TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GAF [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Air Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ground attack fighter
1, fiche 1, Anglais, ground%20attack%20fighter
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GAF 2, fiche 1, Anglais, GAF
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The [airplane], which was disappointing as a fighter due to poor high altitude performance, was very fast at low altitudes and thus became the [Royal Air Force]'s premier ground attack fighter. 3, fiche 1, Anglais, - ground%20attack%20fighter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ground attack fighter; GAF: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - ground%20attack%20fighter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Forces aériennes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chasseur d'attaque au sol
1, fiche 1, Français, chasseur%20d%27attaque%20au%20sol
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CAS 2, fiche 1, Français, CAS
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chasseur d'attaque au sol; CAS : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - chasseur%20d%27attaque%20au%20sol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- generic accountability framework
1, fiche 2, Anglais, generic%20accountability%20framework
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Treasury Board Secretariat will monitor policy implementation using the performance indicators and reports listed in the generic accountability framework. 1, fiche 2, Anglais, - generic%20accountability%20framework
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- GAF
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cadre générique des responsabilités
1, fiche 2, Français, cadre%20g%C3%A9n%C3%A9rique%20des%20responsabilit%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Secrétariat du Conseil du Trésor surveillera la mise en œuvre des politiques à l'aide d'indicateurs de rendement et de rapports figurant dans le cadre générique des responsabilités. 1, fiche 2, Français, - cadre%20g%C3%A9n%C3%A9rique%20des%20responsabilit%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cadre générique des responsabilités : terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor, Gestion des biens immobiliers. 2, fiche 2, Français, - cadre%20g%C3%A9n%C3%A9rique%20des%20responsabilit%C3%A9s
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- CGR
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-11-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
- Diagnostic Aids (Psychology)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- global assessment of functioning
1, fiche 3, Anglais, global%20assessment%20of%20functioning
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- GAF 1, fiche 3, Anglais, GAF
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Global assessment of functioning is for reporting the clinician's judgment of the individual's overall level of functioning and carrying out activities of daily living. 1, fiche 3, Anglais, - global%20assessment%20of%20functioning
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
- Aides au diagnostic (Psychologie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- évaluation globale de fonctionnement
1, fiche 3, Français, %C3%A9valuation%20globale%20de%20fonctionnement
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- EGF 1, fiche 3, Français, EGF
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-05-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Sports (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- General Application Form
1, fiche 4, Anglais, General%20Application%20Form
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- GAF 1, fiche 4, Anglais, GAF
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The General Application Form, contains required general data about the organization. 2, fiche 4, Anglais, - General%20Application%20Form
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sports (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Formulaire de demande générale
1, fiche 4, Français, Formulaire%20de%20demande%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- FDG 1, fiche 4, Français, FDG
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le Formulaire de demande générale, recueille les données générales essentielles à propos de l'organisme. 2, fiche 4, Français, - Formulaire%20de%20demande%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-03-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- West and Central Africa Division
1, fiche 5, Anglais, West%20and%20Central%20Africa%20Division
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- GAF 2, fiche 5, Anglais, GAF
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Department of Foreign Affairs and International Trade, Africa Bureau. 3, fiche 5, Anglais, - West%20and%20Central%20Africa%20Division
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Division of West and Central Africa
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Direction de l'Afrique centrale et occidentale
1, fiche 5, Français, Direction%20de%20l%27Afrique%20centrale%20et%20occidentale
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- GAF 2, fiche 5, Français, GAF
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale de l'Afrique. 3, fiche 5, Français, - Direction%20de%20l%27Afrique%20centrale%20et%20occidentale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-11-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Mental Disorders
- Diagnostic Aids (Psychology)
- Psychometry and Psychotechnology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Global Assessment of Functioning Scale 1, fiche 6, Anglais, Global%20Assessment%20of%20Functioning%20Scale
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- GAF Scale
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Troubles mentaux
- Aides au diagnostic (Psychologie)
- Psychométrie et psychotechnique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Échelle d'évaluation globale du fonctionnement
1, fiche 6, Français, %C3%89chelle%20d%27%C3%A9valuation%20globale%20du%20fonctionnement
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- GAF 1, fiche 6, Français, GAF
non officiel
- EGF 1, fiche 6, Français, EGF
non officiel
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : DSM-IV p.32 a), 38 f). 1, fiche 6, Français, - %C3%89chelle%20d%27%C3%A9valuation%20globale%20du%20fonctionnement
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-10-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Geographic Attribute File
1, fiche 7, Anglais, Geographic%20Attribute%20File
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- GAF 2, fiche 7, Anglais, GAF
correct, Canada
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Electronic Products and Services of Statistics Canada. 1, fiche 7, Anglais, - Geographic%20Attribute%20File
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Fichier des attributs géographiques
1, fiche 7, Français, Fichier%20des%20attributs%20g%C3%A9ographiques
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-04-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Taxation
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- GST Adjustment Form 1, fiche 8, Anglais, GST%20Adjustment%20Form
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
replaces the replacement GST return. 1, fiche 8, Anglais, - GST%20Adjustment%20Form
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Fiscalité
Fiche 8, La vedette principale, Français
- formule de redressement de la TPS 1, fiche 8, Français, formule%20de%20redressement%20de%20la%20TPS
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Anciennement - la déclaration compensatoire. 1, fiche 8, Français, - formule%20de%20redressement%20de%20la%20TPS
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organization Planning
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- general administrative forecast 1, fiche 9, Anglais, general%20administrative%20forecast
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Fiche 9, La vedette principale, Français
- prévisions administratives générales 1, fiche 9, Français, pr%C3%A9visions%20administratives%20g%C3%A9n%C3%A9rales
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :