TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMERGENCY CERTIFICATE [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Emergency Management
- Wireless Telegraphy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- emergency radiotelegraph operator's certificate 1, fiche 1, Anglais, emergency%20radiotelegraph%20operator%27s%20certificate
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Gestion des urgences
- Radiotélégraphie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- certificat de radiotélégraphiste d'urgence
1, fiche 1, Français, certificat%20de%20radiot%C3%A9l%C3%A9graphiste%20d%27urgence
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, fiche 1, Français, - certificat%20de%20radiot%C3%A9l%C3%A9graphiste%20d%27urgence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ambulance and Emergency Care Certificate
1, fiche 2, Anglais, Ambulance%20and%20Emergency%20Care%20Certificate
Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: La Cité collégiale, Ottawa. 1, fiche 2, Anglais, - Ambulance%20and%20Emergency%20Care%20Certificate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Grades et diplômes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- certificat en secours ambulanciers
1, fiche 2, Français, certificat%20en%20secours%20ambulanciers
nom masculin, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : La Cité collégiale, Ottawa. 1, fiche 2, Français, - certificat%20en%20secours%20ambulanciers
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Emergency Management
- Radiotelephony
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- emergency radiotelephone operator's certificate 1, fiche 3, Anglais, emergency%20radiotelephone%20operator%27s%20certificate
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Gestion des urgences
- Radiotéléphonie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- certificat de radiotéléphoniste d'urgence
1, fiche 3, Français, certificat%20de%20radiot%C3%A9l%C3%A9phoniste%20d%27urgence
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, fiche 3, Français, - certificat%20de%20radiot%C3%A9l%C3%A9phoniste%20d%27urgence
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-01-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- emergency certificate 1, fiche 4, Anglais, emergency%20certificate
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 4, La vedette principale, Français
- permis d'entrée à titre extraordinaire
1, fiche 4, Français, permis%20d%27entr%C3%A9e%20%C3%A0%20titre%20extraordinaire
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-12-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Marine emergency duties certificate 1, fiche 5, Anglais, Marine%20emergency%20duties%20certificate
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- MED Certificate 1, fiche 5, Anglais, MED%20Certificate
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Certificat de fonctions d'urgence en mer 1, fiche 5, Français, Certificat%20de%20fonctions%20d%27urgence%20en%20mer
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-07-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- standard emergency care first aid certificate 1, fiche 6, Anglais, standard%20emergency%20care%20first%20aid%20certificate
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 6, La vedette principale, Français
- certificat en secourisme général 1, fiche 6, Français, certificat%20en%20secourisme%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1987-07-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- instructor emergency care first aid certificate 1, fiche 7, Anglais, instructor%20emergency%20care%20first%20aid%20certificate
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 7, La vedette principale, Français
- certificat d'instructeur en secourisme d'urgence
1, fiche 7, Français, certificat%20d%27instructeur%20en%20secourisme%20d%27urgence
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1987-07-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- emergency care first aid certificate 1, fiche 8, Anglais, emergency%20care%20first%20aid%20certificate
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 8, La vedette principale, Français
- certificat en secourisme d'urgence
1, fiche 8, Français, certificat%20en%20secourisme%20d%27urgence
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1987-07-22
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- advanced emergency care first aid certificate 1, fiche 9, Anglais, advanced%20emergency%20care%20first%20aid%20certificate
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 9, La vedette principale, Français
- certificat en secourisme avancé
1, fiche 9, Français, certificat%20en%20secourisme%20avanc%C3%A9
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Water Transport
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- emergency certificate 1, fiche 10, Anglais, emergency%20certificate
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Transport par eau
Fiche 10, La vedette principale, Français
- certificat d'urgence 1, fiche 10, Français, certificat%20d%27urgence
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
règl. sur la radio pour les st. de navire ()arite 11) art 50, 1056 1, fiche 10, Français, - certificat%20d%27urgence
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :