, fiche 1, Français, DHA
voir observation, nom féminin
- DHA 3, fiche 1, Français, DHA
- dihydroxypropanone-2 4, fiche 1, Français, dihydroxypropanone%2D2
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance qui s'active au contact de certains acide aminés de la peau en produisant des mélanoïdes conférant à la peau une teinte bronzée artificielle (actif autobronzant). 5, fiche 1, Français, - 1%2C3%2Ddihydroxypropan%2D2%2Done
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il ne s'agit pas de mélanine (bronzage naturel) et cette coloration ne protège pas du soleil. 5, fiche 1, Français, - 1%2C3%2Ddihydroxypropan%2D2%2Done
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
1,3-dihydroxypropan-2-one : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 1, Français, - 1%2C3%2Ddihydroxypropan%2D2%2Done
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
DHA : abréviation non officielle; ne pas l'utiliser seule, pour éviter tout risque de confusion. 1, fiche 1, Français, - 1%2C3%2Ddihydroxypropan%2D2%2Done
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Productos de belleza
- Fabricación de plásticos
- Bioquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dihidroxiacetona
1, fiche 1, Espagnol, dihidroxiacetona
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sólido cristalino incoloro e higroscópico; soluble en agua y alcohol; insoluble en éter de petróleo. Toxicidad desconocida. Fungicida. 2, fiche 1, Espagnol, - dihidroxiacetona
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dihydroxyacetone phosphate
1, fiche 2, Anglais, dihydroxyacetone%20phosphate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DHAP 1, fiche 2, Anglais, DHAP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A molecule involved in the Calvin cycle for conversion of Co2 into D-glucose during photosynthesis. 2, fiche 2, Anglais, - dihydroxyacetone%20phosphate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dihydroxyacétone phosphate
1, fiche 2, Français, dihydroxyac%C3%A9tone%20phosphate
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DHAP 2, fiche 2, Français, DHAP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :