TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMERGENCY ALLOCATION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Crude Oil and Petroleum Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Regulations Respecting the Allocation of Supplies of Petroleum within Canada during a Period of National Emergency 1, fiche 1, Anglais, Regulations%20Respecting%20the%20Allocation%20of%20Supplies%20of%20Petroleum%20within%20Canada%20during%20a%20Period%20of%20National%20Emergency
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Pétroles bruts et dérivés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Règlement concernant la répartition des approvisionnements de pétrole au Canada durant la période d'urgence nationale
1, fiche 1, Français, R%C3%A8glement%20concernant%20la%20r%C3%A9partition%20des%20approvisionnements%20de%20p%C3%A9trole%20au%20Canada%20durant%20la%20p%C3%A9riode%20d%27urgence%20nationale
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Du Règlement sur la répartition du pétrole. 1, fiche 1, Français, - R%C3%A8glement%20concernant%20la%20r%C3%A9partition%20des%20approvisionnements%20de%20p%C3%A9trole%20au%20Canada%20durant%20la%20p%C3%A9riode%20d%27urgence%20nationale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- emergency allocation 1, fiche 2, Anglais, emergency%20allocation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- allocation for emergency operations 1, fiche 2, Anglais, allocation%20for%20emergency%20operations
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, fiche 2, Anglais, - emergency%20allocation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- allocation d'urgence
1, fiche 2, Français, allocation%20d%27urgence
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- allocation pour opérations d'urgence 1, fiche 2, Français, allocation%20pour%20op%C3%A9rations%20d%27urgence
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, fiche 2, Français, - allocation%20d%27urgence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- asignación para casos de urgencia
1, fiche 2, Espagnol, asignaci%C3%B3n%20para%20casos%20de%20urgencia
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 2, fiche 2, Espagnol, - asignaci%C3%B3n%20para%20casos%20de%20urgencia
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-05-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Emergency Management
- Oil Production
- Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canada's Emergency Oil Allocation Plans 1, fiche 3, Anglais, Canada%27s%20Emergency%20Oil%20Allocation%20Plans
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Canada's Emergency Oil Allocation Plan
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des urgences
- Production pétrolière
- Sécurité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Les plans d'urgence de répartition du pétrole
1, fiche 3, Français, Les%20plans%20d%27urgence%20de%20r%C3%A9partition%20du%20p%C3%A9trole
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Affaires publiques E.M.R. [Énergie, Mines et Ressources Canada]. 1, fiche 3, Français, - Les%20plans%20d%27urgence%20de%20r%C3%A9partition%20du%20p%C3%A9trole
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Le plan d'urgence de répartition du pétrole
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-04-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- System Names
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Oil Emergency Allocation System 1, fiche 4, Anglais, Oil%20Emergency%20Allocation%20System
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Système de répartition du pétrole en cas d'urgence 1, fiche 4, Français, Syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9partition%20du%20p%C3%A9trole%20en%20cas%20d%27urgence
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
de l'Agence internationale de l'énergie 1, fiche 4, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9partition%20du%20p%C3%A9trole%20en%20cas%20d%27urgence
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-08-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- The Benefits and Costs of Emergency Petroleum Stocks to Assist Implementation of ESAB's Mandatory Allocation Programs 1, fiche 5, Anglais, The%20Benefits%20and%20Costs%20of%20Emergency%20Petroleum%20Stocks%20to%20Assist%20Implementation%20of%20ESAB%27s%20Mandatory%20Allocation%20Programs
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Les avantages et les coûts de la constitution de stocks d'urgence de pétrole aux fins du Programme de répartition obligatoire de l'ORAE 1, fiche 5, Français, Les%20avantages%20et%20les%20co%C3%BBts%20de%20la%20constitution%20de%20stocks%20d%27urgence%20de%20p%C3%A9trole%20aux%20fins%20du%20Programme%20de%20r%C3%A9partition%20obligatoire%20de%20l%27ORAE
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-12-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Oil and Natural Gas Distribution
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Emergency Petroleum Allocation Program
1, fiche 6, Anglais, Emergency%20Petroleum%20Allocation%20Program
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A program of the Department of Energy, Mines and Resources 2, fiche 6, Anglais, - Emergency%20Petroleum%20Allocation%20Program
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- petroleum allocation
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Distribution du pétrole et du gaz naturel
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme de répartition des approvisionnements d'énergie en cas d'urgence
1, fiche 6, Français, Programme%20de%20r%C3%A9partition%20des%20approvisionnements%20d%27%C3%A9nergie%20en%20cas%20d%27urgence
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Programme de rationnement de l'essence 2, fiche 6, Français, Programme%20de%20rationnement%20de%20l%27essence
correct, Canada
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :