TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FASD [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Forum on the FASD Diagnostic Guidelines : Summary Report
1, fiche 1, Anglais, National%20Forum%20on%20the%20FASD%20Diagnostic%20Guidelines%20%3A%20Summary%20Report
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Public Health Agency of Canada, Ottawa, 2006. FASD: Fetal Alcohol Spectrum Disorder. 1, fiche 1, Anglais, - National%20Forum%20on%20the%20FASD%20Diagnostic%20Guidelines%20%3A%20Summary%20Report
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Forum national sur les lignes directrices du diagnostic de l'ETCAF : rapport sommaire
1, fiche 1, Français, Forum%20national%20sur%20les%20lignes%20directrices%20du%20diagnostic%20de%20l%27ETCAF%20%3A%20rapport%20sommaire
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agence de santé publique du Canada, Ottawa, 2006. ETCAF : Ensemble des troubles causés par l'alcoolisation fœtale. 1, fiche 1, Français, - Forum%20national%20sur%20les%20lignes%20directrices%20du%20diagnostic%20de%20l%27ETCAF%20%3A%20rapport%20sommaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-12-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Pregnancy
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fetal alcohol spectrum disorder
1, fiche 2, Anglais, fetal%20alcohol%20spectrum%20disorder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FASD 2, fiche 2, Anglais, FASD
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A medical diagnosis that refers to a specific cluster of anomalies associated with the use of alcohol during pregnancy. 3, fiche 2, Anglais, - fetal%20alcohol%20spectrum%20disorder
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fetal alcohol spectrum disorder (FASD) describes a spectrum or range of clinical conditions associated with prenatal alcohol exposure. Three subtypes within the disorder are: 1. fetal alcohol syndrome (FAS) with full facial dysmorphology; 2. partial fetal alcohol syndrome (PFAS) with some facial dysmorphology; and 3. alcohol related neurodevelopmental disorder (ARND) with little or no facial dysmorphology. 4, fiche 2, Anglais, - fetal%20alcohol%20spectrum%20disorder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Grossesse
- Drogues et toxicomanie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ensemble des troubles causés par l'alcoolisation fœtale
1, fiche 2, Français, ensemble%20des%20troubles%20caus%C3%A9s%20par%20l%27alcoolisation%20f%26oelig%3Btale
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ETCAF 1, fiche 2, Français, ETCAF
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- trouble du spectre de l'alcoolisation fœtale 2, fiche 2, Français, trouble%20du%20spectre%20de%20l%27alcoolisation%20f%26oelig%3Btale
nom masculin
- TSAF 2, fiche 2, Français, TSAF
nom masculin
- TSAF 2, fiche 2, Français, TSAF
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diagnostic médical qui désigne un ensemble d'anomalies associées à la consommation d'alcool pendant la grossesse. 3, fiche 2, Français, - ensemble%20des%20troubles%20caus%C3%A9s%20par%20l%27alcoolisation%20f%26oelig%3Btale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-12-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
- Pregnancy, Reproduction and Perinatal Period
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Fetal Alcohol Spectrum Disorder(FASD) : a framework for action
1, fiche 3, Anglais, Fetal%20Alcohol%20Spectrum%20Disorder%28FASD%29%20%3A%20a%20framework%20for%20action
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2003. 1, fiche 3, Anglais, - Fetal%20Alcohol%20Spectrum%20Disorder%28FASD%29%20%3A%20a%20framework%20for%20action
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Feotal Alcohol Spectrum Disorder(FASD) : a framework for action
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
- Grossesse, Reproduction et Périnatalité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Ensemble des troubles causés par l'alcoolisation fœtale (ETCAF) : un cadre d'action
1, fiche 3, Français, Ensemble%20des%20troubles%20caus%C3%A9s%20par%20l%27alcoolisation%20f%26oelig%3Btale%20%28ETCAF%29%20%3A%20un%20cadre%20d%27action
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2003. 1, fiche 3, Français, - Ensemble%20des%20troubles%20caus%C3%A9s%20par%20l%27alcoolisation%20f%26oelig%3Btale%20%28ETCAF%29%20%3A%20un%20cadre%20d%27action
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-12-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- What we have learned : key Canadian FASD awareness campaigns
1, fiche 4, Anglais, What%20we%20have%20learned%20%3A%20key%20Canadian%20FASD%20awareness%20campaigns
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Public Health Agency of Canada, Ottawa, 2006. FASD: Fetal Alcohol Spectrum Disorder. 1, fiche 4, Anglais, - What%20we%20have%20learned%20%3A%20key%20Canadian%20FASD%20awareness%20campaigns
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Ce que nous avons appris : campagnes de sensibilisation canadiennes importantes à l'égard de l'ETCAF
1, fiche 4, Français, Ce%20que%20nous%20avons%20appris%20%3A%20campagnes%20de%20sensibilisation%20canadiennes%20importantes%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20l%27ETCAF
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Agence de santé publique du Canada, Ottawa, 2006. ETCAF : Ensemble des troubles causés par l'alcoolisation fœtale. 1, fiche 4, Français, - Ce%20que%20nous%20avons%20appris%20%3A%20campagnes%20de%20sensibilisation%20canadiennes%20importantes%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20l%27ETCAF
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-12-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Reports
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- National Thematic Workshop on FASD : Summary Report
1, fiche 5, Anglais, National%20Thematic%20Workshop%20on%20FASD%20%3A%20Summary%20Report
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Public Health Agency of Canada, Ottawa, 2006. FASD : Fetal Alcohol Spectrum Disorder. 1, fiche 5, Anglais, - National%20Thematic%20Workshop%20on%20FASD%20%3A%20Summary%20Report
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 5, La vedette principale, Français
- L'atelier thématique national sur l'ETCAF : Rapport sommaire
1, fiche 5, Français, L%27atelier%20th%C3%A9matique%20national%20sur%20l%27ETCAF%20%3A%20Rapport%20sommaire
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Agence de santé publique du Canada, Ottawa, 2006. ETCAF : Ensemble des troubles causés par l'alcoolisation fœtale. 1, fiche 5, Français, - L%27atelier%20th%C3%A9matique%20national%20sur%20l%27ETCAF%20%3A%20Rapport%20sommaire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-06-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Financial Policy, Accounting and Reporting Systems Directorate 1, fiche 6, Anglais, Financial%20Policy%2C%20Accounting%20and%20Reporting%20Systems%20Directorate
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Direction générale de la politique financière, de la comptabilité et des systèmes de rapport 1, fiche 6, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20politique%20financi%C3%A8re%2C%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20et%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20rapport
Fiche 6, Les abréviations, Français
- DGPFCSR 1, fiche 6, Français, DGPFCSR
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Nouvelle DG créée en juin 1989 qui fusionne la Direction des services comptables et la Direction de la politique financière. 1, fiche 6, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20politique%20financi%C3%A8re%2C%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20et%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20rapport
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :