TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

GAY LESBIAN BISEXUAL TRANSGENDER [14 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-26

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Sociology
Sexology

LGBTI 1, fiche 1, Anglais, LGBTI
correct, adjectif

lesbian, gay, bisexual, transgender, intersex 1, fiche 1, Anglais, lesbian%2C%20gay%2C%20bisexual%2C%20transgender%2C%20intersex
correct, adjectif

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Sociologie
Sexologie

LGBTI 1, fiche 1, Français, LGBTI
correct, adjectif

lesbien, gai, bisexuel, transgenre, intersexué 1, fiche 1, Français, lesbien%2C%20gai%2C%20bisexuel%2C%20transgenre%2C%20intersexu%C3%A9
correct, adjectif

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-11-07

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Titles of Courses
Sociology of Human Relations
Sexology

Universal entry(ies) Fiche 2

INC112

code de système de classement, voir observation

Positive Space Initiative: Becoming an Ambassador for 2SLGBTQI+ Inclusion 1, fiche 2, Anglais, Positive%20Space%20Initiative%3A%20Becoming%20an%20Ambassador%20for%202SLGBTQI%2B%20Inclusion
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This course explains what it means to be a Positive Space ambassador and prepares individuals to offer support to their colleagues as a Positive Space ambassador in the workplace. Through scenarios and practical exercises, participants will learn behaviours that can help bring diversity and inclusion into the modern workplace. 1, fiche 2, Anglais, - Positive%20Space%20Initiative%3A%20Becoming%20an%20Ambassador%20for%202SLGBTQI%2B%20Inclusion

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

INC112: a Canada School of Public Service course code. 2, fiche 2, Anglais, - Positive%20Space%20Initiative%3A%20Becoming%20an%20Ambassador%20for%202SLGBTQI%2B%20Inclusion

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

Positive Space Initiative
Becoming an Ambassador for 2SLGBTQI+ Inclusion
Positive Space Initiative : Becoming an Ambassador for Two-Spirit, lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, intersex and others Inclusion
Becoming an Ambassador for Two-Spirit, lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, intersex and others Inclusion

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Titres de cours
Sociologie des relations humaines
Sexologie

Entrée(s) universelle(s) Fiche 2

INC112

code de système de classement, voir observation

Initiative Espace positif : Devenir ambassadeur ou ambassadrice pour l'inclusion des personnes 2ELGBTQI+ 1, fiche 2, Français, Initiative%20Espace%20positif%20%3A%20Devenir%20ambassadeur%20ou%20ambassadrice%20pour%20l%27inclusion%20des%20personnes%202ELGBTQI%2B
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ce cours explique en quoi consiste le rôle des [ambassadeurs et ambassadrices] de l'Espace positif et prépare les personnes à offrir, à ce titre, du soutien à leurs collègues dans le milieu de travail. Par des mises en situation et des exercices pratiques, les [participants et participantes] découvriront les comportements qui peuvent contribuer à intégrer la diversité et l'inclusion dans le milieu de travail moderne. 1, fiche 2, Français, - Initiative%20Espace%20positif%20%3A%20Devenir%20ambassadeur%20ou%20ambassadrice%20pour%20l%27inclusion%20des%20personnes%202ELGBTQI%2B

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

INC112 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, fiche 2, Français, - Initiative%20Espace%20positif%20%3A%20Devenir%20ambassadeur%20ou%20ambassadrice%20pour%20l%27inclusion%20des%20personnes%202ELGBTQI%2B

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

Initiative Espace positif
Devenir ambassadeur ou ambassadrice pour l'inclusion des personnes 2ELGBTQI+
Initiative Espace positif : Devenir ambassadeur ou ambassadrice pour l'inclusion des personnes bispirituelles, lesbiennes, gaies, bisexuelles, transgenres, queers, intersexuées et autres
Devenir ambassadeur ou ambassadrice pour l'inclusion des personnes bispirituelles, lesbiennes, gaies, bisexuelles, transgenres, queers, intersexuées et autres

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2023-04-25

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Sociology
Sexology
Special-Language Phraseology

Two-Spirit, lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, questioning, intersex, asexual and others 1, fiche 3, Anglais, Two%2DSpirit%2C%20lesbian%2C%20gay%2C%20bisexual%2C%20transgender%2C%20queer%2C%20questioning%2C%20intersex%2C%20asexual%20and%20others
correct, adjectif

2SLGBTQQIA+ 2, fiche 3, Anglais, 2SLGBTQQIA%2B
correct, adjectif

Two-Spirit, lesbian, gay, bisexual, trans, queer, questioning, intersex, asexual and others 3, fiche 3, Anglais, Two%2DSpirit%2C%20lesbian%2C%20gay%2C%20bisexual%2C%20trans%2C%20queer%2C%20questioning%2C%20intersex%2C%20asexual%20and%20others
correct, adjectif
- 2SLGBTQQIA+ 4, fiche 3, Anglais, 2SLGBTQQIA%2B
  correct, adjectif

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

2-spirit, lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, questioning, intersex, asexual and others
2-spirit, lesbian, gay, bisexual, trans, queer, questioning, intersex, asexual and others

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Sociologie
Sexologie
Phraséologie des langues de spécialité

bispirituel, lesbien, gai, bisexuel, transgenre, queer, en questionnement, intersexué, asexuel et autres 1, fiche 3, Français, bispirituel%2C%20lesbien%2C%20gai%2C%20bisexuel%2C%20transgenre%2C%20queer%2C%20en%20questionnement%2C%20intersexu%C3%A9%2C%20asexuel%20et%20autres
correct, adjectif

2ELGBTQQIA+ 2, fiche 3, Français, 2ELGBTQQIA%2B
correct, adjectif

bispirituelle, lesbienne, gaie, bisexuelle, transgenre, queer, en questionnement, intersexuée, asexuelle et autres 1, fiche 3, Français, bispirituelle%2C%20lesbienne%2C%20gaie%2C%20bisexuelle%2C%20transgenre%2C%20queer%2C%20en%20questionnement%2C%20intersexu%C3%A9e%2C%20asexuelle%20et%20autres
correct, adjectif
- 2ELGBTQQIA+ 2, fiche 3, Français, 2ELGBTQQIA%2B
  correct, adjectif
aux deux esprits, lesbien, gai, bisexuel, transgenre, queer, en questionnement, intersexué, asexuel et autres 1, fiche 3, Français, aux%20deux%20esprits%2C%20lesbien%2C%20gai%2C%20bisexuel%2C%20transgenre%2C%20queer%2C%20en%20questionnement%2C%20intersexu%C3%A9%2C%20asexuel%20et%20autres
correct, adjectif
- 2ELGBTQQIA+ 2, fiche 3, Français, 2ELGBTQQIA%2B
  correct, adjectif
aux deux esprits, lesbienne, gaie, bisexuelle, transgenre, queer, en questionnement, intersexuée, asexuelle et autres 1, fiche 3, Français, aux%20deux%20esprits%2C%20lesbienne%2C%20gaie%2C%20bisexuelle%2C%20transgenre%2C%20queer%2C%20en%20questionnement%2C%20intersexu%C3%A9e%2C%20asexuelle%20et%20autres
correct, adjectif
- 2ELGBTQQIA+ 2, fiche 3, Français, 2ELGBTQQIA%2B
  correct, adjectif

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

2 esprits, lesbien, gai, bisexuel, transgenre, queer, en questionnement, intersexué, asexuel et autres
2 esprits, lesbienne, gaie, bisexuelle, transgenre, queer, en questionnement, intersexuée, asexuelle et autres
aux 2 esprits, lesbien, gai, bisexuel, transgenre, queer, en questionnement, intersexué, asexuel et autres
aux 2 esprits, lesbienne, gaie, bisexuelle, transgenre, queer, en questionnement, intersexuée, asexuelle et autres

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2023-04-25

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Sociology
Sexology
Special-Language Phraseology

lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, Two-Spirit and others 1, fiche 4, Anglais, lesbian%2C%20gay%2C%20bisexual%2C%20transgender%2C%20queer%2C%20Two%2DSpirit%20and%20others
correct, adjectif

LGBTQ2+ 2, fiche 4, Anglais, LGBTQ2%2B
correct, adjectif

lesbian, gay, bisexual, trans, queer, Two-Spirit and others 3, fiche 4, Anglais, lesbian%2C%20gay%2C%20bisexual%2C%20trans%2C%20queer%2C%20Two%2DSpirit%20and%20others
correct, adjectif
- LGBTQ2+ 4, fiche 4, Anglais, LGBTQ2%2B
  correct, adjectif

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The symbol "+" represents the wide spectrum of gender identities, sexual orientations and romantic orientations not explicitly named. 5, fiche 4, Anglais, - lesbian%2C%20gay%2C%20bisexual%2C%20transgender%2C%20queer%2C%20Two%2DSpirit%20and%20others

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, 2-spirit and others
lesbian, gay, bisexual, trans, queer, 2-spirit and others

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Sociologie
Sexologie
Phraséologie des langues de spécialité

lesbien, gai, bisexuel, transgenre, queer, bispirituel et autres 1, fiche 4, Français, lesbien%2C%20gai%2C%20bisexuel%2C%20transgenre%2C%20queer%2C%20bispirituel%20et%20autres
correct, adjectif

LGBTQ2+ 2, fiche 4, Français, LGBTQ2%2B
correct, adjectif

lesbienne, gaie, bisexuelle, transgenre, queer, bispirituelle et autres 3, fiche 4, Français, lesbienne%2C%20gaie%2C%20bisexuelle%2C%20transgenre%2C%20queer%2C%20bispirituelle%20et%20autres
correct, adjectif
- LGBTQ2+ 2, fiche 4, Français, LGBTQ2%2B
  correct, adjectif
lesbien, gai, bisexuel, trans, queer, bispirituel et autres 4, fiche 4, Français, lesbien%2C%20gai%2C%20bisexuel%2C%20trans%2C%20queer%2C%20bispirituel%20et%20autres
correct, adjectif
- LGBTQ2+ 5, fiche 4, Français, LGBTQ2%2B
  correct, adjectif
lesbienne, gaie, bisexuelle, trans, queer, bispirituelle et autres 3, fiche 4, Français, lesbienne%2C%20gaie%2C%20bisexuelle%2C%20trans%2C%20queer%2C%20bispirituelle%20et%20autres
correct, adjectif
- LGBTQ2+ 2, fiche 4, Français, LGBTQ2%2B
  correct, adjectif

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le symbole « + » est utilisé pour représenter l'ensemble des identités de genre, orientations sexuelles et orientations romantiques non mentionnées. 6, fiche 4, Français, - lesbien%2C%20gai%2C%20bisexuel%2C%20transgenre%2C%20queer%2C%20bispirituel%20et%20autres

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2023-04-25

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Sociology
Sexology
Special-Language Phraseology

Two-Spirit, lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, intersex and others 1, fiche 5, Anglais, Two%2DSpirit%2C%20lesbian%2C%20gay%2C%20bisexual%2C%20transgender%2C%20queer%2C%20intersex%20and%20others
correct, adjectif

2SLGBTQI+ 2, fiche 5, Anglais, 2SLGBTQI%2B
correct, adjectif

Two-Spirit, lesbian, gay, bisexual, trans, queer, intersex and others 3, fiche 5, Anglais, Two%2DSpirit%2C%20lesbian%2C%20gay%2C%20bisexual%2C%20trans%2C%20queer%2C%20intersex%20and%20others
correct, adjectif
- 2SLGBTQI+ 2, fiche 5, Anglais, 2SLGBTQI%2B
  correct, adjectif

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

2SLGBTQI+ communities 3, fiche 5, Anglais, - Two%2DSpirit%2C%20lesbian%2C%20gay%2C%20bisexual%2C%20transgender%2C%20queer%2C%20intersex%20and%20others

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

2-spirit, lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, intersex and others
2-spirit, lesbian, gay, bisexual, trans, queer, intersex and others

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Sociologie
Sexologie
Phraséologie des langues de spécialité

bispirituel, lesbien, gai, bisexuel, transgenre, queer, intersexué et autres 1, fiche 5, Français, bispirituel%2C%20lesbien%2C%20gai%2C%20bisexuel%2C%20transgenre%2C%20queer%2C%20intersexu%C3%A9%20et%20autres
correct, adjectif

2ELGBTQI+ 2, fiche 5, Français, 2ELGBTQI%2B
correct, adjectif

bispirituelle, lesbienne, gaie, bisexuelle, transgenre, queer, intersexuée et autres 1, fiche 5, Français, bispirituelle%2C%20lesbienne%2C%20gaie%2C%20bisexuelle%2C%20transgenre%2C%20queer%2C%20intersexu%C3%A9e%20et%20autres
correct, adjectif
- 2ELGBTQI+ 2, fiche 5, Français, 2ELGBTQI%2B
  correct, adjectif
aux deux esprits, lesbien, gai, bisexuel, transgenre, queer, intersexué et autres 1, fiche 5, Français, aux%20deux%20esprits%2C%20lesbien%2C%20gai%2C%20bisexuel%2C%20transgenre%2C%20queer%2C%20intersexu%C3%A9%20et%20autres
correct, adjectif
- 2ELGBTQI+ 2, fiche 5, Français, 2ELGBTQI%2B
  correct, adjectif
aux deux esprits, lesbienne, gaie, bisexuelle, transgenre, queer, intersexuée et autres 1, fiche 5, Français, aux%20deux%20esprits%2C%20lesbienne%2C%20gaie%2C%20bisexuelle%2C%20transgenre%2C%20queer%2C%20intersexu%C3%A9e%20et%20autres
correct, adjectif
- 2ELGBTQI+ 2, fiche 5, Français, 2ELGBTQI%2B
  correct, adjectif

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

communautés 2ELGBTQI+ 1, fiche 5, Français, - bispirituel%2C%20lesbien%2C%20gai%2C%20bisexuel%2C%20transgenre%2C%20queer%2C%20intersexu%C3%A9%20et%20autres

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

2 esprits, lesbien, gai, bisexuel, transgenre, queer, intersexué et autres
2 esprits, lesbienne, gaie, bisexuelle, transgenre, queer, intersexuée et autres
aux 2 esprits, lesbien, gai, bisexuel, transgenre, queer, intersexué et autres
aux 2 esprits, lesbienne, gaie, bisexuelle, transgenre, queer, intersexuée et autres

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2023-04-21

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Indigenous Peoples
Sociology

Federal Pathway To Address Missing And Murdered Indigenous Women, Girls And 2SLGBTQQIA+ People 1, fiche 6, Anglais, Federal%20Pathway%20To%20Address%20Missing%20And%20Murdered%20Indigenous%20Women%2C%20Girls%20And%202SLGBTQQIA%2B%20People
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

2SLGBTQQIA+: The abbreviation 2SLGBTQQIA+ refers to Two-Spirit (2S), lesbian (L), gay (G), bisexual (B), transgender (T), queer (Q), questioning (Q), intersex (I) and asexual (A) people, as well as people who identify as members of other sexual and gender groups (+). 2, fiche 6, Anglais, - Federal%20Pathway%20To%20Address%20Missing%20And%20Murdered%20Indigenous%20Women%2C%20Girls%20And%202SLGBTQQIA%2B%20People

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

Federal Pathway To Address Missing And Murdered Indigenous Women, Girls And Two-Spirit, Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer, Questioning, Intersex, Asexual And Other People
Federal Pathway To Address Missing And Murdered Indigenous Women, Girls And Two-Spirit, Lesbian, Gay, Bisexual, Trans, Queer, Questioning, Intersex, Asexual And Other People

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Peuples Autochtones
Sociologie

Voie fédérale concernant les femmes, les filles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones disparues et assassinées 1, fiche 6, Français, Voie%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20concernant%20les%20femmes%2C%20les%20filles%20et%20les%20personnes%202ELGBTQQIA%2B%20autochtones%20disparues%20et%20assassin%C3%A9es
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

2ELGBTQQIA+ : Le sigle 2ELGBTQQIA+ désigne les personnes bispirituelles (2E), les personnes lesbiennes (L), les personnes gaies (G), les personnes bisexuelles (B), les personnes transgenres (T), les personnes queers (Q), les personnes en questionnement (Q), les personnes intersexuées (I), les personnes asexuelles (A) et les personnes qui indiquent leur appartenance à d'autres groupes sexuels et de genre (+). 2, fiche 6, Français, - Voie%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20concernant%20les%20femmes%2C%20les%20filles%20et%20les%20personnes%202ELGBTQQIA%2B%20autochtones%20disparues%20et%20assassin%C3%A9es

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

Voie fédérale concernant les femmes, les filles et les personnes bispirituelles, lesbiennes, gaies, bisexuelles, trans, queers, en questionnement, intersexuées, asexuelles et autres autochtones disparues et assassinées
Voie fédérale concernant les femmes, les filles et les personnes bispirituelles, lesbiennes, gaies, bisexuelles, transgenres, queers, en questionnement, intersexuées, asexuelles et autres autochtones disparues et assassinées

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-01-27

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

two-spirit, lesbian, gay, bisexual, transgender, queer and others 1, fiche 7, Anglais, two%2Dspirit%2C%20lesbian%2C%20gay%2C%20bisexual%2C%20transgender%2C%20queer%20and%20others
correct

2SLGBTQ+ 1, fiche 7, Anglais, 2SLGBTQ%2B
correct, voir observation

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

2SLGBTQ+: initialism in which the letter "Q" might also stand for "questioning." 1, fiche 7, Anglais, - two%2Dspirit%2C%20lesbian%2C%20gay%2C%20bisexual%2C%20transgender%2C%20queer%20and%20others

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

bispirituel, lesbien, gai, bisexuel, transgenre, queer et autres 1, fiche 7, Français, bispirituel%2C%20lesbien%2C%20gai%2C%20bisexuel%2C%20transgenre%2C%20queer%20et%20autres
correct, nom masculin

2SLGBTQ+ 1, fiche 7, Français, 2SLGBTQ%2B
correct, voir observation, nom masculin

bispirituelle, lesbienne, gaie, bisexuelle, transgenre, queer et autres 1, fiche 7, Français, bispirituelle%2C%20lesbienne%2C%20gaie%2C%20bisexuelle%2C%20transgenre%2C%20queer%20et%20autres
correct, nom féminin
- 2SLGBTQ+ 1, fiche 7, Français, 2SLGBTQ%2B
  correct, voir observation, nom féminin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

2SLGBTQ+ : sigle dans lequel la lettre «Q» peut également signifier «en questionnement». 1, fiche 7, Français, - bispirituel%2C%20lesbien%2C%20gai%2C%20bisexuel%2C%20transgenre%2C%20queer%20et%20autres

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2020-07-21

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Sexology
Sociology of Human Relations
Special-Language Phraseology

lesbian, gay, bisexual, transgender and queer 1, fiche 8, Anglais, lesbian%2C%20gay%2C%20bisexual%2C%20transgender%20and%20queer
correct, adjectif

LGBTQ 2, fiche 8, Anglais, LGBTQ
correct, adjectif

lesbian, gay, bisexual, trans and queer 3, fiche 8, Anglais, lesbian%2C%20gay%2C%20bisexual%2C%20trans%20and%20queer
correct, adjectif
- LGBTQ 4, fiche 8, Anglais, LGBTQ
  correct, adjectif

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The letter "Q" sometimes stands for "questioning." 3, fiche 8, Anglais, - lesbian%2C%20gay%2C%20bisexual%2C%20transgender%20and%20queer

Record number: 8, Textual support number: 1 PHR

LGBTQ community 3, fiche 8, Anglais, - lesbian%2C%20gay%2C%20bisexual%2C%20transgender%20and%20queer

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Sexologie
Sociologie des relations humaines
Phraséologie des langues de spécialité

lesbien, gai, bisexuel, transgenre et queer 1, fiche 8, Français, lesbien%2C%20gai%2C%20bisexuel%2C%20transgenre%20et%20queer
correct, adjectif

LGBTQ 2, fiche 8, Français, LGBTQ
correct, adjectif

lesbien, gai, bisexuel, trans et queer 1, fiche 8, Français, lesbien%2C%20gai%2C%20bisexuel%2C%20trans%20et%20queer
correct, adjectif
- LGBTQ 2, fiche 8, Français, LGBTQ
  correct, adjectif
lesbien, gai, bisexuel, transgenre et allosexuel 3, fiche 8, Français, lesbien%2C%20gai%2C%20bisexuel%2C%20transgenre%20et%20allosexuel
correct, adjectif, moins fréquent
- LGBTA 3, fiche 8, Français, LGBTA
  correct, adjectif, moins fréquent
lesbien, gai, bisexuel, trans et allosexuel 4, fiche 8, Français, lesbien%2C%20gai%2C%20bisexuel%2C%20trans%20et%20allosexuel
correct, adjectif, moins fréquent
- LGBTA 4, fiche 8, Français, LGBTA
  correct, adjectif, moins fréquent

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La lettre «Q» désigne parfois les personnes en questionnement. 1, fiche 8, Français, - lesbien%2C%20gai%2C%20bisexuel%2C%20transgenre%20et%20queer

Record number: 8, Textual support number: 1 PHR

communauté LGBTQ 1, fiche 8, Français, - lesbien%2C%20gai%2C%20bisexuel%2C%20transgenre%20et%20queer

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

lesbien, gay, bisexuel, transgenre et queer
lesbien, gay, bisexuel, trans et queer
lesbien, gay, bisexuel, transgenre et allosexuel
lesbien, gay, bisexuel, trans et allosexuel

Fiche 8, Espagnol

Fiche 8, Campo(s) temático(s)

Sexología
Sociología de las relaciones humanas
Fraseología de los lenguajes especializados

lesbiana, gay, bisexual, transexual y queer 1, fiche 8, Espagnol, lesbiana%2C%20gay%2C%20bisexual%2C%20transexual%20y%20queer
correct, adjectif

LGBTQ 1, fiche 8, Espagnol, LGBTQ
correct, adjectif

Record number: 8, Textual support number: 1 PHR

comunidad LGBTQ 1, fiche 8, Espagnol, - lesbiana%2C%20gay%2C%20bisexual%2C%20transexual%20y%20queer

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

lesbiana, gai, bisexual, transexual y queer

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2020-07-21

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Sexology
Sociology of Human Relations
Special-Language Phraseology

lesbian, gay, bisexual and transgender 1, fiche 9, Anglais, lesbian%2C%20gay%2C%20bisexual%20and%20transgender
correct, adjectif

LGBT 2, fiche 9, Anglais, LGBT
correct, adjectif

lesbian, gay, bisexual and trans 3, fiche 9, Anglais, lesbian%2C%20gay%2C%20bisexual%20and%20trans
correct, adjectif
- LGBT 4, fiche 9, Anglais, LGBT
  correct, adjectif
gay, lesbian, bisexual and transgender 5, fiche 9, Anglais, gay%2C%20lesbian%2C%20bisexual%20and%20transgender
correct, adjectif
- GLBT 5, fiche 9, Anglais, GLBT
  correct, adjectif

Record number: 9, Textual support number: 1 PHR

LGBT community 3, fiche 9, Anglais, - lesbian%2C%20gay%2C%20bisexual%20and%20transgender

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Sexologie
Sociologie des relations humaines
Phraséologie des langues de spécialité

lesbien, gai, bisexuel et transgenre 1, fiche 9, Français, lesbien%2C%20gai%2C%20bisexuel%20et%20transgenre
correct, adjectif

LGBT 2, fiche 9, Français, LGBT
correct, adjectif

lesbien, gai, bisexuel et trans 3, fiche 9, Français, lesbien%2C%20gai%2C%20bisexuel%20et%20trans
correct, adjectif
- LGBT 4, fiche 9, Français, LGBT
  correct, adjectif
gai, lesbien, bisexuel et transgenre 5, fiche 9, Français, gai%2C%20lesbien%2C%20bisexuel%20et%20transgenre
correct, adjectif
- GLBT 5, fiche 9, Français, GLBT
  correct, adjectif

Record number: 9, Textual support number: 1 PHR

communauté LGBT 3, fiche 9, Français, - lesbien%2C%20gai%2C%20bisexuel%20et%20transgenre

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

lesbien, gay, bisexuel et transgenre
lesbien, gay, bisexuel et trans
gay, lesbien, bisexuel et transgenre

Fiche 9, Espagnol

Fiche 9, Campo(s) temático(s)

Sexología
Sociología de las relaciones humanas
Fraseología de los lenguajes especializados

lesbiana, gay, bisexual y transexual 1, fiche 9, Espagnol, lesbiana%2C%20gay%2C%20bisexual%20y%20transexual
correct, adjectif

LGBT 1, fiche 9, Espagnol, LGBT
correct

lesbiana, gai, transexual y bisexual 2, fiche 9, Espagnol, lesbiana%2C%20gai%2C%20transexual%20y%20bisexual
correct, adjectif
- LGTB 3, fiche 9, Espagnol, LGTB
  correct, adjectif
lesbiana, gay, transexual y bisexual 4, fiche 9, Espagnol, lesbiana%2C%20gay%2C%20transexual%20y%20bisexual
correct, adjectif
- LGTB 5, fiche 9, Espagnol, LGTB
  correct, adjectif

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

lesbiana, gai, transexual y bisexual; LGTB: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que en "lesbianas, gais, transexuales y bisexuales" ("LGTB")[,] las siglas "LGTB" [...] se escriben en mayúsculas y sin puntos. [...] Por otro lado, el orden de las letras que conforman esta sigla puede alterarse en función de distintas razones [...] 2, fiche 9, Espagnol, - lesbiana%2C%20gay%2C%20bisexual%20y%20transexual

Record number: 9, Textual support number: 1 PHR

comunidad LGBT 6, fiche 9, Espagnol, - lesbiana%2C%20gay%2C%20bisexual%20y%20transexual

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

lesbiana, gai, bisexual y transexual

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2019-12-16

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Sociology of Human Relations
Sexology
Special-Language Phraseology

lesbian, gay, bisexual, transgender, questioning, intersex, and two-spirit 1, fiche 10, Anglais, lesbian%2C%20gay%2C%20bisexual%2C%20transgender%2C%20questioning%2C%20intersex%2C%20and%20two%2Dspirit
correct

LGBTQI2 2, fiche 10, Anglais, LGBTQI2
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 PHR

LGBTQI2 community 1, fiche 10, Anglais, - lesbian%2C%20gay%2C%20bisexual%2C%20transgender%2C%20questioning%2C%20intersex%2C%20and%20two%2Dspirit

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Sociologie des relations humaines
Sexologie
Phraséologie des langues de spécialité

lesbienne, gai, bisexuel, transgenre, en questionnement, intersexuel et bispirituel 1, fiche 10, Français, lesbienne%2C%20gai%2C%20bisexuel%2C%20transgenre%2C%20en%20questionnement%2C%20intersexuel%20et%20bispirituel
correct

LGBTQI2 2, fiche 10, Français, LGBTQI2
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 PHR

communauté LGBTQI2 1, fiche 10, Français, - lesbienne%2C%20gai%2C%20bisexuel%2C%20transgenre%2C%20en%20questionnement%2C%20intersexuel%20et%20bispirituel

Fiche 10, Espagnol

Fiche 10, Campo(s) temático(s)

Sociología de las relaciones humanas
Sexología
Fraseología de los lenguajes especializados

lesbiana, gai, bisexual, transgénero, indeciso(a), intersexual y biespiritual 1, fiche 10, Espagnol, lesbiana%2C%20gai%2C%20bisexual%2C%20transg%C3%A9nero%2C%20indeciso%28a%29%2C%20intersexual%20y%20biespiritual
proposition

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2019-02-14

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Sociology
Sexology
Special-Language Phraseology

lesbian, gay, bisexual, transgender, queer and two-spirit 1, fiche 11, Anglais, lesbian%2C%20gay%2C%20bisexual%2C%20transgender%2C%20queer%20and%20two%2Dspirit
correct, adjectif

LGBTQ2 2, fiche 11, Anglais, LGBTQ2
correct, adjectif

lesbian, gay, bisexual, trans, queer and two-spirit 1, fiche 11, Anglais, lesbian%2C%20gay%2C%20bisexual%2C%20trans%2C%20queer%20and%20two%2Dspirit
correct, adjectif
- LGBTQ2 2, fiche 11, Anglais, LGBTQ2
  correct, adjectif

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The letter "Q" sometimes stands for "questioning." 1, fiche 11, Anglais, - lesbian%2C%20gay%2C%20bisexual%2C%20transgender%2C%20queer%20and%20two%2Dspirit

Record number: 11, Textual support number: 1 PHR

LGBTQ2 community 1, fiche 11, Anglais, - lesbian%2C%20gay%2C%20bisexual%2C%20transgender%2C%20queer%20and%20two%2Dspirit

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

lesbian, gay, bisexual, transgender, queer and 2-spirit
lesbian, gay, bisexual, trans, queer and 2-spirit

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Sociologie
Sexologie
Phraséologie des langues de spécialité

lesbien, gai, bisexuel, transgenre, queer et bispirituel 1, fiche 11, Français, lesbien%2C%20gai%2C%20bisexuel%2C%20transgenre%2C%20queer%20et%20bispirituel
correct, adjectif

LGBTQ2 2, fiche 11, Français, LGBTQ2
correct, adjectif

lesbien, gai, bisexuel, trans, queer et bispirituel 1, fiche 11, Français, lesbien%2C%20gai%2C%20bisexuel%2C%20trans%2C%20queer%20et%20bispirituel
correct, adjectif
- LGBTQ2 3, fiche 11, Français, LGBTQ2
  correct, adjectif

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

La lettre «Q» désigne parfois les personnes en questionnement. 1, fiche 11, Français, - lesbien%2C%20gai%2C%20bisexuel%2C%20transgenre%2C%20queer%20et%20bispirituel

Record number: 11, Textual support number: 1 PHR

communauté LGBTQ2 1, fiche 11, Français, - lesbien%2C%20gai%2C%20bisexuel%2C%20transgenre%2C%20queer%20et%20bispirituel

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

lesbien, gay, bisexuel, transgenre, queer et bispirituel
lesbien, gay, bisexuel, trans, queer et bispirituel

Fiche 11, Espagnol

Fiche 11, Campo(s) temático(s)

Sociología
Sexología
Fraseología de los lenguajes especializados

lesbiana, gay, bisexual, transexual, queer y biespiritual 1, fiche 11, Espagnol, lesbiana%2C%20gay%2C%20bisexual%2C%20transexual%2C%20queer%20y%20biespiritual
correct

LGBTQ2 1, fiche 11, Espagnol, LGBTQ2
correct

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2019-01-17

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Sociology
Sexology
Special-Language Phraseology

lesbian, gay, bisexual, transgender, queer and others 1, fiche 12, Anglais, lesbian%2C%20gay%2C%20bisexual%2C%20transgender%2C%20queer%20and%20others
correct, adjectif

LGBTQ+ 2, fiche 12, Anglais, LGBTQ%2B
correct, adjectif

lesbian, gay, bisexual, trans, queer and others 1, fiche 12, Anglais, lesbian%2C%20gay%2C%20bisexual%2C%20trans%2C%20queer%20and%20others
correct, adjectif
- LGBTQ+ 2, fiche 12, Anglais, LGBTQ%2B
  correct, adjectif

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The letter "Q" sometimes stands for "questioning." 1, fiche 12, Anglais, - lesbian%2C%20gay%2C%20bisexual%2C%20transgender%2C%20queer%20and%20others

Record number: 12, Textual support number: 1 PHR

LGBTQ+ community 1, fiche 12, Anglais, - lesbian%2C%20gay%2C%20bisexual%2C%20transgender%2C%20queer%20and%20others

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Sociologie
Sexologie
Phraséologie des langues de spécialité

lesbien, gai, bisexuel, transgenre, queer et autres 1, fiche 12, Français, lesbien%2C%20gai%2C%20bisexuel%2C%20transgenre%2C%20queer%20et%20autres
correct, adjectif

LGBTQ+ 2, fiche 12, Français, LGBTQ%2B
correct, adjectif

lesbien, gai, bisexuel, trans, queer et autres 1, fiche 12, Français, lesbien%2C%20gai%2C%20bisexuel%2C%20trans%2C%20queer%20et%20autres
correct, adjectif
- LGBTQ+ 2, fiche 12, Français, LGBTQ%2B
  correct, adjectif

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

La lettre «Q» désigne parfois les personnes en questionnement. 1, fiche 12, Français, - lesbien%2C%20gai%2C%20bisexuel%2C%20transgenre%2C%20queer%20et%20autres

Record number: 12, Textual support number: 1 PHR

communauté LGBTQ+ 1, fiche 12, Français, - lesbien%2C%20gai%2C%20bisexuel%2C%20transgenre%2C%20queer%20et%20autres

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

lesbien, gay, bisexuel, transgenre, queer et autres
lesbien, gay, bisexuel, trans, queer et autres

Fiche 12, Espagnol

Fiche 12, Campo(s) temático(s)

Sociología
Sexología
Fraseología de los lenguajes especializados

lesbiana, gay, bisexual, transexual, queer y otras 1, fiche 12, Espagnol, lesbiana%2C%20gay%2C%20bisexual%2C%20transexual%2C%20queer%20y%20otras
correct

LGBTQ+ 1, fiche 12, Espagnol, LGBTQ%2B
correct

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2019-01-17

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Sociology
Sexology
Special-Language Phraseology

lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, intersex, asexual and others 1, fiche 13, Anglais, lesbian%2C%20gay%2C%20bisexual%2C%20transgender%2C%20queer%2C%20intersex%2C%20asexual%20and%20others
correct, adjectif

LGBTQIA+ 2, fiche 13, Anglais, LGBTQIA%2B
correct, adjectif

lesbian, gay, bisexual, trans, queer, intersex, asexual and others 3, fiche 13, Anglais, lesbian%2C%20gay%2C%20bisexual%2C%20trans%2C%20queer%2C%20intersex%2C%20asexual%20and%20others
correct, adjectif
- LGBTQIA+ 4, fiche 13, Anglais, LGBTQIA%2B
  correct, adjectif

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The letter "Q" sometimes stands for "questioning." 3, fiche 13, Anglais, - lesbian%2C%20gay%2C%20bisexual%2C%20transgender%2C%20queer%2C%20intersex%2C%20asexual%20and%20others

Record number: 13, Textual support number: 1 PHR

LGBTQIA+ community 3, fiche 13, Anglais, - lesbian%2C%20gay%2C%20bisexual%2C%20transgender%2C%20queer%2C%20intersex%2C%20asexual%20and%20others

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Sociologie
Sexologie
Phraséologie des langues de spécialité

lesbien, gai, bisexuel, transgenre, queer, intersexe, asexuel et autres 1, fiche 13, Français, lesbien%2C%20gai%2C%20bisexuel%2C%20transgenre%2C%20queer%2C%20intersexe%2C%20asexuel%20et%20autres
correct, adjectif

LGBTQIA+ 2, fiche 13, Français, LGBTQIA%2B
correct, adjectif

lesbien, gai, bisexuel, trans, queer, intersexe, asexuel et autres 3, fiche 13, Français, lesbien%2C%20gai%2C%20bisexuel%2C%20trans%2C%20queer%2C%20intersexe%2C%20asexuel%20et%20autres
correct, adjectif
- LGBTQIA+ 4, fiche 13, Français, LGBTQIA%2B
  correct, adjectif

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

La lettre «Q» désigne parfois les personnes en questionnement. 3, fiche 13, Français, - lesbien%2C%20gai%2C%20bisexuel%2C%20transgenre%2C%20queer%2C%20intersexe%2C%20asexuel%20et%20autres

Record number: 13, Textual support number: 1 PHR

communauté LGBTQIA+ 3, fiche 13, Français, - lesbien%2C%20gai%2C%20bisexuel%2C%20transgenre%2C%20queer%2C%20intersexe%2C%20asexuel%20et%20autres

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

lesbien, gay, bisexuel, transgenre, queer, intersexe, asexuel et autres
lesbien, gay, bisexuel, trans, queer, intersexe, asexuel et autres

Fiche 13, Espagnol

Fiche 13, Campo(s) temático(s)

Sociología
Sexología
Fraseología de los lenguajes especializados

lesbiana, gay, bisexual, transexual, queer, intersexual, asexual y otras 1, fiche 13, Espagnol, lesbiana%2C%20gay%2C%20bisexual%2C%20transexual%2C%20queer%2C%20intersexual%2C%20asexual%20y%20otras
proposition

LGBTQIA+ 1, fiche 13, Espagnol, LGBTQIA%2B
correct

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2007-05-10

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Various Proper Names
Sociology of Work
Sexology

Gay, Lesbian, Bisexual and Transgender Network 1, fiche 14, Anglais, Gay%2C%20Lesbian%2C%20Bisexual%20and%20Transgender%20Network
correct

GLBT Network 1, fiche 14, Anglais, GLBT%20Network
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Public Works and Government Services Canada is committed to an inclusive work environment. In support of the International Day Against Homophobia May 17, 2007, you are encouraged to visit the PRIDE (People Respecting Individual Diversity everywhere) at Work Intranet site. PRIDE at Work, PWGSC's Gay, Lesbian, Bisexual and Transgender (GLBT) Network, is a peer support group for the Department's GLBT employees. The Network established in 2002, highlights the need to support an inclusive and diversified workplace, free of discrimination, with dignity and respect as key values in the workforce. 2, fiche 14, Anglais, - Gay%2C%20Lesbian%2C%20Bisexual%20and%20Transgender%20Network

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

PRIDE At Work, is the Public Works and Government Service Canada (PWGSC) Gay, Lesbian, Bisexual and Transgender (GLBT) Network. PRIDE At Work is a peer support group for PWGSC-GLBT employees. The network is part of the Public Service PRIDE Network the umbrella organization for GLBT employees of the Federal Government. This network brings together gay, lesbian, bisexual and transgendered public servants from all departments of the Federal Government. Currently, there are active GLBT organizations in 14 departments. 3, fiche 14, Anglais, - Gay%2C%20Lesbian%2C%20Bisexual%20and%20Transgender%20Network

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Appellations diverses
Sociologie du travail
Sexologie

Réseau des gais, des lesbiennes, des bisexuels et des transsexuels 1, fiche 14, Français, R%C3%A9seau%20des%20gais%2C%20des%20lesbiennes%2C%20des%20bisexuels%20et%20des%20transsexuels
correct, nom masculin

Réseau GLBT 1, fiche 14, Français, R%C3%A9seau%20GLBT
correct, nom masculin

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada s'est engagé à maintenir un milieu de travail inclusif. Pour souligner la Journée internationale contre l'homophobie, le 17 mai 2007, vous êtes invités à visiter le site intranet de FIERTÉ au travail (le Forum interactif des employés pour le respect et la tolérance en tout lieu). FIERTÉ au travail, le Réseau des gais, des lesbiennes, des bisexuels et des transsexuels (GLBT), est un groupe d'entraide s'adressant aux employés GLBT du Ministère. Le Réseau, qui a été mis sur pied en 2002, fait ressortir l'importance de promouvoir un milieu de travail inclusif et diversifié, exempt de discrimination, fondé sur la dignité et le respect comme valeurs fondamentales des employés. 1, fiche 14, Français, - R%C3%A9seau%20des%20gais%2C%20des%20lesbiennes%2C%20des%20bisexuels%20et%20des%20transsexuels

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

FIERTÉ au travail est le forum des employés de TPSGC pour les gais, les lesbiennes, les bisexuels et les transsexuels (GLBT). Il s'agit d'un groupe de soutien par les pairs à l'intention des employés GLBT de TPSGC. Le forum fait partie du Réseau de la FIERTÉ de la fonction publique, l'organisme cadre pour les employés GLBT du gouvernement fédéral. Ce réseau rassemble les membres de la fonction publique fédérale gais, lesbiens, bisexuels et transsexuels de tous les ministères. À l'heure actuelle, il y a des forums des employés GLBT dans 14 ministères. 2, fiche 14, Français, - R%C3%A9seau%20des%20gais%2C%20des%20lesbiennes%2C%20des%20bisexuels%20et%20des%20transsexuels

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-05-02

TERMIUM Plus®

GAY LESBIAN BISEXUAL TRANSGENDER [14 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, Justifications, Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®