TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
EPZ [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Training
- Military Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- enter promotion zone
1, fiche 1, Anglais, enter%20promotion%20zone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EPZ 2, fiche 1, Anglais, EPZ
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
TCP determines the earliest date a member may be eligible for promotion to the next higher substantive rank and is used to calculate the initial enter promotion zone (EPZ) date. (EPZ equals enrolment date plus leave without pay (LWOP) granted on enrolment, plus the normal promotion time prerequisite for the next higher rank specified at Annex A, minus TCP, but never earlier than the enrolment date ... 1, fiche 1, Anglais, - enter%20promotion%20zone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Administration militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entrée dans la zone de promotion
1, fiche 1, Français, entr%C3%A9e%20dans%20la%20zone%20de%20promotion
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cette ancienneté comptant pour l'avancement permet de déterminer à quelle date le militaire deviendra admissible à une promotion au grade effectif immédiatement supérieur et à fixer la date initiale d'entrée dans la zone de promotion (DEZP). (La DEZP se calcule comme suit : la date d'enrôlement, plus les congés sans solde accordés au moment de l'enrôlement, plus la période de temps requise normalement pour la promotion au grade immédiatement supérieur stipulée à l'annexe A, moins l'ancienneté comptant pour l'avancement; cette DEZP ne doit jamais être antérieure à celle de l'enrôlement [...] 1, fiche 1, Français, - entr%C3%A9e%20dans%20la%20zone%20de%20promotion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- export processing free zone
1, fiche 2, Anglais, export%20processing%20free%20zone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- EPFZ 2, fiche 2, Anglais, EPFZ
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- export processing zone 3, fiche 2, Anglais, export%20processing%20zone
correct
- EPZ 4, fiche 2, Anglais, EPZ
correct
- EPZ 4, fiche 2, Anglais, EPZ
- industrial free zone 1, fiche 2, Anglais, industrial%20free%20zone
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of foreign trade zone into which equipment and raw materials may be imported duty-free and ultimately exported as finished products. 5, fiche 2, Anglais, - export%20processing%20free%20zone
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- free export processing zone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone franche industrielle
1, fiche 2, Français, zone%20franche%20industrielle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ZFI 2, fiche 2, Français, ZFI
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- zone franche de transformation pour l'exportation 3, fiche 2, Français, zone%20franche%20de%20transformation%20pour%20l%27exportation
correct, nom féminin
- zone franche pour l'industrie d'exportation 4, fiche 2, Français, zone%20franche%20pour%20l%27industrie%20d%27exportation
correct, nom féminin
- ZFIE 2, fiche 2, Français, ZFIE
nom féminin
- ZFIE 2, fiche 2, Français, ZFIE
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zone de commerce extérieure où des biens d'équipement, des composants et des matériaux étrangers entrent en franchise de droits. Les produits importés sont transformés dans la zone, puis exportés. 3, fiche 2, Français, - zone%20franche%20industrielle
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- zone franche industrielle d'exportation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- zona franca industrial
1, fiche 2, Espagnol, zona%20franca%20industrial
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- zona de elaboración para la exportación 2, fiche 2, Espagnol, zona%20de%20elaboraci%C3%B3n%20para%20la%20exportaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2007-03-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- emergency planning zone 1, fiche 3, Anglais, emergency%20planning%20zone
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
McMaster University explained that the review will reflect the revised City of Hamilton Emergency Plan, the McMaster University Crisis Management Plan, changes to the MNR [McMaster Nuclear Reactor] Emergency Planning Zone, and any relevant information from the revised Safety Analysis Report ... 1, fiche 3, Anglais, - emergency%20planning%20zone
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- zone de planification d'urgence
1, fiche 3, Français, zone%20de%20planification%20d%27urgence
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'Université a expliqué que l'examen reflétera le plan d'urgence révisé de la Ville de Hamilton, le plan de gestion de crise de l'Université McMaster, les changements apportés à la zone de planification d'urgence du RNM [réacteur nucléaire McMaster] ainsi qu'à l'information pertinente provenant de la version révisée du rapport d'analyse de sûreté [...] 1, fiche 3, Français, - zone%20de%20planification%20d%27urgence
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-12-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Training
- Military Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- entry into the promotion zone date
1, fiche 4, Anglais, entry%20into%20the%20promotion%20zone%20date
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- EPZ date 1, fiche 4, Anglais, EPZ%20date
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The date an officier completes a specified time in rank in the officer's current MOC which makes the officer eligible for consideration for promotion by the appropriate Officer Merit Board, presuming all other conditions for promotion have been met. 1, fiche 4, Anglais, - entry%20into%20the%20promotion%20zone%20date
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Administration militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- date d'entrée dans la zone de promotion
1, fiche 4, Français, date%20d%27entr%C3%A9e%20dans%20la%20zone%20de%20promotion
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- date EZP 2, fiche 4, Français, date%20EZP
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Date marquant la fin d'une période précise pendant laquelle un officier doit détenir son grade dans son GPM actuel et à compter de laquelle sa candidature en vue d'une promotion peut être étudiée par le conseil approprié de promotion au mérite, pourvu que toutes les autres conditions applicables aient été respectées. 3, fiche 4, Français, - date%20d%27entr%C3%A9e%20dans%20la%20zone%20de%20promotion
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- EPZ exports 1, fiche 5, Anglais, EPZ%20exports
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
EPZ: export processing zone 2, fiche 5, Anglais, - EPZ%20exports
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- export processing zone exports
- export processing zone export
- EPZ export
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 5, La vedette principale, Français
- exportations des zones franches
1, fiche 5, Français, exportations%20des%20zones%20franches
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- exportation des zones franches
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- EPZ manufacturing 1, fiche 6, Anglais, EPZ%20manufacturing
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
EPZ: export processing zone 2, fiche 6, Anglais, - EPZ%20manufacturing
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- export processing zone manufacturing
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 6, La vedette principale, Français
- activités de fabrication menées à l'intérieur d'une zone franche
1, fiche 6, Français, activit%C3%A9s%20de%20fabrication%20men%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20d%27une%20zone%20franche
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- activité de fabrication menée à l'intérieur d'une zone franche
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- EPZ enterprise 1, fiche 7, Anglais, EPZ%20enterprise
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
EPZ: export processing zone 2, fiche 7, Anglais, - EPZ%20enterprise
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- export processing zone enterprise
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 7, La vedette principale, Français
- entreprise installée dans une zone franche de transformation pour l'exportation
1, fiche 7, Français, entreprise%20install%C3%A9e%20dans%20une%20zone%20franche%20de%20transformation%20pour%20l%27exportation
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :