TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMERGENCY COOLING [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Nuclear Fission Reactors
- Nuclear Power Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- emergency cooling
1, fiche 1, Anglais, emergency%20cooling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
- Centrales nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- refroidissement de secours
1, fiche 1, Français, refroidissement%20de%20secours
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- refroidissement d'urgence 1, fiche 1, Français, refroidissement%20d%27urgence
correct, nom masculin
- refroidissement de sécurité 2, fiche 1, Français, refroidissement%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de las centrales nucleares
- Reactores nucleares de fisión
- Centrales nucleares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- enfriamiento de seguridad
1, fiche 1, Espagnol, enfriamiento%20de%20seguridad
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- emergency core cooling
1, fiche 2, Anglais, emergency%20core%20cooling
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ECC 2, fiche 2, Anglais, ECC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Removal of the after-power of a reactor after a loss-of-coolant accident. [Definition standardized by ISO.] 3, fiche 2, Anglais, - emergency%20core%20cooling
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
emergency core cooling: term standardized by ISO. 4, fiche 2, Anglais, - emergency%20core%20cooling
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
emergency core cooling; ECC: term and abbreviation extracted from the "Glossaire de l’énergie nucléaire" and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, fiche 2, Anglais, - emergency%20core%20cooling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 2, La vedette principale, Français
- refroidissement d'urgence du cœur
1, fiche 2, Français, refroidissement%20d%27urgence%20du%20c%26oelig%3Bur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RUC 2, fiche 2, Français, RUC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- refroidissement de secours du cœur 3, fiche 2, Français, refroidissement%20de%20secours%20du%20c%26oelig%3Bur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Évacuation de la puissance résiduelle d'un réacteur après un accident de perte de réfrigérant primaire. [Définition normalisée par l'ISO.] 4, fiche 2, Français, - refroidissement%20d%27urgence%20du%20c%26oelig%3Bur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
refroidissement d'urgence du cœur : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 2, Français, - refroidissement%20d%27urgence%20du%20c%26oelig%3Bur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
refroidissement de secours du cœur : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, fiche 2, Français, - refroidissement%20d%27urgence%20du%20c%26oelig%3Bur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-11-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
- Fixed Rescue Facilities (fire)
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- spray cooling system
1, fiche 3, Anglais, spray%20cooling%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- emergency spray cooling system 1, fiche 3, Anglais, emergency%20spray%20cooling%20%20system
correct
- containment spray cooling system 2, fiche 3, Anglais, containment%20spray%20cooling%20system
- spray cooling 3, fiche 3, Anglais, spray%20cooling
normalisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A spray system for use in emergencies designed to reduce the concentration of nonvolatile fission products in the containment atmosphere and to reduce the temperature and pressure in the containment building. 3, fiche 3, Anglais, - spray%20cooling%20system
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
spray cooling: term and definition standardized by ISO in 1997. 4, fiche 3, Anglais, - spray%20cooling%20system
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
spray cooling system; emergency spray cooling system: terms extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, fiche 3, Anglais, - spray%20cooling%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
- Installations fixes de secours (incendies)
- Centrales nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système d'aspersion
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20d%27aspersion
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- système de refroidissement par aspersion 2, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20refroidissement%20par%20aspersion
correct, nom masculin
- système d'aspersion de secours 3, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20d%27aspersion%20de%20secours
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Système d'arrosage] conçu pour être utilisé dans les cas d'urgence afin de réduire la concentration des produits de fission non volatils dans l'atmosphère de l'enceinte de confinement et pour réduire la température et la pression dans cette enceinte. 4, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20d%27aspersion
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
système d'aspersion; système d'aspersion de secours : termes extraits du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20d%27aspersion
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
système d'aspersion : terme normalisé par l'ISO en 1997. 5, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20d%27aspersion
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-01-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
- Electric Rotary Machines
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- standby cooling system
1, fiche 4, Anglais, standby%20cooling%20system
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- emergency cooling system 1, fiche 4, Anglais, emergency%20cooling%20%20system
correct, normalisé
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A cooling system that is provided in addition to the normal cooling system and that is intended to be used when the normal system is not available. 1, fiche 4, Anglais, - standby%20cooling%20system
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
standby cooling system; emergency cooling system: terms and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996. 2, fiche 4, Anglais, - standby%20cooling%20system
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- stand-by cooling system
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
- Machines tournantes électriques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dispositif de refroidissement de secours
1, fiche 4, Français, dispositif%20de%20refroidissement%20de%20secours
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de refroidissement prévu en plus du système normal de refroidissement et qui est utilisé en cas de défaillance de ce dernier. 1, fiche 4, Français, - dispositif%20de%20refroidissement%20de%20secours
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
dispositif de refroidissement de secours : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996. 2, fiche 4, Français, - dispositif%20de%20refroidissement%20de%20secours
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Systemas de enfriamiento y ventilación
- Máquinas rotativas eléctricas
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- sistema de refrigeración de emergencia
1, fiche 4, Espagnol, sistema%20de%20refrigeraci%C3%B3n%20de%20emergencia
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Sistema de refrigeración previsto, además del sistema de refrigeración normal, y que se utiliza en caso de fallo de éste. 1, fiche 4, Espagnol, - sistema%20de%20refrigeraci%C3%B3n%20de%20emergencia
Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-09-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- emergency cooling service 1, fiche 5, Anglais, emergency%20cooling%20service
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Fiche 5, La vedette principale, Français
- service de refroidissement d'urgence
1, fiche 5, Français, service%20de%20refroidissement%20d%27urgence
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2011-06-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Nuclear Fission Reactors
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- emergency cooling system
1, fiche 6, Anglais, emergency%20cooling%20system
correct, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- emergency core cooling system 2, fiche 6, Anglais, emergency%20core%20cooling%20%20system
correct
- ECCS 3, fiche 6, Anglais, ECCS
correct
- ECCS 3, fiche 6, Anglais, ECCS
- emergency coolant injection system 4, fiche 6, Anglais, emergency%20coolant%20injection%20system
correct, normalisé
- emergency core injection cooling system 5, fiche 6, Anglais, emergency%20core%20injection%20cooling%20%20system
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
System ensuring the removal of after-heat from the reactor core after failure of normal reactor cooling, for example, in the event of loss of primary coolant. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 6, Anglais, - emergency%20cooling%20system
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
emergency cooling system: term standardized by ISO. 6, fiche 6, Anglais, - emergency%20cooling%20system
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
emergency coolant injection system: term standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 7, fiche 6, Anglais, - emergency%20cooling%20system
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- emergency core-cooling system
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- système de refroidissement d'urgence du coeur
1, fiche 6, Français, syst%C3%A8me%20de%20refroidissement%20d%27urgence%20du%20coeur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
- SRUC 2, fiche 6, Français, SRUC
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
- système de refroidissement de secours 3, fiche 6, Français, syst%C3%A8me%20de%20refroidissement%20de%20secours
correct, nom masculin, normalisé
- système de refroidissement de secours du coeur 4, fiche 6, Français, syst%C3%A8me%20de%20refroidissement%20de%20secours%20du%20coeur
correct, nom masculin
- système d’injection de sécurité du coeur 5, fiche 6, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binjection%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20coeur
correct, nom masculin
- système de refroidissement d'urgence par injection dans le coeur 6, fiche 6, Français, syst%C3%A8me%20de%20refroidissement%20d%27urgence%20par%20injection%20dans%20le%20coeur
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Système assurant l'évacuation de la chaleur résiduelle du coeur d'un réacteur après une défaillance du refroidissement normal, par exemple dans le cas d'une perte de fluide de refroidissement primaire. [Définition normalisée par l'ISO.] 3, fiche 6, Français, - syst%C3%A8me%20de%20refroidissement%20d%27urgence%20du%20coeur
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
En cas de perte accidentelle de caloporteur, le refroidissement du circuit en panne est assuré par le système de refroidissement d'urgence du coeur [...] 7, fiche 6, Français, - syst%C3%A8me%20de%20refroidissement%20d%27urgence%20du%20coeur
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
système de refroidissement de secours : terme normalisé par l'ISO. 8, fiche 6, Français, - syst%C3%A8me%20de%20refroidissement%20d%27urgence%20du%20coeur
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
système de refroidissement d'urgence du coeur : terme normalisé par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 9, fiche 6, Français, - syst%C3%A8me%20de%20refroidissement%20d%27urgence%20du%20coeur
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
système de refroidissement de secours du coeur; emergency core cooling system; ECCS : extraits du Glossaire de l'énergie nucléaire (1992) et reproduits avec l'autorisation de l'OCDE. 8, fiche 6, Français, - syst%C3%A8me%20de%20refroidissement%20d%27urgence%20du%20coeur
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de las centrales nucleares
- Reactores nucleares de fisión
- Centrales nucleares
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- sistema de refrigeración de emergencia
1, fiche 6, Espagnol, sistema%20de%20refrigeraci%C3%B3n%20de%20emergencia
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2005-11-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Pumps
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- emergency stator conductor water cooling system pump 1, fiche 7, Anglais, emergency%20stator%20conductor%20water%20cooling%20system%20pump
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Class I power is considered uninterruptible. Class I supplies DC loads that cannot tolerate the short interruptions which can occur in Class III. Typical loads on a Class I system are protective relaying, circuit breaker control, turbine lube oil emergency pump, emergency seal oil pump, and emergency stator conductor water cooling system pump. 1, fiche 7, Anglais, - emergency%20stator%20conductor%20water%20cooling%20system%20pump
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Pompes
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- pompe auxiliaire du système de refroidissement à l'eau des conducteurs du stator
1, fiche 7, Français, pompe%20auxiliaire%20du%20syst%C3%A8me%20de%20refroidissement%20%C3%A0%20l%27eau%20des%20conducteurs%20du%20stator
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
On considère que l'alimentation électrique de catégorie I ne peut jamais être coupée. Les appareils qui y sont raccordés fonctionnent en courant continu et ils ne peuvent supporter les brèves interruptions possibles pour la catégorie III. Sont raccordées au circuit de catégorie I, des charges comme les relais de protection, les commandes des disjoncteurs, la pompe auxiliaire de lubrification de la turbine, la pompe auxiliaire d'huile d'étanchéité, et la pompe auxiliaire du système de refroidissement à l'eau des conducteurs du stator. 1, fiche 7, Français, - pompe%20auxiliaire%20du%20syst%C3%A8me%20de%20refroidissement%20%C3%A0%20l%27eau%20des%20conducteurs%20du%20stator
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2005-06-15
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- boiler emergency cooling 1, fiche 8, Anglais, boiler%20emergency%20cooling
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Standby Safety Systems: Boiler Emergency Cooling, Emergency Power Supply, Standby Generators, Emergency Filtered Air Discharge, Emergency Water, Inter-Unit Feedwater Tie ... 1, fiche 8, Anglais, - boiler%20emergency%20cooling
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 8, La vedette principale, Français
- refroidissement d'urgence des générateurs de vapeur
1, fiche 8, Français, refroidissement%20d%27urgence%20des%20g%C3%A9n%C3%A9rateurs%20de%20vapeur
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Systèmes de sûreté en attente : refroidissement d'urgence des générateurs de vapeur, alimentation électrique d'urgence, générateurs de secours, décharge filtrée suite à un accident, eau d'alimentation d'urgence, système de transfert d'eau entre les tranches [...] 1, fiche 8, Français, - refroidissement%20d%27urgence%20des%20g%C3%A9n%C3%A9rateurs%20de%20vapeur
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 2005-06-15
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- emergency core cooling subsystem 1, fiche 9, Anglais, emergency%20core%20cooling%20subsystem
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
An actuation of an emergency core cooling system or an actuation of an emergency core cooling subsystem as a consequence of an "initiating parameter" exceeding a set point. 1, fiche 9, Anglais, - emergency%20core%20cooling%20subsystem
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- sous-système de refroidissement d'urgence du coeur
1, fiche 9, Français, sous%2Dsyst%C3%A8me%20de%20refroidissement%20d%27urgence%20du%20coeur
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Le déclenchement d'un système ou d'un sous-système de refroidissement d'urgence du coeur par suite du dépassement du seuil d'un «paramètre de déclenchement». 1, fiche 9, Français, - sous%2Dsyst%C3%A8me%20de%20refroidissement%20d%27urgence%20du%20coeur
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2004-12-15
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- emergency cooling water 1, fiche 10, Anglais, emergency%20cooling%20water
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
OPG [Ontario Power Generation] added that it examined the types of material used at the Darlington NGS that could become entrained in the emergency cooling water system during an accident and has completed detailed scale tests of different filter designs at AECL's Chalk River Laboratories. 1, fiche 10, Anglais, - emergency%20cooling%20water
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 10, La vedette principale, Français
- eau de refroidissement d'urgence
1, fiche 10, Français, eau%20de%20refroidissement%20d%27urgence
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
OPG [Ontario Power Generation] a examiné les types de matériaux utilisés à la centrale de Darlington qui sont susceptibles d'être charriés dans l'eau de refroidissement d'urgence lors d'un accident et a mené des essais détaillés de différents filtres aux Laboratoires de Chalk River d'EACL. 1, fiche 10, Français, - eau%20de%20refroidissement%20d%27urgence
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme externe 1994-12-13
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Requirements for Emergency Core Cooling Systems for CANDU Nuclear Power Plants
1, fiche 11, Anglais, Requirements%20for%20Emergency%20Core%20Cooling%20Systems%20for%20CANDU%20Nuclear%20Power%20Plants
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Les normes des systèmes de refroidissement d'urgence du coeur des centrales nucléaires CANDU
1, fiche 11, Français, Les%20normes%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20refroidissement%20d%27urgence%20du%20coeur%20des%20centrales%20nucl%C3%A9aires%20CANDU
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1986-09-09
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- emergency cooling system blower motor 1, fiche 12, Anglais, emergency%20cooling%20system%20blower%20motor
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 12, La vedette principale, Français
- soufflante du circuit de refroidissement de secoursbaF 1, fiche 12, Français, soufflante%20du%20circuit%20de%20refroidissement%20de%20secoursbaF
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :