TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ERRONEOUS [25 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- erroneous state
1, fiche 1, Anglais, erroneous%20state
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- état erroné
1, fiche 1, Français, %C3%A9tat%20erron%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-04-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- erroneous information
1, fiche 2, Anglais, erroneous%20information
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- information erronée
1, fiche 2, Français, information%20erron%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-07-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mal-rule
1, fiche 3, Anglais, mal%2Drule
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- buggy rule 2, fiche 3, Anglais, buggy%20rule
correct
- erroneous rule 3, fiche 3, Anglais, erroneous%20rule
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A mal-rule is to be understood as one which is systematically applied instead of the correct rule. 4, fiche 3, Anglais, - mal%2Drule
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
This use of production rules is very similar to that of subskills in procedural networks, but fundamentally different from the use of production rules in REPAIR theory. Here, rules are never deleted. Instead, bugs are represented as variants of the correct rules. These variants called mal-rules, can be inserted into the production system to model the student in the same way that bugs are inserted into BUGGY's network. 5, fiche 3, Anglais, - mal%2Drule
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
Sleeman (1981) represents domain knowledge as rules and then captures potential errors as variants of those rules (mal-rules). 6, fiche 3, Anglais, - mal%2Drule
Record number: 3, Textual support number: 4 CONT
... the aim of the ITS [intelligent tutoring system] is to eradicate any mal-rules which may exist in the student's head.... 4, fiche 3, Anglais, - mal%2Drule
Record number: 3, Textual support number: 5 CONT
... the "mal-rule" approach to student modelling. 4, fiche 3, Anglais, - mal%2Drule
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fausse règle
1, fiche 3, Français, fausse%20r%C3%A8gle
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- règle erronée 2, fiche 3, Français, r%C3%A8gle%20erron%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Règle incorrecte appliquée correctement par l'apprenant, ou règle qui découle de l'incompréhension d'un concept. 1, fiche 3, Français, - fausse%20r%C3%A8gle
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Selon un professeur de Lancaster University, G.-B., ces règles sont répertoriées dans un catalogue et appliquées systématiquement aux données du problème afin de comparer le résultat à la réponse de l'apprenant. Le procédé permet de diagnostiquer la fausse-règle hypothétiquement appliquée par l'apprenant. 2, fiche 3, Français, - fausse%20r%C3%A8gle
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
erroné : qui contient des erreurs, qui constitue une erreur. 3, fiche 3, Français, - fausse%20r%C3%A8gle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-03-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
- Translation (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- erroneous appraisal of value for duty
1, fiche 4, Anglais, erroneous%20appraisal%20of%20value%20for%20duty
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
...duties have been overpaid or paid in error on the goods for any reason, other than... (iii) an erroneous appraisal of value for duty... 2, fiche 4, Anglais, - erroneous%20appraisal%20of%20value%20for%20duty
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
- Traduction (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- erreur d'appréciation de la valeur en douane
1, fiche 4, Français, erreur%20d%27appr%C3%A9ciation%20de%20la%20valeur%20en%20douane
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La présente partie s'applique à l'octroi d'un remboursement, en vertu de l'alinéa 74(1)c.2) de la Loi, des droits payés sur des marchandises qui ont fait l'objet d'un paiement de droits excédentaire ou erroné, sauf dans les cas suivants : [...] c) il y a eu erreur de classement tarifaire; d) il y a eu erreur d'appréciation de la valeur en douane [...]. 2, fiche 4, Français, - erreur%20d%27appr%C3%A9ciation%20de%20la%20valeur%20en%20douane
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2009-02-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
- Special-Language Phraseology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- erroneous tariff classification
1, fiche 5, Anglais, erroneous%20tariff%20classification
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- incorrect tariff classification 2, fiche 5, Anglais, incorrect%20tariff%20classification
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
It may be appropriate when dealing with imports of materials that ordinarily would not have much constitutional sensitivity... to put the onus on the importer at the court level to show that the Customs official has made an erroneous tariff classification. 3, fiche 5, Anglais, - erroneous%20tariff%20classification
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- classement tarifaire erroné
1, fiche 5, Français, classement%20tarifaire%20erron%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- classement tarifaire incorrect 2, fiche 5, Français, classement%20tarifaire%20incorrect
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
En l'espèce, les autorités douanières danoises ont accepté de façon répétée pendant de nombreux mois des déclarations en douane portant un classement tarifaire erroné des marchandises en cause. 3, fiche 5, Français, - classement%20tarifaire%20erron%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2006-10-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- erroneous charge
1, fiche 6, Anglais, erroneous%20charge
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
In the case at bar, the two defences were connected and associated with the same facts, and the judge, who is master of the law in relation to the jury, put them both to the jury after an erroneous charge and without a sufficient factual basis for one of them. 1, fiche 6, Anglais, - erroneous%20charge
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- directive erronée
1, fiche 6, Français, directive%20erron%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Dans la situation examinée ici, les deux défenses ont été liées et rattachées aux mêmes faits, puis renvoyées ensemble aux jurés par le juge, maître du droit à l'égard du jury, après des directives erronées et en l'absence d'un fondement factuel adéquat quant à l'une d'elles. 1, fiche 6, Français, - directive%20erron%C3%A9e
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2006-10-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- erroneous decision
1, fiche 7, Anglais, erroneous%20decision
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Since the dispute concerns the compliance of the school board's decision with the requirements of the Canadian Charter, an analysis of the standard of review is unnecessary and that this analysis led the Court of Appeal to an erroneous decision. 1, fiche 7, Anglais, - erroneous%20decision
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- décision erronée
1, fiche 7, Français, d%C3%A9cision%20erron%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Notre collègue la juge Charron (par. 20) estime que, comme la contestation concerne la conformité de la décision de la Commission scolaire aux exigences de la Charte canadienne, l'analyse de la norme de contrôle n'est pas nécessaire et a amené la Cour d'appel à rendre une décision erronée. 1, fiche 7, Français, - d%C3%A9cision%20erron%C3%A9e
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2005-09-07
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Advertising Media
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Policy on Responses to Erroneous Statements in the Media
1, fiche 8, Anglais, Policy%20on%20Responses%20to%20Erroneous%20Statements%20in%20the%20Media
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Supports publicitaires
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Politique en matière des réponses aux affirmations erronées des médias
1, fiche 8, Français, Politique%20en%20mati%C3%A8re%20des%20r%C3%A9ponses%20aux%20affirmations%20erron%C3%A9es%20des%20m%C3%A9dias
correct, nom féminin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Manuel des politiques, Statistique Canada. 1, fiche 8, Français, - Politique%20en%20mati%C3%A8re%20des%20r%C3%A9ponses%20aux%20affirmations%20erron%C3%A9es%20des%20m%C3%A9dias
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2004-06-04
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Codes (Software)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- erroneous bit
1, fiche 9, Anglais, erroneous%20bit
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A bit that is not what it should be according to some criterion. 2, fiche 9, Anglais, - erroneous%20bit
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Codes (Logiciels)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- bit erroné
1, fiche 9, Français, bit%20erron%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2004-04-20
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Citizenship and Immigration
- Special-Language Phraseology
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- erroneous legal grounds
1, fiche 10, Anglais, erroneous%20legal%20grounds
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 10, Anglais, - erroneous%20legal%20grounds
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Citoyenneté et immigration
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 10, La vedette principale, Français
- erreur de droit
1, fiche 10, Français, erreur%20de%20droit
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 10, Français, - erreur%20de%20droit
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2004-04-20
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Law of Evidence
- Citizenship and Immigration
- Special-Language Phraseology
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- erroneous finding of fact made in a perverse or capricious manner
1, fiche 11, Anglais, erroneous%20finding%20of%20fact%20made%20in%20a%20perverse%20or%20capricious%20manner
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Federal Court Act. 1, fiche 11, Anglais, - erroneous%20finding%20of%20fact%20made%20in%20a%20perverse%20or%20capricious%20manner
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 11, Anglais, - erroneous%20finding%20of%20fact%20made%20in%20a%20perverse%20or%20capricious%20manner
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Droit de la preuve
- Citoyenneté et immigration
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 11, La vedette principale, Français
- conclusion de fait erronée, tirée de façon abusive ou arbitraire
1, fiche 11, Français, conclusion%20de%20fait%20erron%C3%A9e%2C%20tir%C3%A9e%20de%20fa%C3%A7on%20abusive%20ou%20arbitraire
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la Cour fédérale. 1, fiche 11, Français, - conclusion%20de%20fait%20erron%C3%A9e%2C%20tir%C3%A9e%20de%20fa%C3%A7on%20abusive%20ou%20arbitraire
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 11, Français, - conclusion%20de%20fait%20erron%C3%A9e%2C%20tir%C3%A9e%20de%20fa%C3%A7on%20abusive%20ou%20arbitraire
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2001-06-14
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Penal Law
- Citizenship and Immigration
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- erroneous finding of fact
1, fiche 12, Anglais, erroneous%20finding%20of%20fact
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB). 2, fiche 12, Anglais, - erroneous%20finding%20of%20fact
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Droit pénal
- Citoyenneté et immigration
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 12, La vedette principale, Français
- conclusion de fait erronée
1, fiche 12, Français, conclusion%20de%20fait%20erron%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 2, fiche 12, Français, - conclusion%20de%20fait%20erron%C3%A9e
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2001-03-28
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Tort Law (common law)
- Police
- Offences and crimes
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- erroneous arrest
1, fiche 13, Anglais, erroneous%20arrest
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- mistaken arrest 2, fiche 13, Anglais, mistaken%20arrest
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
erroneous arrest: Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 3, fiche 13, Anglais, - erroneous%20arrest
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Droit des délits (common law)
- Police
- Infractions et crimes
Fiche 13, La vedette principale, Français
- arrestation par erreur
1, fiche 13, Français, arrestation%20par%20erreur
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 13, Français, - arrestation%20par%20erreur
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1999-04-07
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- erroneous advice/administrative error 1, fiche 14, Anglais, erroneous%20advice%2Fadministrative%20error
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- erroneous advice
- administrative error
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 14, La vedette principale, Français
- conseil erroné/erreur administrative 1, fiche 14, Français, conseil%20erron%C3%A9%2Ferreur%20administrative
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Motif de réévaluation d'un dossier. 1, fiche 14, Français, - conseil%20erron%C3%A9%2Ferreur%20administrative
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : PSR [Programmes de la sécurité du revenu]. 1, fiche 14, Français, - conseil%20erron%C3%A9%2Ferreur%20administrative
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- conseil erroné
- erreur administrative
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1992-11-24
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- erroneous decision
1, fiche 15, Anglais, erroneous%20decision
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 15, La vedette principale, Français
- décision mal fondée
1, fiche 15, Français, d%C3%A9cision%20mal%20fond%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, fiche 15, Français, - d%C3%A9cision%20mal%20fond%C3%A9e
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1992-10-20
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Programming Languages
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- erroneous program
1, fiche 16, Anglais, erroneous%20program
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Langages de programmation
Fiche 16, La vedette principale, Français
- programme erroné
1, fiche 16, Français, programme%20erron%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1992-10-20
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Programming Languages
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- erroneous execution
1, fiche 17, Anglais, erroneous%20execution
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Langages de programmation
Fiche 17, La vedette principale, Français
- exécution erronée
1, fiche 17, Français, ex%C3%A9cution%20erron%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1989-04-04
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- erroneous hypothesis
1, fiche 18, Anglais, erroneous%20hypothesis
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 18, La vedette principale, Français
- hypothèse erronée
1, fiche 18, Français, hypoth%C3%A8se%20erron%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1988-01-13
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- erroneous probability
1, fiche 19, Anglais, erroneous%20probability
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 19, La vedette principale, Français
- probabilité erronée
1, fiche 19, Français, probabilit%C3%A9%20erron%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1988-01-13
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- erroneous inference
1, fiche 20, Anglais, erroneous%20inference
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 20, La vedette principale, Français
- inférence erronée
1, fiche 20, Français, inf%C3%A9rence%20erron%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1986-10-31
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- erroneous rule
1, fiche 21, Anglais, erroneous%20rule
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 21, La vedette principale, Français
- règle erronée
1, fiche 21, Français, r%C3%A8gle%20erron%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1986-04-30
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Data Transmission
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- erroneous block
1, fiche 22, Anglais, erroneous%20block
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- error block 2, fiche 22, Anglais, error%20block
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
A block of data in which there are one or more erroneous bits. 3, fiche 22, Anglais, - erroneous%20block
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Transmission de données
Fiche 22, La vedette principale, Français
- bloc erroné
1, fiche 22, Français, bloc%20erron%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1984-08-15
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- erroneous impression 1, fiche 23, Anglais, erroneous%20impression
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 23, La vedette principale, Français
- impression trompeuse 1, fiche 23, Français, impression%20trompeuse
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- impression fausse 1, fiche 23, Français, impression%20fausse
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1981-08-06
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Management Control
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- erroneous recruitment transactions report 1, fiche 24, Anglais, erroneous%20recruitment%20transactions%20report
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Fiche 24, La vedette principale, Français
- rapport des transactions de recrutement erronées 1, fiche 24, Français, rapport%20des%20transactions%20de%20recrutement%20erron%C3%A9es
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- erroneous 1, fiche 25, Anglais, erroneous
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
erroneous impression, erroneous in point of law. 1, fiche 25, Anglais, - erroneous
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 25, La vedette principale, Français
- entaché d'erreur 1, fiche 25, Français, entach%C3%A9%20d%27erreur
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :