TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EBRT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-11-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiotherapy
- Cancers and Oncology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- external beam radiation therapy
1, fiche 1, Anglais, external%20beam%20radiation%20therapy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EBRT 2, fiche 1, Anglais, EBRT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- external radiation therapy 3, fiche 1, Anglais, external%20radiation%20therapy
correct
- external beam radiotherapy 4, fiche 1, Anglais, external%20beam%20radiotherapy
correct
- EBRT 4, fiche 1, Anglais, EBRT
correct
- EBRT 4, fiche 1, Anglais, EBRT
- external radiotherapy 4, fiche 1, Anglais, external%20radiotherapy
correct
- teleradiotherapy 4, fiche 1, Anglais, teleradiotherapy
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... external beam radiation therapy [is] the most common type of radiation therapy used to treat cancer. A machine directs a beam of radiation through the skin to a specific part of the body, usually a tumour. 3, fiche 1, Anglais, - external%20beam%20radiation%20therapy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiothérapie
- Cancers et oncologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radiothérapie externe
1, fiche 1, Français, radioth%C3%A9rapie%20externe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RTE 2, fiche 1, Français, RTE
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- radiothérapie transcutanée 3, fiche 1, Français, radioth%C3%A9rapie%20transcutan%C3%A9e
nom féminin
- téléradiothérapie 3, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9radioth%C3%A9rapie
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La radiothérapie externe est le type de radiothérapie auquel on a le plus souvent recours pour traiter le cancer. Un appareil émet un faisceau de radiation à travers la peau jusqu'à une partie spécifique du corps, habituellement une tumeur. 4, fiche 1, Français, - radioth%C3%A9rapie%20externe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radioterapia
- Tipos de cáncer y oncología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- radioterapia de haz externo
1, fiche 1, Espagnol, radioterapia%20de%20haz%20externo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- radioterapia externa 1, fiche 1, Espagnol, radioterapia%20externa
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La radioterapia de haz externo se usa, en general, para tratamientos del cáncer, ya sea para eliminarlo o en casos en los que haya que prevenir su recurrencia. 1, fiche 1, Espagnol, - radioterapia%20de%20haz%20externo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Waste Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- empty bed residence time
1, fiche 2, Anglais, empty%20bed%20residence%20time
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- EBRT 1, fiche 2, Anglais, EBRT
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The theoretical time that foul air is in contact with biofilter media, assuming that air flows up through 100% of the occupied biofilter volume, as if the media were not here. 1, fiche 2, Anglais, - empty%20bed%20residence%20time
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Fiche 2, La vedette principale, Français
- temps de résidence à lit vide
1, fiche 2, Français, temps%20de%20r%C3%A9sidence%20%C3%A0%20lit%20vide
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- TRLV 1, fiche 2, Français, TRLV
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Temps théorique pendant lequel l'air vicié est en contact avec le substrat du biofiltre, en supposant que l'air circule dans 100 % du volume du biofiltre, comme s'il n'y avait pas de substrat. 1, fiche 2, Français, - temps%20de%20r%C3%A9sidence%20%C3%A0%20lit%20vide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :