TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EBP [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Transportation
  • Wireless and Mobile Communications
DEF

A pass issued electronically at check-in that allows a passenger to board a vehicle (such as an airplane, a train, etc.)

CONT

The electronic boarding pass will include your name, flight details and a barcode or QR code that [will] be scanned at the airport, like a normal paper boarding pass.

Français

Domaine(s)
  • Transports
  • Communications sans fil et mobiles
DEF

Carte d'embarquement émise électroniquement qui permet le passage dans un véhicule (par exemple, un avion ou un train).

CONT

La carte d'accès à bord électronique [...] est une image de code à barres bidimensionnel contenant les mêmes renseignements sur le vol que ceux inscrits sur la carte d'accès à bord [...] qui vous est remise au moment de l'enregistrement en ligne ou à une borne à l'aéroport.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Employment Benefits
  • Social Security and Employment Insurance
OBS

Employee Benefit Plan (EBP). A statutory item that includes employer contributions for the Public Service Superannuation Plan, the Canada and the Quebec Pension Plans, death benefits, and the Employment Insurance accounts.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Avantages sociaux
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Le poste législatif «Régime d'avantages sociaux des employés» comprend les contributions que l'employeur verse au titre du Régime de pension de la fonction publique, du Régime de pension du Canada, du Régime des rentes du Québec, des prestations de décès et de l'assurance-emploi.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research Methods
  • General Medicine
CONT

The goal of EBP is the integration of: (a) clinical expertise/expert opinion, (b) external scientific evidence, and (c) client/patient/caregiver perspectives to provide high-quality services reflecting the interests, values, needs, and choices of the individuals we serve.

Terme(s)-clé(s)
  • evidence-based practise
  • evidence based practise

Français

Domaine(s)
  • Méthodes de recherche scientifique
  • Médecine générale
CONT

La pratique factuelle ou pratique fondée sur des données probantes est un concept habituellement défini comme l'utilisation consciencieuse et judicieuse des meilleures données actuelles de la recherche clinique (données probantes) dans la prise en charge personnalisée de chaque patient.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-06-25

Anglais

Subject field(s)
  • Employment Benefits
DEF

Program established by the Bank of Canada which provides for additional pension benefits for eligible participants.

Terme(s)-clé(s)
  • enhanced benefits programme
  • enhanced benefit program

Français

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
DEF

Programme établi par la Banque du Canada qui procure des prestations de pension complémentaires aux adhérents admissibles.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1999-04-08

Anglais

Subject field(s)
  • Banking
  • IT Security
CONT

"Electronic bill presentment" (EBP) is already gathering steam in the United States and a consortium of Canadian financial institutions - Royal Bank, CIBC, TD Bank, National Bank and Canada Trust - are studying it here.

Français

Domaine(s)
  • Banque
  • Sécurité des TI
CONT

La «présentation électronique de factures» ou PEF fait de plus en plus d'adeptes chez nos voisins du Sud et un consortium d'institutions financières canadiennes - réunissant la Banque Royale, la Banque CIBC, la Banque TD, la Banque Nationale et le Canada Trust - étudient la mise en application de ce côté-ci de la frontière.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1998-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Nom d'un programme de l'ICIST [Institut canadien de l'information scientifique et technique]

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1993-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
  • Employment Benefits

Français

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Avantages sociaux
OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :