TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EX COMD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Ranks
- Military Exercises
- Military Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- exercise commander
1, fiche 1, Anglais, exercise%20commander
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ex comd 2, fiche 1, Anglais, ex%20comd
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A commander taking part in an exercise who is responsible for issuing operation orders to forces placed under their control. 3, fiche 1, Anglais, - exercise%20commander
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An exercise commander may be assigned responsibilities regarding controlling, conducting, and/or directing the exercise in addition to that of command. 3, fiche 1, Anglais, - exercise%20commander
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
exercise commander: designation and definition standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - exercise%20commander
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Grades militaires
- Exercices militaires
- Organisation militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commandant de l'exercice
1, fiche 1, Français, commandant%20de%20l%27exercice
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- cmdt ex 1, fiche 1, Français, cmdt%20ex
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- commandant participant à un exercice 2, fiche 1, Français, commandant%20participant%20%C3%A0%20un%20exercice
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- commandante de l'exercice 3, fiche 1, Français, commandante%20de%20l%27exercice
correct, nom féminin
- cmdt ex 3, fiche 1, Français, cmdt%20ex
correct, nom féminin
- cmdt ex 3, fiche 1, Français, cmdt%20ex
- commandante participant à un exercice 3, fiche 1, Français, commandante%20participant%20%C3%A0%20un%20exercice
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Commandant prenant part à un exercice et chargé d'émettre des ordres d'opération à l'intention des forces placées sous son contrôle. 2, fiche 1, Français, - commandant%20de%20l%27exercice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un commandant participant à un exercice peut recevoir des responsabilités de contrôle, de conduite ou de direction d'exercice en plus de ses responsabilités de commandement. 2, fiche 1, Français, - commandant%20de%20l%27exercice
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
commandant de l'exercice; cmdt ex : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - commandant%20de%20l%27exercice
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
commandant participant à un exercice : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - commandant%20de%20l%27exercice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Grados militares
- Ejercicios militares
- Organización militar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- jefe del ejercicio
1, fiche 1, Espagnol, jefe%20del%20ejercicio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- mando director de ejercicio 2, fiche 1, Espagnol, mando%20director%20de%20ejercicio
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jefe que, participando en un ejercicio debe dar las oportunas órdenes de operaciones a las fuerzas colocadas bajo su mando. Se le puede asignar responsabilidades de control, conducción y dirección del ejercicio, además de las suyas de mando. 2, fiche 1, Espagnol, - jefe%20del%20ejercicio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :