TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
EQUAL DISTRIBUTION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Insulators and Supporting Materials (Electr.)
- Above-Ground Transmission Systems (Electr.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Line post composite insulators for overhead distribution lines [less than or equal to] 75 kV
1, fiche 1, Anglais, Line%20post%20composite%20insulators%20for%20overhead%20distribution%20lines%20%5Bless%20than%20or%20equal%20to%5D%2075%20kV
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CAN/CSA-C411.6-11 1, fiche 1, Anglais, CAN%2FCSA%2DC411%2E6%2D11
correct, code de système de classement, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-C411.6-11: standard code used by CSA. 2, fiche 1, Anglais, - Line%20post%20composite%20insulators%20for%20overhead%20distribution%20lines%20%5Bless%20than%20or%20equal%20to%5D%2075%20kV
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Line post composite insulators for overhead distribution lines [less than or equal to] 75 kV: The phrase "less than or equal to" replaces the symbol because it cannot be reproduced due to technical constraints. 2, fiche 1, Anglais, - Line%20post%20composite%20insulators%20for%20overhead%20distribution%20lines%20%5Bless%20than%20or%20equal%20to%5D%2075%20kV
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Isolateurs et supports (Électricité)
- Canalisations aériennes (Électricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Isolateurs composites rigides à socle pour lignes aériennes de transport [inférieur ou égal à] 75 kV
1, fiche 1, Français, Isolateurs%20composites%20rigides%20%C3%A0%20socle%20pour%20lignes%20a%C3%A9riennes%20de%20transport%20%5Binf%C3%A9rieur%20ou%20%C3%A9gal%20%C3%A0%5D%2075%20kV
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- CAN/CSA-C411.6-F11 1, fiche 1, Français, CAN%2FCSA%2DC411%2E6%2DF11
correct, code de système de classement, voir observation
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-C411.6-F11 : code de norme utilisé par la CSA. 2, fiche 1, Français, - Isolateurs%20composites%20rigides%20%C3%A0%20socle%20pour%20lignes%20a%C3%A9riennes%20de%20transport%20%5Binf%C3%A9rieur%20ou%20%C3%A9gal%20%C3%A0%5D%2075%20kV
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Isolateurs composites rigides à socle pour lignes aériennes de transport [inférieur ou égal à] 75 kV : Le syntagme «inférieur ou égal à» remplace le symbole, car il ne peut pas être reproduit en raison de contraintes techniques. 2, fiche 1, Français, - Isolateurs%20composites%20rigides%20%C3%A0%20socle%20pour%20lignes%20a%C3%A9riennes%20de%20transport%20%5Binf%C3%A9rieur%20ou%20%C3%A9gal%20%C3%A0%5D%2075%20kV
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- equal distribution
1, fiche 2, Anglais, equal%20distribution
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Of boundaries. 1, fiche 2, Anglais, - equal%20distribution
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- répartition équitable
1, fiche 2, Français, r%C3%A9partition%20%C3%A9quitable
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
De limites. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9partition%20%C3%A9quitable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- distribución igualitaria
1, fiche 2, Espagnol, distribuci%C3%B3n%20igualitaria
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-09-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- line of equal distribution
1, fiche 3, Anglais, line%20of%20equal%20distribution
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- line of equidistribution 1, fiche 3, Anglais, line%20of%20equidistribution
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ligne d'égale répartition
1, fiche 3, Français, ligne%20d%27%C3%A9gale%20r%C3%A9partition
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- ligne d'équidistribution 1, fiche 3, Français, ligne%20d%27%C3%A9quidistribution
correct, nom féminin
- droite d'équidistribution 1, fiche 3, Français, droite%20d%27%C3%A9quidistribution
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- equal distribution 1, fiche 4, Anglais, equal%20distribution
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- uniform distribution 2, fiche 4, Anglais, uniform%20distribution
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Equal distribution of the flow. In figure 146 the partialization box ... fitted to each filter maintains a constant level identical for all of them. ... The loss of head created by the calibrated orifices ... is therefore the same for all filters, each of which receives the same flow for filtration. 1, fiche 4, Anglais, - equal%20distribution
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- équirépartition
1, fiche 4, Français, %C3%A9quir%C3%A9partition
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Équirépartition du débit. Dans le schéma de la figure 146, la boîte de partialisation [...] équipant chaque filtre, maintient un niveau constant et identique pour tous. [...] La perte de charge créée par les orifices calibrés [...] est donc la même pour tous les filtres qui reçoivent ainsi un même débit à filtrer. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9quir%C3%A9partition
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Econometrics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- revenue equal distribution line 1, fiche 5, Anglais, revenue%20equal%20distribution%20line
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Économétrie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- droite idéale d'équirépartition des revenus
1, fiche 5, Français, droite%20id%C3%A9ale%20d%27%C3%A9quir%C3%A9partition%20des%20revenus
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :