TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FASCIOLE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fasciole
1, fiche 1, Anglais, fasciole
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A spiral band formed by the successive growth lines on the anterior or posterior canal in gastropods. 1, fiche 1, Anglais, - fasciole
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fasciole
1, fiche 1, Français, fasciole
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bande spirale produite au niveau d'une échancrure ou d'un canal (généralement le canal siphonal) au fur et à mesure de la croissance du test (Gastropodes). 1, fiche 1, Français, - fasciole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fasciole
1, fiche 2, Anglais, fasciole
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[A fasciole is a] Narrow band of small densely ciliated spines (clavulae) in which cilia beat to create currents [on echinoid tests] 1, fiche 2, Anglais, - fasciole
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fasciole
1, fiche 2, Français, fasciole
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) ce sont les fascioles ciliées dont les positions, variant avec les familles indiquent bien cette fonction: (...) 1, fiche 2, Français, - fasciole
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1977-09-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- peripetalous fasciole
1, fiche 3, Anglais, peripetalous%20fasciole
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[A peripetalous fasciole is a] Fasciole passing around petals of ambulacra I, II, IV and V and around or across ambulacral petal III [in an echinoid] 1, fiche 3, Anglais, - peripetalous%20fasciole
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fasciole péripétale
1, fiche 3, Français, fasciole%20p%C3%A9rip%C3%A9tale
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) fasciole péripétale, dégageant la totalité des pétales. (...) 1, fiche 3, Français, - fasciole%20p%C3%A9rip%C3%A9tale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1977-07-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- anal fasciole
1, fiche 4, Anglais, anal%20fasciole
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[An anal fasciole is] a fasciole generated on gastropod-shell whorls by the indentation of the outer lip (such as sinus) situated close to the adapical suture. 1, fiche 4, Anglais, - anal%20fasciole
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fasciole basale
1, fiche 4, Français, fasciole%20basale
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) l'échancrure siphonale laisse en arrière d'elle une "fasciole basale (...) (chez un Gastéropode.] 1, fiche 4, Français, - fasciole%20basale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :