TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
EQUALIZATION FUND [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- exchange equalization fund
1, fiche 1, Anglais, exchange%20equalization%20fund
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Amongst corporate bodies, the government is the main body responsible for fiscal policy, the central bank is chiefly responsible for monetary policy and the exchange equalization fund chiefly responsible for foreign exchange policy. 1, fiche 1, Anglais, - exchange%20equalization%20fund
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonds de péréquation des changes
1, fiche 1, Français, fonds%20de%20p%C3%A9r%C3%A9quation%20des%20changes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Création d'un fonds de péréquation des changes. [...] Il est créé un fonds intitulé «fonds de péréquation des changes» destiné à couvrir les pertes découlant de la variation du taux de change subies par les banques et les établissements financiers à l'occasion du remboursement de leurs emprunts extérieurs. 1, fiche 1, Français, - fonds%20de%20p%C3%A9r%C3%A9quation%20des%20changes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fondo de igualación de cambios
1, fiche 1, Espagnol, fondo%20de%20igualaci%C3%B3n%20de%20cambios
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fondo de igualación de tipos de cambio 2, fiche 1, Espagnol, fondo%20de%20igualaci%C3%B3n%20de%20tipos%20de%20cambio
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-07-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
- Taxation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Tax Equalization Fund
1, fiche 2, Anglais, Tax%20Equalization%20Fund
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
- Fiscalité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fonds de péréquation des impôts
1, fiche 2, Français, Fonds%20de%20p%C3%A9r%C3%A9quation%20des%20imp%C3%B4ts
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
- Sistema tributario
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Fondo de Nivelación de Impuestos
1, fiche 2, Espagnol, Fondo%20de%20Nivelaci%C3%B3n%20de%20Impuestos
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-10-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Family Burden Equalization Fund
1, fiche 3, Anglais, Family%20Burden%20Equalization%20Fund
international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[UNIDO]. United Nations Industrial Development Organization. 1, fiche 3, Anglais, - Family%20Burden%20Equalization%20Fund
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Fonds de péréquation des charges familiales
1, fiche 3, Français, Fonds%20de%20p%C3%A9r%C3%A9quation%20des%20charges%20familiales
international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-06-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- equalization fund
1, fiche 4, Anglais, equalization%20fund
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[A] fund made available by a national government to subnational or local governments to reduce the degree of inequality in the levels of revenue raised by the local governments. 2, fiche 4, Anglais, - equalization%20fund
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- caisse de péréquation
1, fiche 4, Français, caisse%20de%20p%C3%A9r%C3%A9quation
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- fonds de péréquation 2, fiche 4, Français, fonds%20de%20p%C3%A9r%C3%A9quation
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Presupuestación del sector público
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- fondo de igualación
1, fiche 4, Espagnol, fondo%20de%20igualaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- fondo de equiparación 2, fiche 4, Espagnol, fondo%20de%20equiparaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cost of production equalization fund 1, fiche 5, Anglais, cost%20of%20production%20equalization%20fund
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- COPE fund 1, fiche 5, Anglais, COPE%20fund
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
Fiche 5, La vedette principale, Français
- fonds de péréquation des coûts de production
1, fiche 5, Français, fonds%20de%20p%C3%A9r%C3%A9quation%20des%20co%C3%BBts%20de%20production
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Agriculture, mai 1995. 1, fiche 5, Français, - fonds%20de%20p%C3%A9r%C3%A9quation%20des%20co%C3%BBts%20de%20production
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-03-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Equalization Payments Fund 1, fiche 6, Anglais, Equalization%20Payments%20Fund
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Fonds des paiements de péréquation 1, fiche 6, Français, Fonds%20des%20paiements%20de%20p%C3%A9r%C3%A9quation
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1989-07-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Transport of Goods
- Milling and Cereal Industries
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Western Feed Grain Rate Equalization Fund 1, fiche 7, Anglais, Western%20Feed%20Grain%20Rate%20Equalization%20Fund
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport de marchandises
- Minoterie et céréales
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Fonds de péréquation du tarif pour le transport des céréales fourragères de l'Ouest 1, fiche 7, Français, Fonds%20de%20p%C3%A9r%C3%A9quation%20du%20tarif%20pour%20le%20transport%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales%20fourrag%C3%A8res%20de%20l%27Ouest
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada. 1, fiche 7, Français, - Fonds%20de%20p%C3%A9r%C3%A9quation%20du%20tarif%20pour%20le%20transport%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales%20fourrag%C3%A8res%20de%20l%27Ouest
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :