TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMBINAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- barbital sodium
1, fiche 1, Anglais, barbital%20sodium
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sodium barbital 2, fiche 1, Anglais, sodium%20barbital
correct
- 5,5-diethylbarbituric acid sodium salt 3, fiche 1, Anglais, 5%2C5%2Ddiethylbarbituric%20acid%20sodium%20salt
correct
- sodium 5,5-diethylbarbiturate 4, fiche 1, Anglais, sodium%205%2C5%2Ddiethylbarbiturate
correct
- barbitone sodium 4, fiche 1, Anglais, barbitone%20sodium
correct
- soluble barbital 4, fiche 1, Anglais, soluble%20barbital
correct
- sodium diethylmalonylurea 4, fiche 1, Anglais, sodium%20diethylmalonylurea
correct
- Veronal sodium 4, fiche 1, Anglais, Veronal%20sodium
correct
- Medinal 4, fiche 1, Anglais, Medinal
correct, marque de commerce
- Embinal 4, fiche 1, Anglais, Embinal
correct, marque de commerce
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sodium salt of barbital, appears in the form of bitter crystals or of a powder, is used as a sedative, a hypnotic. Caution: May be habit forming. A controlled substance (depressant) listed in the U.S. Code of Federal Regulations. 5, fiche 1, Anglais, - barbital%20sodium
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
No person shall barter, sell, dispense, or give away any veronal, veronal sodium, barbital, barbital sodium, brominyl and barbital, luminal or luminal-sodium, except under the prescription of a physician duly licensed to practice ... 6, fiche 1, Anglais, - barbital%20sodium
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
barbital sodium: International nonproprietary name (INN) of the World Health Organization (WHO). 5, fiche 1, Anglais, - barbital%20sodium
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C8H11N2NaO3 5, fiche 1, Anglais, - barbital%20sodium
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- veronal-sodium
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- barbital sodique
1, fiche 1, Français, barbital%20sodique
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- 5,5-diéthylbarbiturate sodique 2, fiche 1, Français, 5%2C5%2Ddi%C3%A9thylbarbiturate%20sodique
correct, nom masculin
- barbitone sodique 2, fiche 1, Français, barbitone%20sodique
correct, nom féminin
- véronal sodique 2, fiche 1, Français, v%C3%A9ronal%20sodique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dérivé sodique du [barbital, ], soluble dans l'eau. 3, fiche 1, Français, - barbital%20sodique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
barbital sodique : dénomination commune internationale (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS). 4, fiche 1, Français, - barbital%20sodique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C8H11N2NaO3 4, fiche 1, Français, - barbital%20sodique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- barbital sódico
1, fiche 1, Espagnol, barbital%20s%C3%B3dico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C8H11N2NaO3 2, fiche 1, Espagnol, - barbital%20s%C3%B3dico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :