TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FASCISM [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fascism
1, fiche 1, Anglais, fascism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Italian political doctrine or regime developed by Mussolini after the First World War, extended to a totalitarian, nationalistic and xenophobic political movement, of which the leader is not democratically elected and belligerent and opposed to political and civil rights. 2, fiche 1, Anglais, - fascism
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(...) in Chapter 42, comes economic analysis of alternative economic systems: pure capitalism, the mixed economy, fascism, socialism, and communism. 3, fiche 1, Anglais, - fascism
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Anglais, - fascism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fascisme
1, fiche 1, Français, fascisme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mouvement politique italien dirigé par Moussolini après la 1ère GM [Première Guerre Mondiale], et par extension, doctrine totalitaire, nationaliste et xénophobe qui cherche et poursuit la suppression des libertés politiques et sociales. 2, fiche 1, Français, - fascisme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fascisme : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Français, - fascisme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Doctrinas, políticas y sistemas económicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fascismo
1, fiche 1, Espagnol, fascismo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Movimiento político italiano desarrollado por Musolini después de la PGM [Primera Guerra Mundial], por extensión, doctrina totalitaria, nacionalista, xenófoba y centrada en un líder no renovado democráticamente, frecuentemente belicista y supresor de las libertades políticas y sociales. 2, fiche 1, Espagnol, - fascismo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fascismo: término y definición extraídos ddel CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Espagnol, - fascismo
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- War and Peace (International Law)
- Social Problems
- Rights and Freedoms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Day to Commemorate the Victims of Fascist Terror
1, fiche 2, Anglais, International%20Day%20to%20Commemorate%20the%20Victims%20of%20Fascist%20Terror
Allemagne de l'Est
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
GDR [German Democratic Republic], September 13. Proper title according to GDR Mission. Also seen as: International Day to Pay Homage to the Victims of Fascism. Linked to: Day of Action to Combat Fascism and Imperialist War. 1, fiche 2, Anglais, - International%20Day%20to%20Commemorate%20the%20Victims%20of%20Fascist%20Terror
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- International Day to Pay Homage to the Victims of Fascism
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Guerre et paix (Droit international)
- Problèmes sociaux
- Droits et libertés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Journée internationale commémorant les victimes de la terreur fasciste
1, fiche 2, Français, Journ%C3%A9e%20internationale%20comm%C3%A9morant%20les%20victimes%20de%20la%20terreur%20fasciste
nom féminin, Allemagne de l'Est
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aussi appelé : Journée internationale en hommage aux victimes du fascisme. 1, fiche 2, Français, - Journ%C3%A9e%20internationale%20comm%C3%A9morant%20les%20victimes%20de%20la%20terreur%20fasciste
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Journée internationale en hommage aux victimes du fascisme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Problemas sociales
- Derechos y Libertades
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Día Internacional para Conmemorar a las Víctimas del Terror Fascista
1, fiche 2, Espagnol, D%C3%ADa%20Internacional%20para%20Conmemorar%20a%20las%20V%C3%ADctimas%20del%20Terror%20Fascista
nom masculin, Allemagne de l'Est
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Intercambiable con: Día Internacional de Homenaje a las Víctimas del Fascismo. 1, fiche 2, Espagnol, - D%C3%ADa%20Internacional%20para%20Conmemorar%20a%20las%20V%C3%ADctimas%20del%20Terror%20Fascista
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Día Internacional de Homenaje a las Víctimas del Fascismo
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- War and Peace (International Law)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Day of Action to Combat Fascism and Imperialist War 1, fiche 3, Anglais, Day%20of%20Action%20to%20Combat%20Fascism%20and%20Imperialist%20War
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Linked to the International Day to Commemorate the Victims of Fascist Terror, 13 September. 1, fiche 3, Anglais, - Day%20of%20Action%20to%20Combat%20Fascism%20and%20Imperialist%20War
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Day of Action to Combat Imperialist War and Fascism
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Guerre et paix (Droit international)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Journée d'action pour la lutte contre le fascisme et la guerre impérialiste
1, fiche 3, Français, Journ%C3%A9e%20d%27action%20pour%20la%20lutte%20contre%20le%20fascisme%20et%20la%20guerre%20imp%C3%A9rialiste
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Journée d'action pour la lutte contre la guerre impérialiste et le fascisme
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Doctrinas, políticas y sistemas económicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Día de Acción para Combatir el Fascismo y la Guerra Imperialista
1, fiche 3, Espagnol, D%C3%ADa%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20Combatir%20el%20Fascismo%20y%20la%20Guerra%20Imperialista
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Día de Acción para Combatir la Guerra Imperialista y el Fascismo
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- International Relations
- Peace-Keeping Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Fortieth Anniversary of the Victory over Nazism and Fascism in the Second World War 1, fiche 4, Anglais, Fortieth%20Anniversary%20of%20the%20Victory%20over%20Nazism%20and%20Fascism%20in%20the%20Second%20World%20War
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
8 and 9 May 1985 declared by General Assembly resolution, 114, paragraph 9 as days of the anniversary. 1, fiche 4, Anglais, - Fortieth%20Anniversary%20of%20the%20Victory%20over%20Nazism%20and%20Fascism%20in%20the%20Second%20World%20War
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Relations internationales
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Quarantième anniversaire de la victoire sur le nazisme et le fascisme à l'issue de la seconde guerre mondiale
1, fiche 4, Français, Quaranti%C3%A8me%20anniversaire%20de%20la%20victoire%20sur%20le%20nazisme%20et%20le%20fascisme%20%C3%A0%20l%27issue%20de%20la%20seconde%20guerre%20mondiale
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Relaciones internacionales
- Operaciones de mantenimiento de la paz
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Cuadragésimo aniversario de la victoria sobre el nazismo y el fascismo en la segunda guerra mundial
1, fiche 4, Espagnol, Cuadrag%C3%A9simo%20aniversario%20de%20la%20victoria%20sobre%20el%20nazismo%20y%20el%20fascismo%20en%20la%20segunda%20guerra%20mundial
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :