TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the others shall be equally representative of non-supervisory employees ....  1, fiche 1, Anglais, - equally

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The Board [Canada Industrial Relations Board] is composed of ... any other part-time members, representing, in equal numbers, employees and employers, that the governor in Council considers necessary to discharge the responsibilities of the Board ...  1, fiche 1, Anglais, - equally

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] les autres représentent, en nombre égal, les employés occupant [...] des fonctions autres que celles de surveillance [...].  1, fiche 1, Français, - en%20nombre%20%C3%A9gal

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Le Conseil [Conseil canadien des relations industrielles] se compose : [...] des membres à temps partiel représentant, à nombre égal, les employés et les employeurs, que le gouverneur en conseil estime nécessaires pour permettre au Conseil de s'acquitter de ses fonctions [...]  1, fiche 1, Français, - en%20nombre%20%C3%A9gal

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol