TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
EPW [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
- Hospital Furniture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- power wheelchair
1, fiche 1, Anglais, power%20wheelchair
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electric wheelchair 1, fiche 1, Anglais, electric%20wheelchair
correct
- power chair 2, fiche 1, Anglais, power%20chair
correct
- powered wheelchair 3, fiche 1, Anglais, powered%20wheelchair
correct
- electric power wheelchair 4, fiche 1, Anglais, electric%20power%20wheelchair
correct
- motorized wheelchair 5, fiche 1, Anglais, motorized%20wheelchair
correct
- electric-powered wheelchair 6, fiche 1, Anglais, electric%2Dpowered%20wheelchair
correct
- EPW 6, fiche 1, Anglais, EPW
correct
- EPW 6, fiche 1, Anglais, EPW
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A power wheelchair, also referred to as a power chair or electric wheelchair, is a battery-powered and motorized alternative to a traditional manual wheelchair. Featuring powerful electric motors, power chairs are easily operated through the use of a power joystick. Electric wheelchairs allow the user to travel effortlessly without any assistance from another person. 4, fiche 1, Anglais, - power%20wheelchair
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
There are three main types of power wheelchairs: travel/portable, full-size, and heavy-duty. 7, fiche 1, Anglais, - power%20wheelchair
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- powerchair
- motorised wheelchair
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
- Mobilier d'hôpital
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fauteuil roulant électrique
1, fiche 1, Français, fauteuil%20roulant%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fauteuil électrique 2, fiche 1, Français, fauteuil%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
- fauteuil roulant motorisé 3, fiche 1, Français, fauteuil%20roulant%20motoris%C3%A9
correct, nom masculin
- fauteuil motorisé 3, fiche 1, Français, fauteuil%20motoris%C3%A9
correct, nom masculin
- chaise roulante électrique 4, fiche 1, Français, chaise%20roulante%20%C3%A9lectrique
à éviter, calque, nom féminin
- chaise roulante motorisée 5, fiche 1, Français, chaise%20roulante%20motoris%C3%A9e
à éviter, calque, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le choix d'un fauteuil roulant électrique est souvent celui du médecin. Cet appareil est destiné à faciliter le quotidien et l'autonomie [d'une personne en situation de handicap]. 2, fiche 1, Français, - fauteuil%20roulant%20%C3%A9lectrique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-10-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Missiles and Rockets
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- earth penetrator weapon
1, fiche 2, Anglais, earth%20penetrator%20weapon
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- EPW 1, fiche 2, Anglais, EPW
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- earth penetrator warhead 1, fiche 2, Anglais, earth%20penetrator%20warhead
correct, OTAN
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Missiles et roquettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arme explosive à forte pénétration dans le sol
1, fiche 2, Français, arme%20explosive%20%C3%A0%20forte%20p%C3%A9n%C3%A9tration%20dans%20le%20sol
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Français
- EPW 1, fiche 2, Français, EPW
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tête explosive à forte pénétration dans le sol 1, fiche 2, Français, t%C3%AAte%20explosive%20%C3%A0%20forte%20p%C3%A9n%C3%A9tration%20dans%20le%20sol
correct, nom féminin, OTAN
- EPW 1, fiche 2, Français, EPW
correct, nom féminin, OTAN
- EPW 1, fiche 2, Français, EPW
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-04-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- EPW interpreter
1, fiche 3, Anglais, EPW%20interpreter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Interpreter based on a parsing algorithm by Earley (1968), adapted by Pereira and Warren (1983) to form an interpreter. 1, fiche 3, Anglais, - EPW%20interpreter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- interpréteur EPW
1, fiche 3, Français, interpr%C3%A9teur%20EPW
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :