TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMERGENCY AID [33 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Emergency Management
- Food Industries
- Social Problems
- International Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- emergency food assistance
1, fiche 1, Anglais, emergency%20food%20assistance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- emergency food aid 2, fiche 1, Anglais, emergency%20food%20aid
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The government] will provide ... emergency food aid for tens of thousands of the most vulnerable families ... who face acute food shortages and internal displacement as winter approaches. 3, fiche 1, Anglais, - emergency%20food%20assistance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Industrie de l'alimentation
- Problèmes sociaux
- Relations internationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aide alimentaire d'urgence
1, fiche 1, Français, aide%20alimentaire%20d%27urgence
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de emergencias
- Industria alimentaria
- Problemas sociales
- Relaciones internacionales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ayuda alimentaria de urgencia
1, fiche 1, Espagnol, ayuda%20alimentaria%20de%20urgencia
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- first aid attendant
1, fiche 2, Anglais, first%20aid%20attendant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- first aid attendant-emergency 1, fiche 2, Anglais, first%20aid%20%20attendant%2Demergency
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- préposé aux premiers soins - urgence
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20premiers%20soins%20%2D%20urgence
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- préposée aux premiers soins - urgence 1, fiche 2, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20premiers%20soins%20%2D%20urgence
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-03-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Emergency Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- emergency aid package
1, fiche 3, Anglais, emergency%20aid%20package
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Gestion des urgences
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mesure d'aide d'urgence
1, fiche 3, Français, mesure%20d%27aide%20d%27urgence
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
mesure d'aide d'urgence : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, fiche 3, Français, - mesure%20d%27aide%20d%27urgence
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2020-06-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Training of Personnel
- First Aid
- Occupational Health and Safety
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- workplace first aid
1, fiche 4, Anglais, workplace%20first%20aid
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- corporate first aid 2, fiche 4, Anglais, corporate%20first%20aid
correct
- occupational first aid 3, fiche 4, Anglais, occupational%20first%20aid
correct
- OFA 4, fiche 4, Anglais, OFA
correct
- workplace emergency first aid 5, fiche 4, Anglais, workplace%20emergency%20first%20aid
correct
- WEFA 5, fiche 4, Anglais, WEFA
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Occupational first aid provides participants with the skills and knowledge to be able to establish, maintain and facilitate the provision of first aid in the workplace. 6, fiche 4, Anglais, - workplace%20first%20aid
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
There are three levels of occupational first aid (OFA) and one OFA certificate endorsement. The level of first aid services required for a workplace depends on the number of workers, distance to medical aid, and industry hazard rating. 7, fiche 4, Anglais, - workplace%20first%20aid
Record number: 4, Textual support number: 3 CONT
[…] Canadian Red Cross emergency first aid (EFA) and standard first aid (SFA) [are] recognized as equivalent to occupational first aid (OFA) Level 1, also known as workplace emergency first aid (WEFA). 8, fiche 4, Anglais, - workplace%20first%20aid
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
As such, it is a course that is recommended for those who mainly deal with work colleagues rather than patrons or clients. This introductory first aid course helps workers identify life threatening and common emergencies in the workplace. 2, fiche 4, Anglais, - workplace%20first%20aid
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Secourisme
- Santé et sécurité au travail
Fiche 4, La vedette principale, Français
- secourisme en milieu de travail
1, fiche 4, Français, secourisme%20en%20milieu%20de%20travail
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La présence d'un ou de plusieurs employé(s) ayant reçu une formation en secourisme en milieu de travail est requise par la loi partout au Canada. 2, fiche 4, Français, - secourisme%20en%20milieu%20de%20travail
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Quant à eux, les travailleurs formés comme secouriste en milieu de travail possèdent une formation reconnue pour offrir les premiers secours en milieu de travail aux personnes blessées. 3, fiche 4, Français, - secourisme%20en%20milieu%20de%20travail
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2018-04-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Emergency Management
- Economic Co-operation and Development
- Collaboration with the FAO
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- emergency relief
1, fiche 5, Anglais, emergency%20relief
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- emergency aid 2, fiche 5, Anglais, emergency%20aid
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
... help given to populations affected by unpredictable natural disasters or human conflicts. 3, fiche 5, Anglais, - emergency%20relief
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Coopération et développement économiques
- Collaboration avec la FAO
Fiche 5, La vedette principale, Français
- secours d'urgence
1, fiche 5, Français, secours%20d%27urgence
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- aide d'urgence 2, fiche 5, Français, aide%20d%27urgence
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'aide d'urgence a pour mission de sauver des vies, de soulager des souffrances et d'assurer la survie des populations sinistrées. 3, fiche 5, Français, - secours%20d%27urgence
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Gestión de emergencias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Colaboración con la FAO
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- socorro de emergencia
1, fiche 5, Espagnol, socorro%20de%20emergencia
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- ayuda de urgencia 2, fiche 5, Espagnol, ayuda%20de%20urgencia
nom féminin
- ayuda de emergencia 2, fiche 5, Espagnol, ayuda%20de%20emergencia
nom féminin
- socorro de urgencia 3, fiche 5, Espagnol, socorro%20de%20urgencia
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2013-09-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Paramedical Staff
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Emergency Medical Aid Ordinance 1, fiche 6, Anglais, Emergency%20Medical%20Aid%20Ordinance
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Personnel para-médical
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Ordonnance sur les soins médicaux d'urgence
1, fiche 6, Français, Ordonnance%20sur%20les%20soins%20m%C3%A9dicaux%20d%27urgence
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-08-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Protection of Life
- Occupational Health and Safety
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- emergency first aid
1, fiche 7, Anglais, emergency%20first%20aid
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 7, Anglais, - emergency%20first%20aid
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Sécurité des personnes
- Santé et sécurité au travail
Fiche 7, La vedette principale, Français
- soins d'urgence
1, fiche 7, Français, soins%20d%27urgence
nom masculin, pluriel
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 7, Français, - soins%20d%27urgence
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-03-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Fiche 8
STANAG 1382 1, fiche 8, Anglais, STANAG%201382
code de publication, voir observation
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Emergency sonar beacons to aid the detection and localization of distressed submarines and the homing onto them of submerged rescue craft
1, fiche 8, Anglais, Emergency%20sonar%20beacons%20to%20aid%20the%20detection%20and%20localization%20of%20distressed%20submarines%20and%20the%20homing%20onto%20them%20of%20submerged%20rescue%20craft
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 8, Anglais, - Emergency%20sonar%20beacons%20to%20aid%20the%20detection%20and%20localization%20of%20distressed%20submarines%20and%20the%20homing%20onto%20them%20of%20submerged%20rescue%20craft
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
STANAG 1382: NATO standardization agreement code. 2, fiche 8, Anglais, - Emergency%20sonar%20beacons%20to%20aid%20the%20detection%20and%20localization%20of%20distressed%20submarines%20and%20the%20homing%20onto%20them%20of%20submerged%20rescue%20craft
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
STANAG 1382 1, fiche 8, Français, STANAG%201382
code de publication, voir observation
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Balises de secours sonar pour la détection et la localisation des sous-marins désemparés et le guidage d'engins submersibles de sauvetage
1, fiche 8, Français, Balises%20de%20secours%20sonar%20pour%20la%20d%C3%A9tection%20et%20la%20localisation%20des%20sous%2Dmarins%20d%C3%A9sempar%C3%A9s%20et%20le%20guidage%20d%27engins%20submersibles%20de%20sauvetage
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
STANAG 1382 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 8, Français, - Balises%20de%20secours%20sonar%20pour%20la%20d%C3%A9tection%20et%20la%20localisation%20des%20sous%2Dmarins%20d%C3%A9sempar%C3%A9s%20et%20le%20guidage%20d%27engins%20submersibles%20de%20sauvetage
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2006-08-09
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Air Transport
- Air Safety
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Emergency Manual
1, fiche 9, Anglais, Emergency%20Manual
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Emergency Information and First Aid 2, fiche 9, Anglais, Emergency%20Information%20and%20First%20Aid
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
(Manual 356). 2, fiche 9, Anglais, - Emergency%20Manual
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Transport aérien
- Sécurité (Transport aérien)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Consignes d'urgence et premiers soins
1, fiche 9, Français, Consignes%20d%27urgence%20et%20premiers%20soins
correct, nom féminin, pluriel, uniformisé
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- manuel des consignes d'urgence 1, fiche 9, Français, manuel%20des%20consignes%20d%27urgence
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
(Manuel 356 F). 2, fiche 9, Français, - Consignes%20d%27urgence%20et%20premiers%20soins
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, fiche 9, Français, - Consignes%20d%27urgence%20et%20premiers%20soins
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2006-03-27
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Health Law
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Emergency Medical Aid Act
1, fiche 10, Anglais, Emergency%20Medical%20Aid%20Act
correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- An Act to Protect Persons Rendering Aid Following an Accident or in an Emergency 1, fiche 10, Anglais, An%20Act%20to%20Protect%20Persons%20Rendering%20Aid%20Following%20an%20Accident%20or%20in%20an%20Emergency
correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Droit de la santé
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Emergency Medical Aid Act
1, fiche 10, Français, Emergency%20Medical%20Aid%20Act
correct, nom féminin, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- An Act to Protect Persons Rendering Aid Following an Accident or in an Emergency 1, fiche 10, Français, An%20Act%20to%20Protect%20Persons%20Rendering%20Aid%20Following%20an%20Accident%20or%20in%20an%20Emergency
correct, nom féminin, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Les lois de Terre-Neuve et du Labrador ne sont pas traduites. 2, fiche 10, Français, - Emergency%20Medical%20Aid%20Act
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2004-01-15
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
- Security
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Emergency first aid : safety oriented
1, fiche 11, Anglais, Emergency%20first%20aid%20%3A%20safety%20oriented
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: The Priority of Canada of the Most Vulnerable Order of the Hospital of St.John of Jerusalem, 1979. 136 p. 1, fiche 11, Anglais, - Emergency%20first%20aid%20%3A%20safety%20oriented
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
- Sécurité
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Secourisme orienté vers la sécurité-Urgence
1, fiche 11, Français, Secourisme%20orient%C3%A9%20vers%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%2DUrgence
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- Secourisme orienté vers la sécurité : urgence 1, fiche 11, Français, Secourisme%20orient%C3%A9%20vers%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%3A%20urgence
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : La Prieure du Canada de l'Ordre très véritable de l'Hôpital de Saint-Jean de Jerusalem, 1979, 140 p. 1, fiche 11, Français, - Secourisme%20orient%C3%A9%20vers%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%2DUrgence
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Ancien titre : 1ère édition canadienne 1977, Avec modifications jusqu'à novembre 1978. 140 p. 1, fiche 11, Français, - Secourisme%20orient%C3%A9%20vers%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%2DUrgence
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2002-09-23
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Marine Emergency Mutual Aid Centre
1, fiche 12, Anglais, Marine%20Emergency%20Mutual%20Aid%20Centre
correct, international
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- MEMAC 1, fiche 12, Anglais, MEMAC
correct, international
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
The Marine Emergency Mutual Aid Centre (MEMAC) was established on 4th August 1982 at Manama - Bahrain within the framework of Kuwait Regional Convention for Co-operation on the Protection of the Marine Environment from Pollution together with the Protocol concerning co-operation in combating pollution by oil & other harmful substances in cases of emergency which were signed on 24th April 1978 at Kuwait. 2, fiche 12, Anglais, - Marine%20Emergency%20Mutual%20Aid%20Centre
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Marine Emergency Mutual Aid Center
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Centre d'assistance mutuelle en cas d'urgence dans le milieu marin
1, fiche 12, Français, Centre%20d%27assistance%20mutuelle%20en%20cas%20d%27urgence%20dans%20le%20milieu%20marin
correct, nom masculin, international
Fiche 12, Les abréviations, Français
- MEMAC 2, fiche 12, Français, MEMAC
correct, nom masculin, international
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Ayuda Mutua para Emergencias Marinas
1, fiche 12, Espagnol, Centro%20de%20Ayuda%20Mutua%20para%20Emergencias%20Marinas
correct, nom masculin, international
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
- MEMAC 2, fiche 12, Espagnol, MEMAC
correct, nom masculin, international
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2001-11-26
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- aid for emergency detection
1, fiche 13, Anglais, aid%20for%20emergency%20detection
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Aids for emergency detection including: fire alarms and smoke detectors. 1, fiche 13, Anglais, - aid%20for%20emergency%20detection
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
ISO code: 21 51 09. 2, fiche 13, Anglais, - aid%20for%20emergency%20detection
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 13, La vedette principale, Français
- aide pour la détection des situations de détresse
1, fiche 13, Français, aide%20pour%20la%20d%C3%A9tection%20des%20situations%20de%20d%C3%A9tresse
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Aides pour la détection des situations de détresse comprenant : les alarmes d'incendie et détecteurs de fumée. 1, fiche 13, Français, - aide%20pour%20la%20d%C3%A9tection%20des%20situations%20de%20d%C3%A9tresse
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Code ISO : 21 51 09. 2, fiche 13, Français, - aide%20pour%20la%20d%C3%A9tection%20des%20situations%20de%20d%C3%A9tresse
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Paramedical Staff
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- registered emergency medical aid
1, fiche 14, Anglais, registered%20emergency%20medical%20aid
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3234 - Ambulance Attendants and Other Paramedical Occupations. 2, fiche 14, Anglais, - registered%20emergency%20medical%20aid
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel para-médical
Fiche 14, La vedette principale, Français
- auxiliaire médical autorisé en soins d'urgence
1, fiche 14, Français, auxiliaire%20m%C3%A9dical%20autoris%C3%A9%20en%20soins%20d%27urgence
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- auxiliaire médicale autorisée en soins d'urgence 1, fiche 14, Français, auxiliaire%20m%C3%A9dicale%20autoris%C3%A9e%20en%20soins%20d%27urgence
correct, nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3234 - Ambulanciers/ambulancières et autre personnel paramédical. 2, fiche 14, Français, - auxiliaire%20m%C3%A9dical%20autoris%C3%A9%20en%20soins%20d%27urgence
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1999-05-20
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Finance
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- certified first aid Building Emergency Organization person 1, fiche 15, Anglais, certified%20first%20aid%20Building%20Emergency%20Organization%20person
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
A certified first aid Building Emergency Organization (BEO) person is required to stay with you at all times. 1, fiche 15, Anglais, - certified%20first%20aid%20Building%20Emergency%20Organization%20person
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Terminology used at Revenue Canada (Termicom). 2, fiche 15, Anglais, - certified%20first%20aid%20Building%20Emergency%20Organization%20person
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Finances
Fiche 15, La vedette principale, Français
- représentant de l'organisation de secours de l'édifice certifié en premiers soins
1, fiche 15, Français, repr%C3%A9sentant%20de%20l%27organisation%20de%20secours%20de%20l%27%C3%A9difice%20certifi%C3%A9%20en%20premiers%20soins
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Terminologie en usage à Revenu Canada (Termicom). 2, fiche 15, Français, - repr%C3%A9sentant%20de%20l%27organisation%20de%20secours%20de%20l%27%C3%A9difice%20certifi%C3%A9%20en%20premiers%20soins
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Emergency Management
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Action Committee for Emergency Aid 1, fiche 16, Anglais, Action%20Committee%20for%20Emergency%20Aid
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
UNDRO [United Nations Disaster Relief Office] organized body operating in Chad. 1, fiche 16, Anglais, - Action%20Committee%20for%20Emergency%20Aid
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Gestion des urgences
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Comité pour les secours d'urgence
1, fiche 16, Français, Comit%C3%A9%20pour%20les%20secours%20d%27urgence
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Gestión de emergencias
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Acción para la Ayuda de Emergencia
1, fiche 16, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20la%20Ayuda%20de%20Emergencia
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Emergency Management
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Middle East Emergency Aid 1, fiche 17, Anglais, Middle%20East%20Emergency%20Aid
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion des urgences
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Secours d'urgence au Moyen-Orient
1, fiche 17, Français, Secours%20d%27urgence%20au%20Moyen%2DOrient
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Gestión de emergencias
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Ayuda de urgencia en el Oriente Medio
1, fiche 17, Espagnol, Ayuda%20de%20urgencia%20en%20el%20Oriente%20Medio
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- International Relations
- Economic Co-operation and Development
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Inter-American Emergency Aid Fund 1, fiche 18, Anglais, Inter%2DAmerican%20Emergency%20Aid%20Fund
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- FONDEM 1, fiche 18, Anglais, FONDEM
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Inter American Emergency Aid Fund
- Interamerican Emergency Aid Fund
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Relations internationales
- Coopération et développement économiques
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Fonds interaméricain d'assistance dans les situations de crise
1, fiche 18, Français, Fonds%20interam%C3%A9ricain%20d%27assistance%20dans%20les%20situations%20de%20crise
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
- FONDEM 1, fiche 18, Français, FONDEM
nom masculin
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Fonds inter-américain d'assistance dans les situations de crise
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1995-12-18
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Emergency First Aid
1, fiche 19, Anglais, Emergency%20First%20Aid
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- EFA 2, fiche 19, Anglais, EFA
correct, Canada
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
St. John Ambulance course 1, fiche 19, Anglais, - Emergency%20First%20Aid
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Secourisme d'urgence
1, fiche 19, Français, Secourisme%20d%27urgence
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Français
- SU 2, fiche 19, Français, SU
correct, Canada
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
cours de l'Ambulance Saint-Jean 1, fiche 19, Français, - Secourisme%20d%27urgence
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1995-12-18
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Emergency First Aid Child Care
1, fiche 20, Anglais, Emergency%20First%20Aid%20Child%20Care
correct, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
St. John Ambulance course. Designed for parents and anyone involved in the care of children from newborn to eight years of age. 1, fiche 20, Anglais, - Emergency%20First%20Aid%20Child%20Care
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Secourisme d'urgence - Le soin de l'enfant
1, fiche 20, Français, Secourisme%20d%27urgence%20%2D%20Le%20soin%20de%20l%27enfant
correct, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
cours de l'Ambulance Saint-Jean. Cours conçu à l'intention des parents et de quiconque appelé à dispenser des soins à un enfant depuis la naissance jusqu'à l'âge de huit ans. 1, fiche 20, Français, - Secourisme%20d%27urgence%20%2D%20Le%20soin%20de%20l%27enfant
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1995-12-15
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Emergency Medical Aid Act
1, fiche 21, Anglais, Emergency%20Medical%20Aid%20Act
correct, Yukon
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Lois sur les secours médicaux d'urgence
1, fiche 21, Français, Lois%20sur%20les%20secours%20m%C3%A9dicaux%20d%27urgence
correct, Yukon
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1995-10-25
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- The Emergency Medical Aid Act, 1971
1, fiche 22, Anglais, The%20Emergency%20Medical%20Aid%20Act%2C%201971
correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 22, La vedette principale, Français
- The Emergency Medical Aid Act, 1971
1, fiche 22, Français, The%20Emergency%20Medical%20Aid%20Act%2C%201971
correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1995-06-08
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- The Emergency Medical Aid Act
1, fiche 23, Anglais, The%20Emergency%20Medical%20Aid%20Act
correct, Saskatchewan
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- An Act respecting Emergency Medical Aid 1, fiche 23, Anglais, An%20Act%20respecting%20Emergency%20Medical%20Aid
correct, Saskatchewan
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 23, La vedette principale, Français
- The Emergency Medical Aid Act
1, fiche 23, Français, The%20Emergency%20Medical%20Aid%20Act
correct, Saskatchewan
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- An Act respecting Emergency Medical Aid 1, fiche 23, Français, An%20Act%20respecting%20Emergency%20Medical%20Aid
correct, Saskatchewan
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1994-11-07
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- The Emergency Medical Aid Act
1, fiche 24, Anglais, The%20Emergency%20Medical%20Aid%20Act
correct, Alberta
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 24, La vedette principale, Français
- The Emergency Medical Aid Act
1, fiche 24, Français, The%20Emergency%20Medical%20Aid%20Act
correct, Alberta
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1993-10-21
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Emergency Medical Aid Act
1, fiche 25, Anglais, Emergency%20Medical%20Aid%20Act
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Loi sur le secours médical d'urgence
1, fiche 25, Français, Loi%20sur%20le%20secours%20m%C3%A9dical%20d%27urgence
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1992-09-15
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Medical Staff
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- emergency aid organisation 1, fiche 26, Anglais, emergency%20aid%20organisation
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Personnel médical
Fiche 26, La vedette principale, Français
- urgencier
1, fiche 26, Français, urgencier
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Association humanitaire spécialisée dans les interventions d'urgence. 1, fiche 26, Français, - urgencier
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Les stars de la charité et les "urgenciers" (MSF, MDM, par exemple) sont plus puissants que nous. 1, fiche 26, Français, - urgencier
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1990-11-27
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Counselling and Emergency Aid Bureau 1, fiche 27, Anglais, Counselling%20and%20Emergency%20Aid%20Bureau
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
(SBU) 1, fiche 27, Anglais, - Counselling%20and%20Emergency%20Aid%20Bureau
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Consultation et assistance en période d'urgence 1, fiche 27, Français, Consultation%20et%20assistance%20en%20p%C3%A9riode%20d%27urgence
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- Bureau de consultation et de secours en cas d'urgence 1, fiche 27, Français, Bureau%20de%20consultation%20et%20de%20secours%20en%20cas%20d%27urgence
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
un des quatre services particuliers chargé de conseiller et de pourvoir l'aide matérielle aux évacués à la suite du désastre. 1, fiche 27, Français, - Consultation%20et%20assistance%20en%20p%C3%A9riode%20d%27urgence
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1989-05-01
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- emergency first aid 1, fiche 28, Anglais, emergency%20first%20aid
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
Fiche 28, La vedette principale, Français
- secourisme d'urgence
1, fiche 28, Français, secourisme%20d%27urgence
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Source : OAFC 9-5 par. 10. a. 1, fiche 28, Français, - secourisme%20d%27urgence
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1987-07-22
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- advanced emergency care first aid certificate 1, fiche 29, Anglais, advanced%20emergency%20care%20first%20aid%20certificate
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 29, La vedette principale, Français
- certificat en secourisme avancé
1, fiche 29, Français, certificat%20en%20secourisme%20avanc%C3%A9
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1987-07-22
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- standard emergency care first aid certificate 1, fiche 30, Anglais, standard%20emergency%20care%20first%20aid%20certificate
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 30, La vedette principale, Français
- certificat en secourisme général 1, fiche 30, Français, certificat%20en%20secourisme%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1987-07-22
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- instructor emergency care first aid certificate 1, fiche 31, Anglais, instructor%20emergency%20care%20first%20aid%20certificate
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 31, La vedette principale, Français
- certificat d'instructeur en secourisme d'urgence
1, fiche 31, Français, certificat%20d%27instructeur%20en%20secourisme%20d%27urgence
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1987-07-22
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- emergency care first aid certificate 1, fiche 32, Anglais, emergency%20care%20first%20aid%20certificate
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 32, La vedette principale, Français
- certificat en secourisme d'urgence
1, fiche 32, Français, certificat%20en%20secourisme%20d%27urgence
nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1985-12-27
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Africa Emergency Aid
1, fiche 33, Anglais, Africa%20Emergency%20Aid
correct, Canada
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
- AEA 1, fiche 33, Anglais, AEA
correct
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Secours d'urgence à l'Afrique
1, fiche 33, Français, Secours%20d%27urgence%20%C3%A0%20l%27Afrique
correct, Canada
Fiche 33, Les abréviations, Français
- SUA 1, fiche 33, Français, SUA
correct
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :