TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EPIPHARYNX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Nose (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nasopharynx
1, fiche 1, Anglais, nasopharynx
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- epipharynx 2, fiche 1, Anglais, epipharynx
correct
- nasal part of pharynx 2, fiche 1, Anglais, nasal%20part%20of%20pharynx
correct
- nasal pharynx 2, fiche 1, Anglais, nasal%20pharynx
correct
- pharyngonasal cavity 2, fiche 1, Anglais, pharyngonasal%20cavity
correct
- rhinopharynx 2, fiche 1, Anglais, rhinopharynx
correct
- pars nasalis pharyngis 2, fiche 1, Anglais, pars%20nasalis%20pharyngis
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The part of the pharynx that lies above the soft palate; anteriorly it opens into the nasal cavity; inferiorly, it communicates with the oropharynx via the pharyngeal isthmus; laterally it communicates with tympanic cavities via auditory tubes. 2, fiche 1, Anglais, - nasopharynx
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Nez (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nasopharynx
1, fiche 1, Français, nasopharynx
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pharynx pars nasalis 1, fiche 1, Français, pharynx%20pars%20nasalis
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie du pharynx qui se trouve au-dessus du niveau du palais mou. 1, fiche 1, Français, - nasopharynx
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nariz (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nasofaringe
1, fiche 1, Espagnol, nasofaringe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte de la faringe situada encima del velo del paladar. 2, fiche 1, Espagnol, - nasofaringe
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-06-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- epipharynx
1, fiche 2, Anglais, epipharynx
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a median lobe beneath the labrum of certain insects. 1, fiche 2, Anglais, - epipharynx
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- épipharynx
1, fiche 2, Français, %C3%A9pipharynx
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La bouche [d'un Myriapode] est encadré par un épipharynx antérieur [...] 1, fiche 2, Français, - %C3%A9pipharynx
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Paleontología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- epifaringe
1, fiche 2, Espagnol, epifaringe
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parte membranosa de la boca, formada en la cara ventral o faríngea del labro de los insectos, ordinariamente provista de órganos gustativos. 1, fiche 2, Espagnol, - epifaringe
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :