TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMERGENCY COMMUNICATIONS [21 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- communications officer-emergency services
1, fiche 1, Anglais, communications%20officer%2Demergency%20services
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent de communications - services d'urgence
1, fiche 1, Français, agent%20de%20communications%20%2D%20services%20d%27urgence
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agente de communications - services d'urgence 1, fiche 1, Français, agente%20de%20communications%20%2D%20services%20d%27urgence
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-09-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Emergency Management
- CBRNE Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- improved theatre nuclear forces emergency communication
1, fiche 2, Anglais, improved%20theatre%20nuclear%20forces%20emergency%20communication
correct, voir observation, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ITEC 2, fiche 2, Anglais, ITEC
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
improved theatre nuclear forces emergency communication; ITEC: The plural form of this designation (improved theatre nuclear forces emergency communications) and the abbreviation are standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - improved%20theatre%20nuclear%20forces%20emergency%20communication
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- improved theater nuclear forces emergency communications
- improved theater nuclear forces emergency communication
- improved theatre nuclear forces emergency communications
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Gestion des urgences
- Opérations CBRNE
Fiche 2, La vedette principale, Français
- communication de secours améliorée des forces nucléaires de théâtre
1, fiche 2, Français, communication%20de%20secours%20am%C3%A9lior%C3%A9e%20des%20forces%20nucl%C3%A9aires%20de%20th%C3%A9%C3%A2tre
correct, voir observation, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ITEC 2, fiche 2, Français, ITEC
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
communication de secours améliorée des forces nucléaires de théâtre; ITEC : La désignation au pluriel (communications de secours améliorées des forces nucléaires de théâtre) et l'abréviation sont normalisées par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - communication%20de%20secours%20am%C3%A9lior%C3%A9e%20des%20forces%20nucl%C3%A9aires%20de%20th%C3%A9%C3%A2tre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- communications de secours améliorées des forces nucléaires de théâtre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2020-01-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- 911 Emergency Services Communications Operator 1, fiche 3, Anglais, 911%20Emergency%20Services%20Communications%20Operator
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 3, Anglais, - 911%20Emergency%20Services%20Communications%20Operator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- opérateur de communications des services d'urgence 911
1, fiche 3, Français, op%C3%A9rateur%20de%20communications%20des%20services%20d%27urgence%20911
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- opératrice de communications des services d'urgence 911 1, fiche 3, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20communications%20des%20services%20d%27urgence%20911
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 3, Français, - op%C3%A9rateur%20de%20communications%20des%20services%20d%27urgence%20911
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Leading Emergency Risk Communications
1, fiche 4, Anglais, Leading%20Emergency%20Risk%20Communications
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This learning event explores the issues related to the human side of crises with the assumption that leadership is about responding to human needs, emotions and behaviours. Participants will acquire the strategic, operational, communication and emotional tools required to successfully deal with the challenges of major crises. 1, fiche 4, Anglais, - Leading%20Emergency%20Risk%20Communications
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
D221: a Canada School of Public Service course code. 2, fiche 4, Anglais, - Leading%20Emergency%20Risk%20Communications
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Diriger la communication des risques en cas d'urgence
1, fiche 4, Français, Diriger%20la%20communication%20des%20risques%20en%20cas%20d%27urgence
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cette activité d'apprentissage porte sur les questions liées à la dimension humaine des crises en partant du principe que le leadership doit tenir compte des besoins, des émotions et des comportements humains. Les participants obtiendront les outils nécessaires sur le plan de la stratégie, de la communication, des opérations et des émotions pour relever avec succès les défis associés aux crises majeures. 1, fiche 4, Français, - Diriger%20la%20communication%20des%20risques%20en%20cas%20d%27urgence
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
D221 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, fiche 4, Français, - Diriger%20la%20communication%20des%20risques%20en%20cas%20d%27urgence
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-07-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Emergency Management
- Telecommunications
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- National Emergency Communications Plan
1, fiche 5, Anglais, National%20Emergency%20Communications%20Plan
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion des urgences
- Télécommunications
Fiche 5, La vedette principale, Français
- National Emergency Communications Plan
1, fiche 5, Français, National%20Emergency%20Communications%20Plan
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-09-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Emergency Management
- Communication and Information Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Communications support function
1, fiche 6, Anglais, Communications%20support%20function
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Communications 2, fiche 6, Anglais, Communications
correct, voir observation, normalisé
- Communications emergency support function 1, fiche 6, Anglais, Communications%20emergency%20support%20function
correct
- Communications ESF 1, fiche 6, Anglais, Communications%20ESF
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
An emergency support function specified in the Federal Emergency ResponsePlan. 3, fiche 6, Anglais, - Communications%20support%20function
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Communications: term taking a singular verb. 1, fiche 6, Anglais, - Communications%20support%20function
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
Communications: term standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 1, fiche 6, Anglais, - Communications%20support%20function
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 6, La vedette principale, Français
- fonction de soutien Communications
1, fiche 6, Français, fonction%20de%20soutien%20Communications
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Communications 2, fiche 6, Français, Communications
correct, voir observation, normalisé
- fonction de soutien d'urgence Communications 1, fiche 6, Français, fonction%20de%20soutien%20d%27urgence%20Communications
correct, nom féminin
- FSU Communications 1, fiche 6, Français, FSU%20Communications
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fonction de soutien en cas d'urgence indiquée dans le Plan fédéral d'interventiond'urgence. 3, fiche 6, Français, - fonction%20de%20soutien%20Communications
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Communications : Dans le corps d'un texte, lorsque l'accord en genre et en nombre est nécessaire, il est préférable d'utiliser «FSU Communications» ou «fonction de soutien Communications». 1, fiche 6, Français, - fonction%20de%20soutien%20Communications
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
Communications : terme normalisé par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 1, fiche 6, Français, - fonction%20de%20soutien%20Communications
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-10-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Emergency Communications Research Unit
1, fiche 7, Anglais, Emergency%20Communications%20Research%20Unit
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- ECRU 2, fiche 7, Anglais, ECRU
correct, Canada
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Carleton University 3, fiche 7, Anglais, - Emergency%20Communications%20Research%20Unit
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Emergency Communications Research Unit
1, fiche 7, Français, Emergency%20Communications%20Research%20Unit
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
- ECRU 1, fiche 7, Français, ECRU
correct, Canada
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Organisme de l'université Carleton d'Ottawa; financé par Planification d'urgence Canada. 2, fiche 7, Français, - Emergency%20Communications%20Research%20Unit
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Renseignements obtenus de l'organisme 1, fiche 7, Français, - Emergency%20Communications%20Research%20Unit
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Centre de recherches communications d'urgence
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2010-11-02
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Security Devices
- Fire Warning Devices
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- emergency voice communication system
1, fiche 8, Anglais, emergency%20voice%20communication%20system
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The building has the following safety features: Two stage fire alarm system, emergency voice communication system, emergency power supply, pull stations, crossover floors, fire fighter service elevators, automatic sprinkler systems, heat and smoke detectors, emergency lighting, Exit signs, standpipe and hose cabinets, fire extinguishers and an emergency organization. 1, fiche 8, Anglais, - emergency%20voice%20communication%20system
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- emergency voice communications system
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Alarme-incendie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- système de communication vocale d'urgence
1, fiche 8, Français, syst%C3%A8me%20de%20communication%20vocale%20d%27urgence
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
L’immeuble possède les dispositifs de sécurité suivants : réseau avertisseur d’incendie à double signal, système de communication vocale d’urgence, alimentation électrique d’urgence, avertisseurs d’incendie, étages de communication, ascenseurs pour pompiers, gicleurs automatiques, détecteurs de chaleur et de fumée, éclairage de secours, signaux de sortie, armoires à lance d’incendie, extincteurs et organisation des secours en cas d’incendie et d’urgence. 1, fiche 8, Français, - syst%C3%A8me%20de%20communication%20vocale%20d%27urgence
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2007-08-27
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Translation (General)
- Public Administration (General)
- Taxation
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- emergency communications guideline
1, fiche 9, Anglais, emergency%20communications%20guideline
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
In 2004-2005, the Board’s actions significantly enhanced our organization through the following: the approval of the CRA [Canada Revenue Agency] Injury and Illness Policy; the approval of the CRA Employment Equity Strategic Direction; the approval of a range of corporate governance instruments, including the media relations policy and emergency communications guidelines ... 1, fiche 9, Anglais, - emergency%20communications%20guideline
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Administration publique (Généralités)
- Fiscalité
Fiche 9, La vedette principale, Français
- ligne directrice sur les communications en situation d'urgence
1, fiche 9, Français, ligne%20directrice%20sur%20les%20communications%20en%20situation%20d%27urgence
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
En 2004-2005, les mesures prises par les membres du Conseil ont nettement amélioré notre organisme grâce à ce qui suit : l'approbation de la politique de l'ARC [Agence du revenu du Canada] sur les blessures et les maladies; l'approbation de l'orientation stratégique de l'ARC à l'égard de l'équité en matière d'emploi; l'approbation d'une gamme d'outils de régie d'entreprise, dont la politique sur les relations avec les médias et les lignes directrices sur les communications en situation d'urgence [...] 1, fiche 9, Français, - ligne%20directrice%20sur%20les%20communications%20en%20situation%20d%27urgence
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2007-01-26
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Translation (General)
- Business and Administrative Documents
- Taxation
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- emergency communications guideline 1, fiche 10, Anglais, emergency%20communications%20guideline
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Fiscalité
Fiche 10, La vedette principale, Français
- ligne directrice sur les communications en situation d'urgence
1, fiche 10, Français, ligne%20directrice%20sur%20les%20communications%20en%20situation%20d%27urgence
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2004-12-10
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Weapon Systems
- General Conduct of Military Operations
- Military (General)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Minimum Essential Emergency Communications Network
1, fiche 11, Anglais, Minimum%20Essential%20Emergency%20Communications%20Network
correct, États-Unis
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- MEECN 1, fiche 11, Anglais, MEECN
correct, États-Unis
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
The Minimum Essential Emergency Communications Network (MEECN) provides secure, high fidelity, jam resistant and survivable communications links between the National Command Authorities (NCA) and the Strategic Nucleau Forces throughout all phases of strategic conflict. 1, fiche 11, Anglais, - Minimum%20Essential%20Emergency%20Communications%20Network
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Systèmes d'armes
- Conduite générale des opérations militaires
- Militaire (Généralités)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Minimum Essential Emergency Communications Network
1, fiche 11, Français, Minimum%20Essential%20Emergency%20Communications%20Network
correct, États-Unis
Fiche 11, Les abréviations, Français
- MEECN 1, fiche 11, Français, MEECN
correct, États-Unis
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2003-07-29
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Emergency Management
- Communication (Public Relations)
- Communication and Information Management
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- emergency communications
1, fiche 12, Anglais, emergency%20communications
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Communications (Relations publiques)
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 12, La vedette principale, Français
- communications d'urgence
1, fiche 12, Français, communications%20d%27urgence
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2001-10-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Security Devices
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- emergency communications system
1, fiche 13, Anglais, emergency%20communications%20system
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Fiche 13, La vedette principale, Français
- système de communication d'urgence
1, fiche 13, Français, syst%C3%A8me%20de%20communication%20d%27urgence
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1998-11-17
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Radio Broadcasting
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- REACT Canada Inc.
1, fiche 14, Anglais, REACT%20Canada%20Inc%2E
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- Radio Emergency Associated Communications Teams 1, fiche 14, Anglais, Radio%20Emergency%20Associated%20Communications%20%20Teams
correct, Canada
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
REACT stands for: Radio Emergency Associated Communications Teams. 2, fiche 14, Anglais, - REACT%20Canada%20Inc%2E
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Also known as Radio Emergency Associated Communications Teams. 3, fiche 14, Anglais, - REACT%20Canada%20Inc%2E
Record number: 14, Textual support number: 3 OBS
Information confirmed with the organization which is established in Keswick, Ontario. 2, fiche 14, Anglais, - REACT%20Canada%20Inc%2E
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Radiodiffusion
Fiche 14, La vedette principale, Français
- REACT Canada Inc.
1, fiche 14, Français, REACT%20Canada%20Inc%2E
correct
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- Radio Emergency Associated Communications Teams 1, fiche 14, Français, Radio%20Emergency%20Associated%20Communications%20Teams
correct, Canada
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Aussi connu sous le nom de Radio Emergency Associated Communications Teams. 2, fiche 14, Français, - REACT%20Canada%20Inc%2E
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Information vérifiée auprès de l'organisme établi à Keswick (Ontario). 3, fiche 14, Français, - REACT%20Canada%20Inc%2E
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1993-02-09
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Emergency Management
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Civil Government Emergency Radio Communications 1, fiche 15, Anglais, Civil%20Government%20Emergency%20Radio%20Communications
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion des urgences
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Radiocommunications d'urgence pour le gouvernement civil 1, fiche 15, Français, Radiocommunications%20d%27urgence%20pour%20le%20gouvernement%20civil
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1991-09-07
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Security
- Criminology
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Workshop on National Emergency Arrangements for Public Information/Public Communications in Canadian Terrorism 1, fiche 16, Anglais, Workshop%20on%20National%20Emergency%20Arrangements%20for%20Public%20Information%2FPublic%20Communications%20in%20Canadian%20Terrorism
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Sécurité
- Criminologie
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Atelier sur les dispositions nationales en cas d'urgence concernant l'information publique et les communications publiques relatives aux mesures antiterroristes canadiennes
1, fiche 16, Français, Atelier%20sur%20les%20dispositions%20nationales%20en%20cas%20d%27urgence%20concernant%20l%27information%20publique%20et%20les%20communications%20publiques%20relatives%20aux%20mesures%20antiterroristes%20canadiennes
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1989-05-17
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Emergency Communications Trailer 1, fiche 17, Anglais, Emergency%20Communications%20Trailer
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
CCG. 1, fiche 17, Anglais, - Emergency%20Communications%20Trailer
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Fiche 17, La vedette principale, Français
- poste mobile de communications d'urgence
1, fiche 17, Français, poste%20mobile%20de%20communications%20d%27urgence
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1989-04-25
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Emergency Communications Centre 1, fiche 18, Anglais, Emergency%20Communications%20Centre
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Centre de communications d'urgence 1, fiche 18, Français, Centre%20de%20communications%20d%27urgence
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1988-08-24
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Interprovincial Committee on Emergency Communications
1, fiche 19, Anglais, Interprovincial%20Committee%20on%20Emergency%20Communications
Canada
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Comité interprovincial sur les communications en cas d'urgence
1, fiche 19, Français, Comit%C3%A9%20interprovincial%20sur%20les%20communications%20en%20cas%20d%27urgence
Canada
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de Planification d'urgence Canada (1986). 1, fiche 19, Français, - Comit%C3%A9%20interprovincial%20sur%20les%20communications%20en%20cas%20d%27urgence
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1988-08-09
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Emergency Communications Conference
1, fiche 20, Anglais, Emergency%20Communications%20Conference
correct, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Symposium sur les communications d'urgence
1, fiche 20, Français, Symposium%20sur%20les%20communications%20d%27urgence
correct, nom masculin, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1984-12-19
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Federal Emergency Communications Network 1, fiche 21, Anglais, Federal%20Emergency%20Communications%20Network
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Réseau fédéral de communication d'urgence 1, fiche 21, Français, R%C3%A9seau%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20communication%20d%27urgence
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
OMU Fonct. inint 1, fiche 21, Français, - R%C3%A9seau%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20communication%20d%27urgence
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :