TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
EQUAL OPPORTUNITIES COMMITTEE [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Interdepartmental Committee on Equal Opportunities for Women
1, fiche 1, Anglais, Interdepartmental%20Committee%20on%20Equal%20Opportunities%20for%20Women
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité interministériel de la promotion de la femme
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20de%20la%20promotion%20de%20la%20femme
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Education (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Sharing the Knowledge : The Path to Success and Equal Opportunities in Education : Report to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development
1, fiche 2, Anglais, Sharing%20the%20Knowledge%20%3A%20The%20Path%20to%20Success%20and%20Equal%20Opportunities%20in%20Education%20%3A%20Report%20to%20the%20Standing%20Committee%20on%20Aboriginal%20Affairs%20and%20Northern%20Development
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Issued by the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development. 1, fiche 2, Anglais, - Sharing%20the%20Knowledge%20%3A%20The%20Path%20to%20Success%20and%20Equal%20Opportunities%20in%20Education%20%3A%20Report%20to%20the%20Standing%20Committee%20on%20Aboriginal%20Affairs%20and%20Northern%20Development
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Sharing the Knowledge: The Path to Success and Equal Opportunities in Education
- Sharing the Knowledge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Le partage des connaissances : la voie du succès et de l'égalité des chances en éducation : rapport du Comité permanent des affaires autochtones et du développement du grand nord
1, fiche 2, Français, Le%20partage%20des%20connaissances%20%3A%20la%20voie%20du%20succ%C3%A8s%20et%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances%20en%20%C3%A9ducation%20%3A%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20affaires%20autochtones%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20du%20grand%20nord
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Comité permanent des affaires autochtones et du développement du grand nord. 1, fiche 2, Français, - Le%20partage%20des%20connaissances%20%3A%20la%20voie%20du%20succ%C3%A8s%20et%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances%20en%20%C3%A9ducation%20%3A%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20affaires%20autochtones%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20du%20grand%20nord
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Le partage des connaissances
- Le partage des connaissances : la voie du succès et de l'égalité des chances en éducation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-10-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Federal-Provincial Advisory Committee on Equal Linguistic Access to Services and Opportunities in Sport
1, fiche 3, Anglais, Federal%2DProvincial%20Advisory%20Committee%20on%20Equal%20Linguistic%20Access%20to%20Services%20and%20Opportunities%20in%20Sport
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Federal-Provincial Advisory Committee on Equal Linguistic Access to Services in Sport 2, fiche 3, Anglais, Federal%2DProvincial%20Advisory%20Committee%20on%20Equal%20Linguistic%20Access%20to%20Services%20in%20Sport
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fitness and Amateur Sport 1, fiche 3, Anglais, - Federal%2DProvincial%20Advisory%20Committee%20on%20Equal%20Linguistic%20Access%20to%20Services%20and%20Opportunities%20in%20Sport
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité consultatif fédéral-provincial sur l'égalité linguistique d'accès aux services en sport
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20linguistique%20d%27acc%C3%A8s%20aux%20services%20en%20sport
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Condition physique et Sport amateur 2, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20linguistique%20d%27acc%C3%A8s%20aux%20services%20en%20sport
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Interdisciplinary Studies
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Advisory Committee on Equal Opportunities 1, fiche 4, Anglais, Advisory%20Committee%20on%20Equal%20Opportunities
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Created in August 1996 at UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization], charged with advancing the status of women in the UNESCO Secretariat. 1, fiche 4, Anglais, - Advisory%20Committee%20on%20Equal%20Opportunities
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Interdisciplinarité (Sciences humaines)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité consultatif sur l'égalité des chances
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Estudios interdisciplinarios (Ciencias humanas)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Comité Consultivo sobre la Igualdad de Oportunidades
1, fiche 4, Espagnol, Comit%C3%A9%20Consultivo%20sobre%20la%20Igualdad%20de%20Oportunidades
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-04-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Interdepartmental Committee on Equal Opportunities for Women in the Public Service
1, fiche 5, Anglais, Interdepartmental%20Committee%20on%20Equal%20Opportunities%20for%20Women%20in%20the%20Public%20Service
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité interministériel de la promotion de la femme dans la Fonction publique
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20de%20la%20promotion%20de%20la%20femme%20dans%20la%20Fonction%20publique
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-02-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Advisory Committee on Equal Opportunities for Women 1, fiche 6, Anglais, Advisory%20Committee%20on%20Equal%20Opportunities%20for%20Women
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité consultatif d'égalité des chances pour les femmes 1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances%20pour%20les%20femmes
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1991-03-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Advisory Committee on Equal Opportunities of Women 1, fiche 7, Anglais, Advisory%20Committee%20on%20Equal%20Opportunities%20of%20Women
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité consultatif de la promotion professionnelle des femmes 1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20promotion%20professionnelle%20des%20femmes
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Comité de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié. 1, fiche 7, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20promotion%20professionnelle%20des%20femmes
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1990-03-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Equal Opportunities for Women Advisory Committee 1, fiche 8, Anglais, Equal%20Opportunities%20for%20Women%20Advisory%20Committee
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité consultatif d'égalité d'accès à l'emploi pour la femme 1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27emploi%20pour%20la%20femme
Fiche 8, Les abréviations, Français
- CCEAEF 1, fiche 8, Français, CCEAEF
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1987-08-03
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Recruiting of Personnel
- Sociology of Women
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Winnipeg Interdepartmental Committee on Equal Opportunities for Women
1, fiche 9, Anglais, Winnipeg%20Interdepartmental%20Committee%20on%20Equal%20Opportunities%20for%20Women
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Recrutement du personnel
- Sociologie des femmes
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Comité interministériel de l'égalité des chances pour les femmes de Winnipeg
1, fiche 9, Français, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances%20pour%20les%20femmes%20de%20Winnipeg
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1986-08-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Interdepartmental Committee on Equal Opportunities for Women 1, fiche 10, Anglais, Interdepartmental%20Committee%20on%20Equal%20Opportunities%20for%20Women
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Comité interministériel de l'égalité d'accès à l'emploi pour la femme 1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27emploi%20pour%20la%20femme
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Canada, Document du Secrétariat d'Etat (76.03.26). 1, fiche 10, Français, - Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27emploi%20pour%20la%20femme
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1986-08-20
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Equal Opportunities for Women Committee 1, fiche 11, Anglais, Equal%20Opportunities%20for%20Women%20Committee
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
In the EAD. 1, fiche 11, Anglais, - Equal%20Opportunities%20for%20Women%20Committee
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Comité concernant l'égalité d'accès pour la femme 1, fiche 11, Français, Comit%C3%A9%20concernant%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s%20pour%20la%20femme
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1984-09-13
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Equal Opportunities Committee 1, fiche 12, Anglais, Equal%20Opportunities%20Committee
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Comité de l'égalité professionnelle 1, fiche 12, Français, Comit%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20professionnelle
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Trad. Cons et Corp. 1975 1, fiche 12, Français, - Comit%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20professionnelle
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1984-05-28
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Equal Opportunities for Women Committee(Justice) 1, fiche 13, Anglais, Equal%20Opportunities%20for%20Women%20Committee%28Justice%29
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- EOW Committee (Justice) 1, fiche 13, Anglais, EOW%20Committee%20%28Justice%29
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Equal Opportunities for Women Committee
- EOW Committee
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Comité d'égalité des chances pour les femmes (Justice) 1, fiche 13, Français, Comit%C3%A9%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances%20pour%20les%20femmes%20%28Justice%29
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source: Service des programmes spéciaux d'emploi - Justice 1, fiche 13, Français, - Comit%C3%A9%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances%20pour%20les%20femmes%20%28Justice%29
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Comité d'égalité des chances pour les femmes
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :