TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMERGENCY EYEWASH STATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Protection of Life
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- emergency eye wash station
1, fiche 1, Anglais, emergency%20eye%20wash%20station
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- emergency eyewash station 2, fiche 1, Anglais, emergency%20eyewash%20station
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Portable emergency eye wash station. The Porta-Stream eye wash station releases criss-cross streams of water at a touch, for a quick, complete flooding of eyes to decontaminate faster, when seconds count. Made of high-impact polyethylene, it holds six gallons of water. Complete with hanging bracket. No plumbing, pipes or tanks needed. 1, fiche 1, Anglais, - emergency%20eye%20wash%20station
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poste d'urgence pour le lavage des yeux
1, fiche 1, Français, poste%20d%27urgence%20pour%20le%20lavage%20des%20yeux
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lave-yeux d'urgence 2, fiche 1, Français, lave%2Dyeux%20d%27urgence
proposition, nom masculin
- douche oculaire automatique d'urgence 2, fiche 1, Français, douche%20oculaire%20automatique%20d%27urgence
proposition, nom féminin
- douche oculaire automatique 3, fiche 1, Français, douche%20oculaire%20automatique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Poste d'urgence portatif pour le lavage des yeux. Le poste de lavage des yeux. Porta-Stream répand des jets d'eau qui se croisent dès qu'on le touche, pour noyer complètement les yeux et les nettoyer plus rapidement lorsque les secondes comptent. En polyéthylène à haute résistance aux chocs, il peut contenir six gallons d'eau. Au complet avec support de suspension. Pas besoin de plomberie, de tuyaux ni de réservoirs. 1, fiche 1, Français, - poste%20d%27urgence%20pour%20le%20lavage%20des%20yeux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lave-yeux d'urgence : D'après «lave-yeux», source AFNOR-28, 1983, page 610. 2, fiche 1, Français, - poste%20d%27urgence%20pour%20le%20lavage%20des%20yeux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :