TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ERROR FREE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Information Processing (Informatics)
- Computer Programs and Programming
- Computer Memories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- error free operation
1, fiche 1, Anglais, error%20free%20operation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Traitement de l'information (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonctionnement sans erreur
1, fiche 1, Français, fonctionnement%20sans%20erreur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes (et justifications) tirés du document Internet intitulé : « Smart Card and Smart Card Reader Specifications - For the Government of Canada Entrust Token / Spécifications pour carte à puce et lecteur de carte à puce - jeton entrust pour le Gouvernement du Canada » publié par le Secrétariat du Conseil du Trésor du Gouvernement du Canada. 2, fiche 1, Français, - fonctionnement%20sans%20erreur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-11-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- error free
1, fiche 2, Anglais, error%20free
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Micro flappy disk life time warranty, 100% certified error free. 1, fiche 2, Anglais, - error%20free
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sans défaut
1, fiche 2, Français, sans%20d%C3%A9faut
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- non défectueuse 1, fiche 2, Français, non%20d%C3%A9fectueuse
correct, adjectif, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualifie une disquette dont les pistes ont été vérifiées minutieusement, et ne présentent aucune anomalie. 1, fiche 2, Français, - sans%20d%C3%A9faut
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-03-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- one hundred per cent error free
1, fiche 3, Anglais, one%20hundred%20per%20cent%20error%20free
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Our disquettes certify 100 per cent error free and are guaranteed against manufacturing defects. 1, fiche 3, Anglais, - one%20hundred%20per%20cent%20error%20free
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- absolument exempt d'erreur
1, fiche 3, Français, absolument%20exempt%20d%27erreur
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-04-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telephone Metering
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- error free deciseconds
1, fiche 4, Anglais, error%20free%20deciseconds
correct, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- error free decisecond
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Téléphonométrie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dixièmes de seconde sans erreur
1, fiche 4, Français, dixi%C3%A8mes%20de%20seconde%20sans%20erreur
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- décisecondes sans erreur 1, fiche 4, Français, d%C3%A9cisecondes%20sans%20erreur
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- dixième de seconde sans erreur
- déciseconde sans erreur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-04-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telephone Metering
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- error free seconds
1, fiche 5, Anglais, error%20free%20seconds
correct, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- error free second
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Téléphonométrie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- secondes sans erreur
1, fiche 5, Français, secondes%20sans%20erreur
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- seconde sans erreur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1982-12-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- error free file 1, fiche 6, Anglais, error%20free%20file
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- fichier exempt d'erreurs 1, fiche 6, Français, fichier%20exempt%20d%27erreurs
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- fichier sans erreur 1, fiche 6, Français, fichier%20sans%20erreur
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :