TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EROSION INDEX [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2001-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Climatology
  • Soil Science
CONT

... rain erosivity [is] calculated from the Fournier index and Bagnouls-Gaussen aridity index. The Fournier index is calculated using precipitation data, while the Bagnouls-Gaussen aridity index incorporates temperature data as well.

Terme(s)-clé(s)
  • index of Fournier
  • erosion index of Fournier
  • Fournier erosion index

Français

Domaine(s)
  • Climatologie
  • Science du sol
CONT

Pour les applications opérationnelles il paraît illusoire de chercher à définir un critère numérique unique ayant une signification universelle. Par contre, si l'on se limite aux incidences des circonstances atmosphériques sur une catégorie particulière d'activités humaines, il est possible de combiner certains éléments climatiques de façon significative. Sur le plan agricole on peut citer, par exemple : - l'indice héliothermique de Geslin [...] - l'évapotranspiration potentielle [...] - le bilan potentiel ou déficit théorique, [...] On peut citer aussi l'indice d'érosion de Fournier égal au rapport entre le carré de la hauteur p des précipitations du mois le plus pluvieux et la hauteur annuelle P (p2/P). Cet indice traduit la capacité érosive du climat.

Terme(s)-clé(s)
  • index de Fournier
  • indice de Fournier

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1992-05-12

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Science
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

An index which measures the soil-eroding impact of precipitation.

Français

Domaine(s)
  • Science du sol
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

Correspond à l'érosion résultant de l'effet combiné des gouttes et du ruissellement.

OBS

d'une pluie.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :