TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

EMERGENCY FUND [55 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-11-21

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sociology of Childhood and Adolescence
Rights and Freedoms
Economic Co-operation and Development

United Nations Children’s Fund 1, fiche 1, Anglais, United%20Nations%20Children%26rsquo%3Bs%20Fund
correct

UNICEF 1, fiche 1, Anglais, UNICEF
correct

United Nations International Children's Emergency Fund 2, fiche 1, Anglais, United%20Nations%20International%20Children%27s%20Emergency%20Fund
ancienne désignation, correct
- UNICEF 2, fiche 1, Anglais, UNICEF
  correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The United Nations Children's Fund (UNICEF), originally known as the United Nations International Children's Emergency Fund, was created by the United Nations General Assembly on 11 December 1946, to provide emergency food and healthcare to children and mothers in countries that had been devastated by World War II. 2, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Children%26rsquo%3Bs%20Fund

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

In 1950, UNICEF's mandate was extended to address the long-term needs of children and women in developing countries everywhere. In 1953 it became a permanent part of the United Nations System, and the words "international" and "emergency" were dropped from the organization's name, though it retained the original acronym, "UNICEF". 2, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Children%26rsquo%3Bs%20Fund

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
Droits et libertés
Coopération et développement économiques

Fonds des Nations Unies pour l'enfance 1, fiche 1, Français, Fonds%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27enfance
correct, nom masculin

UNICEF 2, fiche 1, Français, UNICEF
correct, nom masculin

Fonds international des Nations Unies pour le secours de l'enfance 3, fiche 1, Français, Fonds%20international%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20secours%20de%20l%27enfance
ancienne désignation, correct, nom masculin
- UNICEF 3, fiche 1, Français, UNICEF
  correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'UNICEF a été créé par l'Assemblée générale des Nations Unies le 11 décembre 1946 à titre d'organisme temporaire sous le nom de «Fonds international des Nations Unies pour le secours de l'enfance» afin de venir en aide aux enfants des pays européens dévastés par la Deuxième Guerre mondiale. En 1953, l'UNICEF est devenu un organisme permanent des Nations Unies destiné à améliorer les conditions de vie des enfants en Asie, en Afrique, au Moyen-Orient et en Amérique latine. Son nom a alors été changé pour «Fonds des Nations Unies pour l'enfance», mais l'acronyme «UNICEF» a été conservé. 3, fiche 1, Français, - Fonds%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27enfance

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La mission de l'UNICEF auprès des enfants dans le monde entier n'est pas qu'une assertion morale; elle est codifiée dans la Convention relative aux droits de l'enfant des Nations Unies, le traité des droits de l'homme le plus largement ratifié à l'échelle mondiale, adoptée par 193 pays, y compris le Canada. 3, fiche 1, Français, - Fonds%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27enfance

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

UNICEF : acronyme qui provient de l'anglais «United Nations Children's Fund». 4, fiche 1, Français, - Fonds%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27enfance

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Sociología de la niñez y la adolescencia
Derechos y Libertades
Cooperación y desarrollo económicos

Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia 1, fiche 1, Espagnol, Fondo%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Infancia
correct, nom masculin

UNICEF 2, fiche 1, Espagnol, UNICEF
correct, nom masculin
Unicef 3, fiche 1, Espagnol, Unicef
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) es la agencia de las Organización de las Naciones Unidas (ONU) enfocada en promover los derechos y el bienestar de todos los niños, niñas y adolescentes en México y en el mundo. Fue creado en 1946, para brindar ayuda urgente a los niños y niñas víctimas de las guerras. 4, fiche 1, Espagnol, - Fondo%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Infancia

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia; UNICEF; Unicef: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el acrónimo del "Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia", formado a partir del nombre inglés "United Nations Children's Fund", puede escribirse enteramente con mayúsculas ("UNICEF") o solo con mayúscula inicial ("Unicef"). 5, fiche 1, Espagnol, - Fondo%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Infancia

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-07-30

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Food Industries
Social Services and Social Work

Emergency Food Security Fund 1, fiche 2, Anglais, Emergency%20Food%20Security%20Fund
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

... the Government launched the first round of funding under the $200 million Emergency Food Security Fund to support national, regional, and local organizations across Canada that are able to reach people and communities experiencing food insecurity and who have been impacted by COVID-19. This Fund supports the purchase and distribution of food and other necessities on an emergency basis across the country. 1, fiche 2, Anglais, - Emergency%20Food%20Security%20Fund

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Industrie de l'alimentation
Services sociaux et travail social

Fonds d'urgence pour la sécurité alimentaire 1, fiche 2, Français, Fonds%20d%27urgence%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire
correct, nom masculin

FUSA 1, fiche 2, Français, FUSA
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[...] le gouvernement a lancé le premier volet du Fonds d'urgence pour la sécurité alimentaire (FUSA), une initiative de 200 millions de dollars visant à soutenir les organisations nationales, régionales et locales du Canada capables de venir en aide aux personnes et aux communautés qui sont en situation d'insécurité alimentaire et qui ont été touchées par la COVID-19. 1, fiche 2, Français, - Fonds%20d%27urgence%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-05-30

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Drugs and Drug Addiction
Pharmacology

Emergency Treatment Fund 1, fiche 3, Anglais, Emergency%20Treatment%20Fund
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Announced as part of the Budget 2018 funding to help address the opioid crisis, the Emergency Treatment Fund provides one-time emergency funding of $150 million for provinces and territories to improve access to evidence-based treatment services. 1, fiche 3, Anglais, - Emergency%20Treatment%20Fund

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Drogues et toxicomanie
Pharmacologie

Fonds d'urgence pour le traitement 1, fiche 3, Français, Fonds%20d%27urgence%20pour%20le%20traitement
correct, nom masculin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2023-08-11

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Economic Co-operation and Development

Granville Island Emergency Relief Fund 1, fiche 4, Anglais, Granville%20Island%20Emergency%20Relief%20Fund
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This fund allows Granville Island to support its tenants, many of whom are small businesses and non-profit arts and cultural venues. 2, fiche 4, Anglais, - Granville%20Island%20Emergency%20Relief%20Fund

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Coopération et développement économiques

Fonds de secours d'urgence de Granville Island 1, fiche 4, Français, Fonds%20de%20secours%20d%27urgence%20de%20Granville%20Island
correct, nom masculin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ce fonds permet à Granville Island d'appuyer ses occupants, dont bon nombre sont de petites entreprises et des lieux artistiques et culturels sans but lucratif. 2, fiche 4, Français, - Fonds%20de%20secours%20d%27urgence%20de%20Granville%20Island

Fiche 4, Espagnol

Fiche 4, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Cooperación y desarrollo económicos

Fondo de Ayuda de Urgencia de Grainville Island 1, fiche 4, Espagnol, Fondo%20de%20Ayuda%20de%20Urgencia%20de%20Grainville%20Island
correct, nom masculin

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2021-05-05

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Financial and Budgetary Management
Social Services and Social Work

Emergency Community Support Fund 1, fiche 5, Anglais, Emergency%20Community%20Support%20Fund
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Emergency Community Support Fund [provides] funding to national intermediaries with networks across the country, including United Way Canada, the Canadian Red Cross and the Community Foundations of Canada. 2, fiche 5, Anglais, - Emergency%20Community%20Support%20Fund

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion budgétaire et financière
Services sociaux et travail social

Fonds d'urgence pour l'appui communautaire 1, fiche 5, Français, Fonds%20d%27urgence%20pour%20l%27appui%20communautaire
correct, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds d'urgence pour l'appui communautaire [fournit] un financement par l'entremise des réseaux d'intermédiaires nationaux à travers le pays, notamment Centraide Canada, la Croix‑Rouge canadienne et les Fondations communautaires du Canada. 2, fiche 5, Français, - Fonds%20d%27urgence%20pour%20l%27appui%20communautaire

Fiche 5, Espagnol

Fiche 5, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Gestión presupuestaria y financiera
Servicios sociales y trabajo social

Fondo de Emergencia para el Apoyo Comunitario 1, fiche 5, Espagnol, Fondo%20de%20Emergencia%20para%20el%20Apoyo%20Comunitario
correct, nom masculin

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2021-03-10

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scientific Research

Canada Research Continuity Emergency Fund 1, fiche 6, Anglais, Canada%20Research%20Continuity%20Emergency%20Fund
correct

CRCEF 1, fiche 6, Anglais, CRCEF
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Canada Research Continuity Emergency Fund (CRCEF) was announced on May 15, 2020, as part of the Government of Canada's COVID-19 Economic Response Plan. The temporary program has been established to help sustain the research enterprise at Canadian universities and health research institutions that have been affected by the COVID-19 pandemic. 1, fiche 6, Anglais, - Canada%20Research%20Continuity%20Emergency%20Fund

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Recherche scientifique

Fonds d'urgence pour la continuité de la recherche au Canada 1, fiche 6, Français, Fonds%20d%27urgence%20pour%20la%20continuit%C3%A9%20de%20la%20recherche%20au%20Canada
correct, nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le 15 mai 2020, le gouvernement fédéral a annoncé une aide pour le milieu de la recherche dans le cadre du Plan d'intervention économique du Canada pour répondre à la COVID-19. C'est ainsi que le Fonds d'urgence pour la continuité de la recherche au Canada a vu le jour. Il s'agit d'un programme temporaire qui a pour but d'aider les universités et les établissements de recherche en santé du Canada qui ont subi les contrecoups de la pandémie de COVID-19. 1, fiche 6, Français, - Fonds%20d%27urgence%20pour%20la%20continuit%C3%A9%20de%20la%20recherche%20au%20Canada

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2021-03-08

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Military Administration

Veterans Organization Emergency Support Fund 1, fiche 7, Anglais, Veterans%20Organization%20Emergency%20Support%20Fund
correct

VOESF 1, fiche 7, Anglais, VOESF
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Veterans Organizations Emergency Support Fund provides grants to non-profit and registered charitable organizations that support Veterans and their families. 2, fiche 7, Anglais, - Veterans%20Organization%20Emergency%20Support%20Fund

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

Veterans Organisation Emergency Support Fund

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration militaire

Fonds d'urgence à l'appui des organismes de vétérans 1, fiche 7, Français, Fonds%20d%27urgence%20%C3%A0%20l%27appui%20des%20organismes%20de%20v%C3%A9t%C3%A9rans
correct, nom masculin

FUAOV 2, fiche 7, Français, FUAOV
correct, nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds d'urgence à l'appui des organismes de vétérans vise l'attribution de subventions à des organismes sans but lucratif et à des organismes de bienfaisance enregistrés qui soutiennent les vétérans et leur famille. 3, fiche 7, Français, - Fonds%20d%27urgence%20%C3%A0%20l%27appui%20des%20organismes%20de%20v%C3%A9t%C3%A9rans

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2017-03-20

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Titles of International Programs
Economic Co-operation and Development

Special Fund for Emergency and Rehabilitation Activities 1, fiche 8, Anglais, Special%20Fund%20for%20Emergency%20and%20Rehabilitation%20Activities
correct

SFERA 1, fiche 8, Anglais, SFERA
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Special Fund for Emergency and Rehabilitation Activities (SFERA) was established in 2004 to enhance FAO’s [Food and Agriculture Organization for the United Nations] capacity to rapidly respond to emergency situations. Through strategic resource partner funding, SFERA provides FAO with the financial means and flexibility to react promptly to humanitarian crises, reducing the time between funding decision and action on the ground. 1, fiche 8, Anglais, - Special%20Fund%20for%20Emergency%20and%20Rehabilitation%20Activities

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Coopération et développement économiques

Fonds spécial pour les activités d'urgence et de relèvement 1, fiche 8, Français, Fonds%20sp%C3%A9cial%20pour%20les%20activit%C3%A9s%20d%27urgence%20et%20de%20rel%C3%A8vement
correct, nom masculin

SFERA 1, fiche 8, Français, SFERA
correct, nom masculin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds spécial pour les activités d'urgence et de relèvement (SFERA) a été créé en 2004 pour renforcer la capacité de la FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] à répondre rapidement aux situations d'urgence. À travers un financement stratégique des partenaires financiers, SFERA met à la disposition de la FAO les moyens financiers et la flexibilité pour réagir sans délai aux crises humanitaires, en réduisant le temps entre la décision de financement et l’action sur le terrain. 1, fiche 8, Français, - Fonds%20sp%C3%A9cial%20pour%20les%20activit%C3%A9s%20d%27urgence%20et%20de%20rel%C3%A8vement

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2017-02-06

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

working capital emergency fund 1, fiche 9, Anglais, working%20capital%20emergency%20fund

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

working capital emergency fund: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 9, Anglais, - working%20capital%20emergency%20fund

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

fonds de roulement extraordinaire 1, fiche 9, Français, fonds%20de%20roulement%20extraordinaire
nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

fonds de roulement extraordinaire : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 9, Français, - fonds%20de%20roulement%20extraordinaire

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2008-10-29

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of International Programs
Economic Co-operation and Development

Central Emergency Response Fund 1, fiche 10, Anglais, Central%20Emergency%20Response%20Fund
correct, international

CERF 1, fiche 10, Anglais, CERF
correct, international

Central Emergency Revolving Fund 2, fiche 10, Anglais, Central%20Emergency%20Revolving%20Fund
ancienne désignation, correct
- CERF 3, fiche 10, Anglais, CERF
  ancienne désignation, correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

U.N. 2, fiche 10, Anglais, - Central%20Emergency%20Response%20Fund

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Source: folder of the U.N. World Conference on Human Rights, Vienna, Austria, June 1993 4, fiche 10, Anglais, - Central%20Emergency%20Response%20Fund

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

United Nations Central Emergency Response Fund
United Nations Central Emergency Revolving Fund

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Coopération et développement économiques

Fonds central d'intervention d'urgence 1, fiche 10, Français, Fonds%20central%20d%27intervention%20d%27urgence
correct, nom masculin, international

CERF 1, fiche 10, Français, CERF
correct, nom masculin, international

Fonds central autorenouvelable d'urgence 2, fiche 10, Français, Fonds%20central%20autorenouvelable%20d%27urgence
ancienne désignation, correct, nom masculin, international
- CERF 1, fiche 10, Français, CERF
  ancienne désignation, correct, nom masculin, international

Fiche 10, Espagnol

Fiche 10, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Cooperación y desarrollo económicos

Fondo renovable central 1, fiche 10, Espagnol, Fondo%20renovable%20central
correct, nom masculin, international

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2005-01-12

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

emergency fund 1, fiche 11, Anglais, emergency%20fund
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Set aside an emergency fund of about two or three months' income to help tide you over unexpected crises. It should be readily available in a savings account ... 2, fiche 11, Anglais, - emergency%20fund

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

fonds d'urgence 1, fiche 11, Français, fonds%20d%27urgence
correct, nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Constituez un fonds d'urgence de deux ou trois mois de revenu pour vous aider à passer à travers des crises inattendues. Ce fonds devrait être facile d'accès, dans un compte d'épargne [...] 2, fiche 11, Français, - fonds%20d%27urgence

Fiche 11, Espagnol

Fiche 11, Campo(s) temático(s)

Gestión presupuestaria y financiera

fondo de previsión 1, fiche 11, Espagnol, fondo%20de%20previsi%C3%B3n
nom masculin

fondo de socorro 1, fiche 11, Espagnol, fondo%20de%20socorro
nom masculin

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2003-12-02

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Titles of International Programs
Emergency Management

Special Fund for Social Emergency Projects 1, fiche 12, Anglais, Special%20Fund%20for%20Social%20Emergency%20Projects
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Of the Organization of American States (OEA). 2, fiche 12, Anglais, - Special%20Fund%20for%20Social%20Emergency%20Projects

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, fiche 12, Anglais, - Special%20Fund%20for%20Social%20Emergency%20Projects

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Gestion des urgences

Fonds spécial pour les projets d'urgence sociale 1, fiche 12, Français, Fonds%20sp%C3%A9cial%20pour%20les%20projets%20d%27urgence%20sociale
non officiel, nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

De l'Organisation des États américains (OÉA). 1, fiche 12, Français, - Fonds%20sp%C3%A9cial%20pour%20les%20projets%20d%27urgence%20sociale

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, fiche 12, Français, - Fonds%20sp%C3%A9cial%20pour%20les%20projets%20d%27urgence%20sociale

Fiche 12, Espagnol

Fiche 12, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Gestión de emergencias

Fondo Especial para Proyectos de Emergencia Social 1, fiche 12, Espagnol, Fondo%20Especial%20para%20Proyectos%20de%20Emergencia%20Social
correct, nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

De la Organización de los Estados Americanos (OEA). 2, fiche 12, Espagnol, - Fondo%20Especial%20para%20Proyectos%20de%20Emergencia%20Social

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, fiche 12, Espagnol, - Fondo%20Especial%20para%20Proyectos%20de%20Emergencia%20Social

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2002-07-09

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Financial and Budgetary Management

Emergency Fund in Health and Education 1, fiche 13, Anglais, Emergency%20Fund%20in%20Health%20and%20Education
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Canadian International Development Agency. The $3 million Emergency Fund in Health and Education is assisting local initiatives in health and education in Haiti for two years (2001-02). to date, the Fund has supported the national tuberculosis program, rural centres to combat sexually transmitted diseases, including HIV/AIDS, and latrine construction along with sanitation training. 1, fiche 13, Anglais, - Emergency%20Fund%20in%20Health%20and%20Education

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion budgétaire et financière

Fonds d'urgence en matière de santé et d'éducation 1, fiche 13, Français, Fonds%20d%27urgence%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20et%20d%27%C3%A9ducation
correct, nom masculin, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Agence canadienne de développement international. Le Fonds d'urgence en matière de santé et d'éducation collabore pendant deux ans (2001-2002) aux initiatives locales entreprises à Haïti dans les domaines de la santé et de l'éducation. Jusqu'à présent, ce fonds a appuyé le programme national de lutte contre la tuberculose, les centres ruraux de lutte contre les maladies transmises sexuellement comme le VIH/SIDA, ainsi que la construction de latrines et la formation en hygiène publique. 1, fiche 13, Français, - Fonds%20d%27urgence%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20et%20d%27%C3%A9ducation

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2001-10-11

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Titles of International Programs
Economic Co-operation and Development

Emergency Relief Fund 1, fiche 14, Anglais, Emergency%20Relief%20Fund
correct, international

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

UNESCO. 2, fiche 14, Anglais, - Emergency%20Relief%20Fund

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Coopération et développement économiques

Fonds pour les situations d'urgence 1, fiche 14, Français, Fonds%20pour%20les%20situations%20d%27urgence
correct, nom masculin, international

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

UNESCO. 2, fiche 14, Français, - Fonds%20pour%20les%20situations%20d%27urgence

Fiche 14, Espagnol

Fiche 14, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Cooperación y desarrollo económicos

Fondo para Situaciones de Emergencia 1, fiche 14, Espagnol, Fondo%20para%20Situaciones%20de%20Emergencia
correct, nom masculin, international

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1999-10-25

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Agricultural Economics

Prairie Farm Emergency Fund 1, fiche 15, Anglais, Prairie%20Farm%20Emergency%20Fund
correct, Canada

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Économie agricole

Caisse d'urgence des terres des Prairies 1, fiche 15, Français, Caisse%20d%27urgence%20des%20terres%20des%20Prairies
correct, nom féminin, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'assistance à l'agriculture des Prairies. 2, fiche 15, Français, - Caisse%20d%27urgence%20des%20terres%20des%20Prairies

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Various Proper Names
Finance
Animal Husbandry
Veterinary Medicine

Emergency Fund for the Control of Livestock Diseases 1, fiche 16, Anglais, Emergency%20Fund%20for%20the%20Control%20of%20Livestock%20Diseases

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] 1, fiche 16, Anglais, - Emergency%20Fund%20for%20the%20Control%20of%20Livestock%20Diseases

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Appellations diverses
Finances
Élevage des animaux
Médecine vétérinaire

Fonds pour l'intervention d'urgence en vue de lutter contre les maladies du bétail 1, fiche 16, Français, Fonds%20pour%20l%27intervention%20d%27urgence%20en%20vue%20de%20lutter%20contre%20les%20maladies%20du%20b%C3%A9tail
nom masculin

Fiche 16, Espagnol

Fiche 16, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Finanzas
Cría de ganado
Medicina veterinaria

Fondo de Emergencia para la lucha contra las enfermedades del ganada 1, fiche 16, Espagnol, Fondo%20de%20Emergencia%20para%20la%20lucha%20contra%20las%20enfermedades%20del%20ganada
nom masculin

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Investment

Social Emergency Investment Fund 1, fiche 17, Anglais, Social%20Emergency%20Investment%20Fund

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]/IDB [Industrial Development Bank]. 1, fiche 17, Anglais, - Social%20Emergency%20Investment%20Fund

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Investissements et placements

Fonds d'urgence pour les investissements sociaux 1, fiche 17, Français, Fonds%20d%27urgence%20pour%20les%20investissements%20sociaux
nom masculin

Fiche 17, Espagnol

Fiche 17, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Inversiones

Fondo de Emergencia para la Asistencia Social 1, fiche 17, Espagnol, Fondo%20de%20Emergencia%20para%20la%20Asistencia%20Social
nom masculin

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Various Proper Names
Finance

UNHCR Emergency Fund 1, fiche 18, Anglais, UNHCR%20Emergency%20Fund

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

UNHCR [Office of the United Nations High Commissioner for Refugees] 1, fiche 18, Anglais, - UNHCR%20Emergency%20Fund

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Appellations diverses
Finances

Fonds extraordinaire du HCR 1, fiche 18, Français, Fonds%20extraordinaire%20du%20HCR
nom masculin

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

HCR [Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés] 1, fiche 18, Français, - Fonds%20extraordinaire%20du%20HCR

Fiche 18, Espagnol

Fiche 18, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Finanzas

Fondo de Emergencia del OACNUR 1, fiche 18, Espagnol, Fondo%20de%20Emergencia%20del%20OACNUR
nom masculin

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

OACNUR [Oficina del alto Comisionadó de las Naciones Unidas para los Refugiados] 1, fiche 18, Espagnol, - Fondo%20de%20Emergencia%20del%20OACNUR

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Various Proper Names
Finance

Emergency Reserve Fund 1, fiche 19, Anglais, Emergency%20Reserve%20Fund

ERF 1, fiche 19, Anglais, ERF

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund] 1, fiche 19, Anglais, - Emergency%20Reserve%20Fund

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Appellations diverses
Finances

Fonds de réserve pour les secours d'urgence 1, fiche 19, Français, Fonds%20de%20r%C3%A9serve%20pour%20les%20secours%20d%27urgence
nom masculin

Fiche 19, Espagnol

Fiche 19, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Finanzas

Fondo de reserva para casos de emergencia 1, fiche 19, Espagnol, Fondo%20de%20reserva%20para%20casos%20de%20emergencia
nom masculin

FRE 1, fiche 19, Espagnol, FRE

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development

African Emergency Fund 1, fiche 20, Anglais, African%20Emergency%20Fund

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Established by the Secretary-General; late 1984. 1, fiche 20, Anglais, - African%20Emergency%20Fund

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques

Fonds d'urgence pour l'Afrique 1, fiche 20, Français, Fonds%20d%27urgence%20pour%20l%27Afrique
nom masculin

Fiche 20, Espagnol

Fiche 20, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos

Fondo para la situación de emergencia en África 1, fiche 20, Espagnol, Fondo%20para%20la%20situaci%C3%B3n%20de%20emergencia%20en%20%C3%81frica
nom masculin

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Titles of International Programs
International Relations
Finance

Emergency Trust Fund for Humanitarian Assistance for Iraq 1, fiche 21, Anglais, Emergency%20Trust%20Fund%20for%20Humanitarian%20Assistance%20for%20Iraq

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Relations internationales
Finances

Fonds d'affectation spéciale d'urgence pour l'aide humanitaire à l'Iraq 1, fiche 21, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20d%27urgence%20pour%20l%27aide%20humanitaire%20%C3%A0%20l%27Iraq
nom masculin

Fiche 21, Espagnol

Fiche 21, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Relaciones internacionales
Finanzas

Fondo Fiduciario de emergencia para la asistencia humanitaria al Iraq 1, fiche 21, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20de%20emergencia%20para%20la%20asistencia%20humanitaria%20al%20Iraq
nom masculin

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Various Proper Names
Social Services and Social Work
Economic Co-operation and Development

African Fund for Emergency Assistance for Drought and Famine Problems 1, fiche 22, Anglais, African%20Fund%20for%20Emergency%20Assistance%20for%20Drought%20and%20Famine%20Problems

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

To be established by decision of 20th OAU [Organization of African Unity] Summit Meeting; November 1984. 1, fiche 22, Anglais, - African%20Fund%20for%20Emergency%20Assistance%20for%20Drought%20and%20Famine%20Problems

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Appellations diverses
Services sociaux et travail social
Coopération et développement économiques

Fonds africain de secours d'urgence pour les problèmes de la sécheresse et de la famine 1, fiche 22, Français, Fonds%20africain%20de%20secours%20d%27urgence%20pour%20les%20probl%C3%A8mes%20de%20la%20s%C3%A9cheresse%20et%20de%20la%20famine
nom masculin

Fiche 22, Espagnol

Fiche 22, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Servicios sociales y trabajo social
Cooperación y desarrollo económicos

Fondo Africano para la asistencia de emergencia a los problemas de la seguía y el hambre 1, fiche 22, Espagnol, Fondo%20Africano%20para%20la%20asistencia%20de%20emergencia%20a%20los%20problemas%20de%20la%20segu%C3%ADa%20y%20el%20hambre
nom masculin

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Various Proper Names
Finance

Extraordinary Emergency Measures in the Occupied Territories Fund 1, fiche 23, Anglais, Extraordinary%20Emergency%20Measures%20in%20the%20Occupied%20Territories%20Fund

EMOT 1, fiche 23, Anglais, EMOT

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

UNRWA [United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East] 1, fiche 23, Anglais, - Extraordinary%20Emergency%20Measures%20in%20the%20Occupied%20Territories%20Fund

Fiche 23, Terme(s)-clé(s)

Emergency Measures in the Occupied Territories Fund

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Appellations diverses
Finances

Fonds pour des mesures spéciales dans les territoires occupés 1, fiche 23, Français, Fonds%20pour%20des%20mesures%20sp%C3%A9ciales%20dans%20les%20territoires%20occup%C3%A9s
nom masculin

Fiche 23, Espagnol

Fiche 23, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Finanzas

Fondo para la Adopción de Medidas Extraordinarias de Emergencia en los Territorios Ocupados 1, fiche 23, Espagnol, Fondo%20para%20la%20Adopci%C3%B3n%20de%20Medidas%20Extraordinarias%20de%20Emergencia%20en%20los%20Territorios%20Ocupados
nom masculin

Fiche 23, Terme(s)-clé(s)

Fondo para la Adopción de Medidas de Emergencia en los Territorios Ocupados

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Various Proper Names
Finance

Emergency Operations Trust Fund 1, fiche 24, Anglais, Emergency%20Operations%20Trust%20Fund

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Appellations diverses
Finances

Fonds d'affectation spéciale pour les opérations d'urgence 1, fiche 24, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20les%20op%C3%A9rations%20d%27urgence
nom masculin

Fiche 24, Espagnol

Fiche 24, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Finanzas

Fondo Fiduciario para operaciones de emergencia 1, fiche 24, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20operaciones%20de%20emergencia
nom masculin

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Various Proper Names
Finance

Emergency Fund for Disasters 1, fiche 25, Anglais, Emergency%20Fund%20for%20Disasters

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Appellations diverses
Finances

Fonds d'urgence pour les catastrophes 1, fiche 25, Français, Fonds%20d%27urgence%20pour%20les%20catastrophes
nom masculin

Fiche 25, Espagnol

Fiche 25, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Finanzas

Fondo de Emergencia para casos de catástrofes 1, fiche 25, Espagnol, Fondo%20de%20Emergencia%20para%20casos%20de%20cat%C3%A1strofes
nom masculin

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Various Proper Names
Finance

Emergency Programme Fund 1, fiche 26, Anglais, Emergency%20Programme%20Fund

EPF 1, fiche 26, Anglais, EPF

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund]; established in 1991. 1, fiche 26, Anglais, - Emergency%20Programme%20Fund

Fiche 26, Terme(s)-clé(s)

Emergency Program Fund

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Appellations diverses
Finances

Fonds de programmation pour les secours d'urgence 1, fiche 26, Français, Fonds%20de%20programmation%20pour%20les%20secours%20d%27urgence
nom masculin

FPSU 1, fiche 26, Français, FPSU
nom masculin

Fiche 26, Espagnol

Fiche 26, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Finanzas

Fondo para Programas de Emergencia 1, fiche 26, Espagnol, Fondo%20para%20Programas%20de%20Emergencia
nom masculin

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Titles of International Programs
International Relations

Afghanistan Emergency Trust Fund 1, fiche 27, Anglais, Afghanistan%20Emergency%20Trust%20Fund

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Also known as: Emergency Trust Fund Account for Afghanistan or Trust Fund related to the Settlement of the Situation relating to Afghanistan. 1, fiche 27, Anglais, - Afghanistan%20Emergency%20Trust%20Fund

Fiche 27, Terme(s)-clé(s)

Emergency Trust Fund Account for Afghanistan
Trust Fund related to the Settlement of the Situation relating to Afghanistan

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Relations internationales

Fonds d'affectation spéciale d'urgence pour l'Afghanistan 1, fiche 27, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20d%27urgence%20pour%20l%27Afghanistan
nom masculin

Fiche 27, Espagnol

Fiche 27, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Relaciones internacionales

Fondo Fiduciario de Emergencia para el Afganistán 1, fiche 27, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20de%20Emergencia%20para%20el%20Afganist%C3%A1n
nom masculin

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Various Proper Names
Emergency Management

Lebanon Emergency Fund 1, fiche 28, Anglais, Lebanon%20Emergency%20Fund

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Source: UNRWA [United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East]. 1, fiche 28, Anglais, - Lebanon%20Emergency%20Fund

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Appellations diverses
Gestion des urgences

Fonds pour les secours d'urgence au Liban 1, fiche 28, Français, Fonds%20pour%20les%20secours%20d%27urgence%20au%20Liban
nom masculin

Fiche 28, Espagnol

Fiche 28, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Gestión de emergencias

Fondo de emergencia para el Líbano 1, fiche 28, Espagnol, Fondo%20de%20emergencia%20para%20el%20L%C3%ADbano
nom masculin

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Emergency Management

United Nations Emergency Operation Trust Fund 1, fiche 29, Anglais, United%20Nations%20Emergency%20Operation%20Trust%20Fund

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Gestion des urgences

Fonds d'affectation spéciale pour l'Opération d'urgence des Nations Unies 1, fiche 29, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20l%27Op%C3%A9ration%20d%27urgence%20des%20Nations%20Unies
nom masculin

Fiche 29, Espagnol

Fiche 29, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Gestión de emergencias

Fondo Fiduciario de la Operación de Emergencia de las Naciones Unidas 1, fiche 29, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20de%20la%20Operaci%C3%B3n%20de%20Emergencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom masculin

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Emergency Management

Regional Emergency Fund 1, fiche 30, Anglais, Regional%20Emergency%20Fund

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Established by the Regional Organization for the Protection of the Marine Environment. 1, fiche 30, Anglais, - Regional%20Emergency%20Fund

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Gestion des urgences

Fonds régional d'intervention d'urgence 1, fiche 30, Français, Fonds%20r%C3%A9gional%20d%27intervention%20d%27urgence
nom masculin

Fiche 30, Espagnol

Fiche 30, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Gestión de emergencias

Fondo Regional de Emergencia 1, fiche 30, Espagnol, Fondo%20Regional%20de%20Emergencia
nom masculin

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Various Proper Names
Financial and Budgetary Management

Central Emergency Fund 1, fiche 31, Anglais, Central%20Emergency%20Fund

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Proposed for UNDRO [Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator] 2, fiche 31, Anglais, - Central%20Emergency%20Fund

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Appellations diverses
Gestion budgétaire et financière

Fonds central de secours 1, fiche 31, Français, Fonds%20central%20de%20secours
nom masculin

Fiche 31, Espagnol

Fiche 31, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Gestión presupuestaria y financiera

Fondo Central para Emergencias 1, fiche 31, Espagnol, Fondo%20Central%20para%20Emergencias
nom masculin

FCE 1, fiche 31, Espagnol, FCE
nom masculin

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Emergency Management

Trust Fund for emergency assistance to the People's Republic of Mozambique 1, fiche 32, Anglais, Trust%20Fund%20for%20emergency%20assistance%20to%20the%20People%27s%20Republic%20of%20Mozambique

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 32, Anglais, - Trust%20Fund%20for%20emergency%20assistance%20to%20the%20People%27s%20Republic%20of%20Mozambique

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Gestion des urgences

Fonds d'affectation spéciale pour l'aide d'urgence à la République populaire du Mozambique 1, fiche 32, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20l%27aide%20d%27urgence%20%C3%A0%20la%20R%C3%A9publique%20populaire%20du%20Mozambique
nom masculin

Fiche 32, Espagnol

Fiche 32, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Gestión de emergencias

Fondo fiduciario para la ayuda de emergencia a la República Popular de Mozambique 1, fiche 32, Espagnol, Fondo%20fiduciario%20para%20la%20ayuda%20de%20emergencia%20a%20la%20Rep%C3%BAblica%20Popular%20de%20Mozambique
nom masculin

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Emergency Management

UNDP Trust Fund for Emergency Humanitarian Assistance to Angola 1, fiche 33, Anglais, UNDP%20Trust%20Fund%20for%20Emergency%20Humanitarian%20Assistance%20to%20Angola

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 33, Anglais, - UNDP%20Trust%20Fund%20for%20Emergency%20Humanitarian%20Assistance%20to%20Angola

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Gestion des urgences

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'assistance humanitaire d'urgence à l'Angola 1, fiche 33, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20du%20PNUD%20pour%20l%27assistance%20humanitaire%20d%27urgence%20%C3%A0%20l%27Angola
nom masculin

Fiche 33, Espagnol

Fiche 33, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Gestión de emergencias

Fondo Fiduciario del PNUD para la asistencia humanitaria de emergencia a Angola 1, fiche 33, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20del%20PNUD%20para%20la%20asistencia%20humanitaria%20de%20emergencia%20a%20Angola
nom masculin

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Various Proper Names
Finance

United Nations African Emergency Trust Fund 1, fiche 34, Anglais, United%20Nations%20African%20Emergency%20Trust%20Fund

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Appellations diverses
Finances

Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la situation d'urgence en Afrique 1, fiche 34, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20situation%20d%27urgence%20en%20Afrique
nom masculin

Fiche 34, Espagnol

Fiche 34, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Finanzas

Fondo Fiduciario para la situación de emergencia de Africa 1, fiche 34, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20la%20situaci%C3%B3n%20de%20emergencia%20de%20Africa
nom masculin

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Titles of International Programs
Emergency Management
International Relations
Finance

Emergency Social Fund 1, fiche 35, Anglais, Emergency%20Social%20Fund

ESF 1, fiche 35, Anglais, ESF

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Egypt. 1, fiche 35, Anglais, - Emergency%20Social%20Fund

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Gestion des urgences
Relations internationales
Finances

Fonds social d'urgence 1, fiche 35, Français, Fonds%20social%20d%27urgence
nom masculin

Fiche 35, Espagnol

Fiche 35, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Gestión de emergencias
Relaciones internacionales
Finanzas

Fondo de emergencia social 1, fiche 35, Espagnol, Fondo%20de%20emergencia%20social
nom masculin

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Titles of International Programs
International Relations
Finance

Emergency Trust Fund Account for Afghanistan 1, fiche 36, Anglais, Emergency%20Trust%20Fund%20Account%20for%20Afghanistan

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Established 24 June 88. 1, fiche 36, Anglais, - Emergency%20Trust%20Fund%20Account%20for%20Afghanistan

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Relations internationales
Finances

Fonds d'affectation spéciale d'urgence pour l'Afghanistan 1, fiche 36, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20d%27urgence%20pour%20l%27Afghanistan
nom masculin

Fiche 36, Espagnol

Fiche 36, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Relaciones internacionales
Finanzas

Cuenta de Emergencia del Fondo Fiduciario para el Afganistán 1, fiche 36, Espagnol, Cuenta%20de%20Emergencia%20del%20Fondo%20Fiduciario%20para%20el%20Afganist%C3%A1n
nom féminin

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Emergency Management

UNDP Afghanistan Emergency Trust Fund 1, fiche 37, Anglais, UNDP%20Afghanistan%20Emergency%20Trust%20Fund

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 37, Anglais, - UNDP%20Afghanistan%20Emergency%20Trust%20Fund

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Gestion des urgences

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour les opérations d'urgence en Afghanistan 1, fiche 37, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20du%20PNUD%20pour%20les%20op%C3%A9rations%20d%27urgence%20en%20Afghanistan
nom masculin

Fiche 37, Espagnol

Fiche 37, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Gestión de emergencias

Fondo Fiduciario de Emergencia para el Afganistán del PNUD 1, fiche 37, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20de%20Emergencia%20para%20el%20Afganist%C3%A1n%20del%20PNUD
nom masculin

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
International Relations

Statute of the Special Emergency Assistance Fund for Drought and Famine in Africa 1, fiche 38, Anglais, Statute%20of%20the%20Special%20Emergency%20Assistance%20Fund%20for%20Drought%20and%20Famine%20in%20Africa

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

OAU [Organization of African Unity]. 1, fiche 38, Anglais, - Statute%20of%20the%20Special%20Emergency%20Assistance%20Fund%20for%20Drought%20and%20Famine%20in%20Africa

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Relations internationales

Statuts du Fonds spécial d'assistance d'urgence pour la lutte contre la sécheresse et la famine en Afrique 1, fiche 38, Français, Statuts%20du%20Fonds%20sp%C3%A9cial%20d%27assistance%20d%27urgence%20pour%20la%20lutte%20contre%20la%20s%C3%A9cheresse%20et%20la%20famine%20en%20Afrique
nom masculin

Fiche 38, Espagnol

Fiche 38, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos
Relaciones internacionales

Estatuto del Fondo de Asistencia de Emergencia Especial para la Sequía y el Hambre en África 1, fiche 38, Espagnol, Estatuto%20del%20Fondo%20de%20Asistencia%20de%20Emergencia%20Especial%20para%20la%20Sequ%C3%ADa%20y%20el%20Hambre%20en%20%C3%81frica
nom masculin

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Management Operations (General)
Finance

Trust Instrument between the OAU and ADB on the Administration and Management of the Financial Resources of the Special Emergency Assistance Fund for Drought and Famine in Africa 1, fiche 39, Anglais, Trust%20Instrument%20between%20the%20OAU%20and%20ADB%20on%20the%20Administration%20and%20Management%20of%20the%20Financial%20Resources%20of%20the%20Special%20Emergency%20Assistance%20Fund%20for%20Drought%20and%20Famine%20in%20Africa

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

ADB: African Development Bank, OAU: Organization of African Unity. 1, fiche 39, Anglais, - Trust%20Instrument%20between%20the%20OAU%20and%20ADB%20on%20the%20Administration%20and%20Management%20of%20the%20Financial%20Resources%20of%20the%20Special%20Emergency%20Assistance%20Fund%20for%20Drought%20and%20Famine%20in%20Africa

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Opérations de la gestion (Généralités)
Finances

Instrument fiduciaire conclu entre l'OUA et la BAD sur l'administration et la gestion de ressources financières du Fonds spécial d'urgence et d'assistance pour la sécheresse et la famine en Afrique 1, fiche 39, Français, Instrument%20fiduciaire%20conclu%20entre%20l%27OUA%20et%20la%20BAD%20sur%20l%27administration%20et%20la%20gestion%20de%20ressources%20financi%C3%A8res%20du%20Fonds%20sp%C3%A9cial%20d%27urgence%20et%20d%27assistance%20pour%20la%20s%C3%A9cheresse%20et%20la%20famine%20en%20Afrique
nom masculin

Fiche 39, Espagnol

Fiche 39, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Operaciones de la gestión (Generalidades)
Finanzas

Instrumento fiduciario entre la OUA y el BAD sobre la gestión y administración de los recursos financieros del Fondo de Asistencia de Emergencia Especial para la Sequía y el Hambre en África 1, fiche 39, Espagnol, Instrumento%20fiduciario%20entre%20la%20OUA%20y%20el%20BAD%20sobre%20la%20gesti%C3%B3n%20y%20administraci%C3%B3n%20de%20los%20recursos%20financieros%20del%20Fondo%20de%20Asistencia%20de%20Emergencia%20Especial%20para%20la%20Sequ%C3%ADa%20y%20el%20Hambre%20en%20%C3%81frica
nom masculin

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Various Proper Names
Finance

Emergency Disaster Relief Fund 1, fiche 40, Anglais, Emergency%20Disaster%20Relief%20Fund

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

OUA [Organization of African Unity] 1, fiche 40, Anglais, - Emergency%20Disaster%20Relief%20Fund

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Appellations diverses
Finances

Fonds pour les secours d'urgence en cas de catastrophe 1, fiche 40, Français, Fonds%20pour%20les%20secours%20d%27urgence%20en%20cas%20de%20catastrophe
nom masculin

Fiche 40, Espagnol

Fiche 40, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Finanzas

Fondo Especial de Asistencia de Emergencia en Casos de Desastre 1, fiche 40, Espagnol, Fondo%20Especial%20de%20Asistencia%20de%20Emergencia%20en%20Casos%20de%20Desastre
nom masculin

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 1996-06-02

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Titles of International Programs
International Relations
Economic Co-operation and Development

Inter-American Emergency Aid Fund 1, fiche 41, Anglais, Inter%2DAmerican%20Emergency%20Aid%20Fund

FONDEM 1, fiche 41, Anglais, FONDEM

Fiche 41, Terme(s)-clé(s)

Inter American Emergency Aid Fund
Interamerican Emergency Aid Fund

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Relations internationales
Coopération et développement économiques

Fonds interaméricain d'assistance dans les situations de crise 1, fiche 41, Français, Fonds%20interam%C3%A9ricain%20d%27assistance%20dans%20les%20situations%20de%20crise
nom masculin

FONDEM 1, fiche 41, Français, FONDEM
nom masculin

Fiche 41, Terme(s)-clé(s)

Fonds inter-américain d'assistance dans les situations de crise

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 1996-06-02

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
International Relations

African Emergency Trust Fund 1, fiche 42, Anglais, African%20Emergency%20Trust%20Fund

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Relations internationales

Fonds d'affectation spéciale d'urgence pour l'Afrique 1, fiche 42, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20d%27urgence%20pour%20l%27Afrique
nom masculin

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 1996-04-26

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Titles of International Programs

United Nations Emergency Fund 1, fiche 43, Anglais, United%20Nations%20Emergency%20Fund

UNREF 1, fiche 43, Anglais, UNREF

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux

Fonds des Nations Unies pour les réfugiés 1, fiche 43, Français, Fonds%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s

FNUR 1, fiche 43, Français, FNUR

Fiche 43, Espagnol

Fiche 43, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales

Fondo de las Naciones Unidas para los Refugiados 1, fiche 43, Espagnol, Fondo%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20los%20Refugiados
nom masculin

FONUR 1, fiche 43, Espagnol, FONUR

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 1996-04-17

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Various Proper Names
Finance
Emergency Management
Ship Maintenance

Emergency Repair Fund 1, fiche 44, Anglais, Emergency%20Repair%20Fund

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Appellations diverses
Finances
Gestion des urgences
Entretien des navires

Fonds de réparations d'urgence 1, fiche 44, Français, Fonds%20de%20r%C3%A9parations%20d%27urgence
nom masculin

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 1994-07-06

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Environment

Environmental Emergency Reserve Fund 1, fiche 45, Anglais, Environmental%20Emergency%20Reserve%20Fund

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Environnement

Fonds de réserve d'urgence pour l'environnement 1, fiche 45, Français, Fonds%20de%20r%C3%A9serve%20d%27urgence%20pour%20l%27environnement
nom masculin

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 1994-04-20

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Special Emergency Assistance Fund for Drought and famine in Africa 1, fiche 46, Anglais, Special%20Emergency%20Assistance%20Fund%20for%20Drought%20and%20famine%20in%20Africa
correct

SEAF 1, fiche 46, Anglais, SEAF
correct, Afrique

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Fonds spécial d'assistance d'urgence pour la lutte contre la sécheresse et la famine en Afrique 1, fiche 46, Français, Fonds%20sp%C3%A9cial%20d%27assistance%20d%27urgence%20pour%20la%20lutte%20contre%20la%20s%C3%A9cheresse%20et%20la%20famine%20en%20Afrique
correct

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 1993-06-09

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

National Black Survival Fund 1, fiche 47, Anglais, National%20Black%20Survival%20Fund
correct, États-Unis

EBSF 1, fiche 47, Anglais, EBSF
correct, États-Unis

Emergency Black Survival Fund 1, fiche 47, Anglais, Emergency%20Black%20Survival%20Fund
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

National Black Survival Fund 1, fiche 47, Français, National%20Black%20Survival%20Fund
correct, États-Unis

EBSF 1, fiche 47, Français, EBSF
correct, États-Unis

Emergency Black Survial Fund 1, fiche 47, Français, Emergency%20Black%20Survial%20Fund
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 1990-03-30

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

United Nations Refugee Fund 1, fiche 48, Anglais, United%20Nations%20Refugee%20Fund
correct, international

UNREF 1, fiche 48, Anglais, UNREF
correct, international

United Nations Refugee Emergency Fund 1, fiche 48, Anglais, United%20Nations%20Refugee%20Emergency%20Fund
ancienne désignation, correct, international
- UNREF 1, fiche 48, Anglais, UNREF
  correct, international

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Fonds des Nations Unies pour les réfugiés 1, fiche 48, Français, Fonds%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
correct, international

Fonds d'urgence des Nations Unies pour les réfugiés 1, fiche 48, Français, Fonds%20d%27urgence%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
ancienne désignation, correct, international

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 1990-03-02

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Emergency Namibia Liberation Fund 1, fiche 49, Anglais, Emergency%20Namibia%20Liberation%20Fund
correct, international

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 1, fiche 49, Anglais, - Emergency%20Namibia%20Liberation%20Fund

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Fonds d'urgence pour la libération de la Namibie 1, fiche 49, Français, Fonds%20d%27urgence%20pour%20la%20lib%C3%A9ration%20de%20la%20Namibie
correct, international

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 1, fiche 49, Français, - Fonds%20d%27urgence%20pour%20la%20lib%C3%A9ration%20de%20la%20Namibie

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 1988-12-19

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Inter-American Assistance Fund for Emergency Situations 1, fiche 50, Anglais, Inter%2DAmerican%20Assistance%20Fund%20for%20Emergency%20Situations

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Fonds interaméricain d'assistance pour les situations extraordinaires 1, fiche 50, Français, Fonds%20interam%C3%A9ricain%20d%27assistance%20pour%20les%20situations%20extraordinaires

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 1987-03-16

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Museums and Heritage

Emergency Purchase Fund 1, fiche 51, Anglais, Emergency%20Purchase%20Fund
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

The purpose of this fund is to enable the National Museums of Canada, acting on its own initiative or on suggestions from outside, to repatriate or prevent the export of objects that belong to the Canadian cultural heritage. 2, fiche 51, Anglais, - Emergency%20Purchase%20Fund

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Muséologie et patrimoine

fonds d'achats d'urgence 1, fiche 51, Français, fonds%20d%27achats%20d%27urgence
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Le but de ce fonds est de permettre aux Musées nationaux du Canada, de leur propre initiative ou autrement, de rapatrier ou d'empêcher l'exportation d'objets appartenant au patrimoine culturel canadien. 2, fiche 51, Français, - fonds%20d%27achats%20d%27urgence

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 1985-06-18

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

United Emergency Fund for Britain 1, fiche 52, Anglais, United%20Emergency%20Fund%20for%20Britain

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité d'aide à la Grande-Bretagne 1, fiche 52, Français, Comit%C3%A9%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20Grande%2DBretagne

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

(annonce du comité parue dans Sélection du R. Digest déc. 1948 1, fiche 52, Français, - Comit%C3%A9%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20Grande%2DBretagne

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 1985-06-11

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Sociology

children's emergency fund 1, fiche 53, Anglais, children%27s%20emergency%20fund

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

(see international emergency children's fund) 1, fiche 53, Anglais, - children%27s%20emergency%20fund

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Sociologie

fonds de secours à l'enfance 1, fiche 53, Français, fonds%20de%20secours%20%C3%A0%20l%27enfance

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 1984-12-07

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

International Emergency Relief Fund 1, fiche 54, Anglais, International%20Emergency%20Relief%20Fund

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Fonds de secours d'urgence internationale 1, fiche 54, Français, Fonds%20de%20secours%20d%27urgence%20internationale

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 1984-09-05

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Titles of International Programs

United Nations Emergency Fund 1, fiche 55, Anglais, United%20Nations%20Emergency%20Fund

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux

Fonds d'urgence des Nations Unies 1, fiche 55, Français, Fonds%20d%27urgence%20des%20Nations%20Unies

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-05-08

TERMIUM Plus®

EMERGENCY FUND [55 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Espagnol

Fiche 4, Les abréviations, Espagnol

Fiche 4, Les synonymes, Espagnol

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Espagnol

Fiche 5, Les abréviations, Espagnol

Fiche 5, Les synonymes, Espagnol

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®