TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DROOPED LEADING EDGE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
- Flight Controls (Aeroindustry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drooped leading edge
1, fiche 1, Anglais, drooped%20leading%20edge
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- drooping leading edge 2, fiche 1, Anglais, drooping%20leading%20edge
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
drooped leading edge: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - drooped%20leading%20edge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bec de voilure basculant
1, fiche 1, Français, bec%20de%20voilure%20basculant
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bec basculant 2, fiche 1, Français, bec%20basculant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système hypersustentateur, implanté au bord d'attaque d'une voilure et qui, par le basculement de la partie avant du profil, permet de créer un effet de cambrure approprié. 3, fiche 1, Français, - bec%20de%20voilure%20basculant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bec de voilure basculant : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - bec%20de%20voilure%20basculant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Airframe
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drooped high-camber fixed-winged leading edge
1, fiche 2, Anglais, drooped%20high%2Dcamber%20fixed%2Dwinged%20leading%20edge
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Cellule d'aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bord d'attaque cambré fixe
1, fiche 2, Français, bord%20d%27attaque%20cambr%C3%A9%20fixe
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce type de bord d'attaque équipe les ailes surcritiques, comme celles du C-17, il augmente la portance aux grands angles d'incidence et aux faibles vitesses, mais ne permet pas les vitesses supersoniques 2, fiche 2, Français, - bord%20d%27attaque%20cambr%C3%A9%20fixe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fixed leading edge in the drooped position 1, fiche 3, Anglais, fixed%20leading%20edge%20in%20the%20drooped%20position
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
72CFA.27.80.0.601.e 1, fiche 3, Anglais, - fixed%20leading%20edge%20in%20the%20drooped%20position
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bec d'attaque en position basculée 1, fiche 3, Français, bec%20d%27attaque%20en%20position%20bascul%C3%A9e
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
20MYS.27.80.0.601.f hypersustentateurs; 106gp.17.05.74 1, fiche 3, Français, - bec%20d%27attaque%20en%20position%20bascul%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
- Flight Controls (Aeroindustry)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- fixed leading edge drooped 1, fiche 4, Anglais, fixed%20leading%20edge%20drooped
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bec fixe basculé sur leur charnière
1, fiche 4, Français, bec%20fixe%20bascul%C3%A9%20sur%20leur%20charni%C3%A8re
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :