TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

EMERGENCY ASCENT [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-21

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Underwater Diving (Sports)

controlled emergency swimming ascent 1, fiche 1, Anglais, controlled%20emergency%20swimming%20ascent
correct

CESA 1, fiche 1, Anglais, CESA
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The controlled emergency swimming ascent (CESA) is an emergency procedure used by scuba divers to reach the surface quickly after they have run out of air. 1, fiche 1, Anglais, - controlled%20emergency%20swimming%20ascent

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Plongée sous-marine (Sports)

remontée d'urgence contrôlée 1, fiche 1, Français, remont%C3%A9e%20d%27urgence%20contr%C3%B4l%C3%A9e
correct, nom féminin

RUC 2, fiche 1, Français, RUC
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La remontée d'urgence contrôlée (RUC) est […] une procédure d'urgence importante à apprendre. 2, fiche 1, Français, - remont%C3%A9e%20d%27urgence%20contr%C3%B4l%C3%A9e

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Underwater Diving (Sports)

emergency ascent 1, fiche 2, Anglais, emergency%20ascent

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

in the case of air failure when on a dive which requires decompression stops a special -- procedure is necessary. 1, fiche 2, Anglais, - emergency%20ascent

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Plongée sous-marine (Sports)

remontée en catastrophe 1, fiche 2, Français, remont%C3%A9e%20en%20catastrophe

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2025-05-01

TERMIUM Plus®

EMERGENCY ASCENT [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®