TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMERAUDE GREEN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pigments and Colours (Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- viridian
1, fiche 1, Anglais, viridian
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Guignet’s green 2, fiche 1, Anglais, Guignet%26rsquo%3Bs%20green
correct
- smaragd green 2, fiche 1, Anglais, smaragd%20green
correct
- smarago green 3, fiche 1, Anglais, smarago%20green
correct
- vert émeraude 1, fiche 1, Anglais, vert%20%C3%A9meraude
à éviter, voir observation, vieilli
- emeraude green 2, fiche 1, Anglais, emeraude%20green
à éviter
- emerald chromium oxide 1, fiche 1, Anglais, emerald%20chromium%20oxide
à éviter
- Pannetier’s green 2, fiche 1, Anglais, Pannetier%26rsquo%3Bs%20green
à éviter, vieilli
- French Veronese green 2, fiche 1, Anglais, French%20Veronese%20green
à éviter, vieilli
- transparent oxide of chromium 2, fiche 1, Anglais, transparent%20oxide%20of%20chromium
à éviter, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hydrated chromium hydroxide; a bright-green pigment with a transparent, cool, emerald-green undertone ... absolutely permanent in all artists' colors and for all industrial uses except high temperature work, since it is a furnace product that reverts to chromium oxide green when roasted above a dull red heat. 2, fiche 1, Anglais, - viridian
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Vert émeraude : Before our nomenclature was standardized, viridian was frequently sold in America under its French name and confused with emerald green. 4, fiche 1, Anglais, - viridian
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pigments et couleurs (Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vert émeraude
1, fiche 1, Français, vert%20%C3%A9meraude
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vert Pannetier 1, fiche 1, Français, vert%20Pannetier
correct, nom masculin
- vert Guignet 1, fiche 1, Français, vert%20Guignet
nom masculin
- viridian 2, fiche 1, Français, viridian
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tonalité : pierre émeraude. Origine : minéral. Nature chimique : oxyde de chrome hydraté. Très fixe, solide, stable dans les mélanges, moyennement colorant, peu couvrant, semi-transparent (...) 1, fiche 1, Français, - vert%20%C3%A9meraude
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :