TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
EQAO [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-07-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- School and School-Related Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- EQAO Guide to School and Board Improvement Planning
1, fiche 1, Anglais, EQAO%20Guide%20to%20School%20and%20Board%20Improvement%20Planning
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Guide that provides guidelines, tips and techniques for developing and implementing improvement plans at both the school and board levels. 2, fiche 1, Anglais, - EQAO%20Guide%20to%20School%20and%20Board%20Improvement%20Planning
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
EQAO: Education Quality and Accountability Office 2, fiche 1, Anglais, - EQAO%20Guide%20to%20School%20and%20Board%20Improvement%20Planning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Guide de l’OQRE pour la planification de l’amélioration au sein des écoles et des conseils scolaires
1, fiche 1, Français, Guide%20de%20l%26rsquo%3BOQRE%20pour%20la%20planification%20de%20l%26rsquo%3Bam%C3%A9lioration%20au%20sein%20des%20%C3%A9coles%20et%20des%20conseils%20scolaires
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Guide qui contient des directives, conseils et techniques qui permettent d'élaborer et de mettre en œuvre des plans d'amélioration pour les écoles et les conseils scolaires. 2, fiche 1, Français, - Guide%20de%20l%26rsquo%3BOQRE%20pour%20la%20planification%20de%20l%26rsquo%3Bam%C3%A9lioration%20au%20sein%20des%20%C3%A9coles%20et%20des%20conseils%20scolaires
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
OQRE : Office de la qualité et de la responsabilité en éducation 2, fiche 1, Français, - Guide%20de%20l%26rsquo%3BOQRE%20pour%20la%20planification%20de%20l%26rsquo%3Bam%C3%A9lioration%20au%20sein%20des%20%C3%A9coles%20et%20des%20conseils%20scolaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-06-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Examinations and Competitions (Education)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Guide for Principals Preparing for the Administration of EQAO Tests
1, fiche 2, Anglais, Guide%20for%20Principals%20Preparing%20for%20the%20Administration%20of%20EQAO%20Tests
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
EQAO: Education Quality and Accountability Office 2, fiche 2, Anglais, - Guide%20for%20Principals%20Preparing%20for%20the%20Administration%20of%20EQAO%20Tests
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Docimologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Un guide à l’intention des directrices et directeurs d’école se préparant à administrer les tests de l’OQRE
1, fiche 2, Français, Un%20guide%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bintention%20des%20directrices%20et%20directeurs%20d%26rsquo%3B%C3%A9cole%20se%20pr%C3%A9parant%20%C3%A0%20administrer%20les%20tests%20de%20l%26rsquo%3BOQRE
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
OQRE : Office de la qualité et de la responsabilité en éducation 2, fiche 2, Français, - Un%20guide%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bintention%20des%20directrices%20et%20directeurs%20d%26rsquo%3B%C3%A9cole%20se%20pr%C3%A9parant%20%C3%A0%20administrer%20les%20tests%20de%20l%26rsquo%3BOQRE
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-06-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Examinations and Competitions (Education)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Development Specifications Guide for EQAO Assessments
1, fiche 3, Anglais, Development%20Specifications%20Guide%20for%20EQAO%20Assessments
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[A guide to assist] item developers ... in the development of multiple-choice and open-response items and writing prompts. 1, fiche 3, Anglais, - Development%20Specifications%20Guide%20for%20EQAO%20Assessments
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
EQAO: Education Quality and Accountability Office 2, fiche 3, Anglais, - Development%20Specifications%20Guide%20for%20EQAO%20Assessments
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Docimologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Guide d'élaboration des tests de l'OQRE
1, fiche 3, Français, Guide%20d%27%C3%A9laboration%20des%20tests%20de%20l%27OQRE
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Guide à l'intention des] rédactrices et rédacteurs d’items [afin de] les aider à élaborer les items à choix multiple et à réponse construite [...] 1, fiche 3, Français, - Guide%20d%27%C3%A9laboration%20des%20tests%20de%20l%27OQRE
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
OQRE : Office de la qualité et de la responsabilité en éducation 2, fiche 3, Français, - Guide%20d%27%C3%A9laboration%20des%20tests%20de%20l%27OQRE
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-06-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Examinations and Competitions (Education)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Guide to Interpretating EQAO Skill-Focused Reports
1, fiche 4, Anglais, Guide%20to%20Interpretating%20EQAO%20Skill%2DFocused%20Reports
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[A guide to] understanding and using EQAO skill-focused reports; identifying areas that were challenging for students and areas in which students performed consistently well; identifying patterns in school and board performance for the purpose of improving instruction and better serving all students' needs and; communicating results to students, parents and community members. 2, fiche 4, Anglais, - Guide%20to%20Interpretating%20EQAO%20Skill%2DFocused%20Reports
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
EQAO: Education Quality and Accountability Office 3, fiche 4, Anglais, - Guide%20to%20Interpretating%20EQAO%20Skill%2DFocused%20Reports
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Docimologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Guide d’interprétation des rapports de l’OQRE axés sur les habiletés
1, fiche 4, Français, Guide%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20des%20rapports%20de%20l%26rsquo%3BOQRE%20ax%C3%A9s%20sur%20les%20habilet%C3%A9s
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
OQRE : Office de la qualité et de la responsabilité en éducation 2, fiche 4, Français, - Guide%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20des%20rapports%20de%20l%26rsquo%3BOQRE%20ax%C3%A9s%20sur%20les%20habilet%C3%A9s
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-03-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Examinations and Competitions (Education)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- A Parent's Guide to EQAO Tests
1, fiche 5, Anglais, A%20Parent%27s%20Guide%20to%20EQAO%20Tests
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
EQAO: Education Quality and Accountability Office 1, fiche 5, Anglais, - A%20Parent%27s%20Guide%20to%20EQAO%20Tests
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Docimologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Un guide au sujet des tests de l'OQRE à l'intention des parents
1, fiche 5, Français, Un%20guide%20au%20sujet%20des%20tests%20de%20l%27OQRE%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20parents
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
OQRE : Office de la qualité et de la responsabilité en éducation 1, fiche 5, Français, - Un%20guide%20au%20sujet%20des%20tests%20de%20l%27OQRE%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20parents
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-09-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- School and School-Related Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Education Quality and Accountability Office
1, fiche 6, Anglais, Education%20Quality%20and%20Accountability%20Office
correct, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- EQAO 1, fiche 6, Anglais, EQAO
correct, Ontario
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Education Quality and Accountability Office (EQAO) ensures greater accountability and better quality in Ontario's publicly funded school system. An arm's-length agency of the provincial government, the Office provides parents, teachers and the public with accurate and reliable information about students achievement. The Office also makes recommendations for improvement that educators, parents, policy-makers and others in the education community can use to improve learning and teaching. 1, fiche 6, Anglais, - Education%20Quality%20and%20Accountability%20Office
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Office de la qualité et de la responsabilité en éducation
1, fiche 6, Français, Office%20de%20la%20qualit%C3%A9%20et%20de%20la%20responsabilit%C3%A9%20en%20%C3%A9ducation
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Français
- OQRE 1, fiche 6, Français, OQRE
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
L'Office de la qualité et de la responsabilité en éducation (OQRE) a pour mandat de rehausser le niveau de la responsabilité et d'améliorer la qualité du système éducatif financé par les deniers publics de l'Ontario. Organisme indépendant créé par le gouvernement provincial, l'Office fournit aux parents, aux enseignantes, aux enseignants et au public des renseignements précis et fidèles sur le rendement des élèves. L'Office fait aussi des recommandations en vue de l'amélioration du système, que les éducatrices et éducateurs, les parents, les décisionnaires et les autres partenaires du secteur de l'éducation peuvent utiliser pour perfectionner l'apprentissage et l'enseignement. 1, fiche 6, Français, - Office%20de%20la%20qualit%C3%A9%20et%20de%20la%20responsabilit%C3%A9%20en%20%C3%A9ducation
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :