TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
EQUAL-FALLING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Processing of Mineral Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- equal-falling particles
1, fiche 1, Anglais, equal%2Dfalling%20particles
correct, voir observation, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Particles possessing equal terminal velocities. They are the oversize material and form the underflow of a classifier. 1, fiche 1, Anglais, - equal%2Dfalling%20particles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
terminal velocity: The constant velocity acquired by a particle falling in water or air when the frictional resistance is equal to the gravitational pull. 1, fiche 1, Anglais, - equal%2Dfalling%20particles
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
equal-falling particles: term rarely used in the singular (equal-falling particle). 2, fiche 1, Anglais, - equal%2Dfalling%20particles
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- equal-settling particles
- equal-falling particle
- equal-settling particle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des produits miniers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- particules équivalentes
1, fiche 1, Français, particules%20%C3%A9quivalentes
correct, voir observation, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- particules équitombantes 2, fiche 1, Français, particules%20%C3%A9quitombantes
correct, voir observation, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Particules dont les vitesses limites de chute libre dans un fluide donné, sous l'action de la pesanteur, sont égales. 3, fiche 1, Français, - particules%20%C3%A9quivalentes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
particules équivalentes; particules équitombantes : termes rarement utilisés au singulier (particule équivalente; particule équitombante). 4, fiche 1, Français, - particules%20%C3%A9quivalentes
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- particule équivalente
- particule équitombante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-01-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Processing of Mineral Products
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- equal-falling factor
1, fiche 2, Anglais, equal%2Dfalling%20factor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des produits miniers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- facteur d'équitombance
1, fiche 2, Français, facteur%20d%27%C3%A9quitombance
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rapport entre les dimensions de deux particules de densités différentes, mais dont la vitesse limite de chute libre dans un fluide est le même. 1, fiche 2, Français, - facteur%20d%27%C3%A9quitombance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-05-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Processing of Mineral Products
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- equal-falling
1, fiche 3, Anglais, equal%2Dfalling
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- equal falling 2, fiche 3, Anglais, equal%20falling
correct
- equal settling 2, fiche 3, Anglais, equal%20settling
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Equal-falling particles. Particles possessing equal terminal velocities. 1, fiche 3, Anglais, - equal%2Dfalling
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Terminal velocity: The constant velocity acquired by a particle falling in water or air when the frictional resistance is equal to the gravitational pull. 1, fiche 3, Anglais, - equal%2Dfalling
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des produits miniers
Fiche 3, La vedette principale, Français
- équitombants
1, fiche 3, Français, %C3%A9quitombants
correct, adjectif, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- équivalents 2, fiche 3, Français, %C3%A9quivalents
correct, adjectif, pluriel
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qualifie des fragments qui possèdent la même vitesse limite de chute (préciser le fluide dans lequel cette chute a lieu). 3, fiche 3, Français, - %C3%A9quitombants
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- équitombant
- équivalent
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :