TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Class I power is considered uninterruptible. Class I supplies DC loads that cannot tolerate the short interruptions which can occur in Class III. Typical loads on a Class I system are protective relaying, circuit breaker control, turbine lube oil emergency pump, emergency seal oil pump, and emergency stator conductor water cooling system pump.  1, fiche 1, Anglais, - emergency%20stator%20conductor%20water%20cooling%20system%20pump

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

On considère que l'alimentation électrique de catégorie I ne peut jamais être coupée. Les appareils qui y sont raccordés fonctionnent en courant continu et ils ne peuvent supporter les brèves interruptions possibles pour la catégorie III. Sont raccordées au circuit de catégorie I, des charges comme les relais de protection, les commandes des disjoncteurs, la pompe auxiliaire de lubrification de la turbine, la pompe auxiliaire d'huile d'étanchéité, et la pompe auxiliaire du système de refroidissement à l'eau des conducteurs du stator.  1, fiche 1, Français, - pompe%20auxiliaire%20du%20syst%C3%A8me%20de%20refroidissement%20%C3%A0%20l%27eau%20des%20conducteurs%20du%20stator

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

OPG [Ontario Power Generation] added that it examined the types of material used at the Darlington NGS that could become entrained in the emergency cooling water system during an accident and has completed detailed scale tests of different filter designs at AECL's Chalk River Laboratories.  1, fiche 2, Anglais, - emergency%20cooling%20water

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

OPG [Ontario Power Generation] a examiné les types de matériaux utilisés à la centrale de Darlington qui sont susceptibles d'être charriés dans l'eau de refroidissement d'urgence lors d'un accident et a mené des essais détaillés de différents filtres aux Laboratoires de Chalk River d'EACL.  1, fiche 2, Français, - eau%20de%20refroidissement%20d%27urgence

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol