TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GDP MARKET PRICES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National and International Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gross domestic product at market prices
1, fiche 1, Anglais, gross%20domestic%20product%20at%20market%20prices
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The gross domestic product at market prices was used to express health expenditures as a percentage of GDP. However, the total for Canada was used instead of the total of all provinces. Both differ because the statistical discrepancy is treated differently in the Provincial Economic Accounts (Statistics Canada, Cat. 13-213p) and the National Income and Expenditure Accounts (Cat. 13-001). 2, fiche 1, Anglais, - gross%20domestic%20product%20at%20market%20prices
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- GDP at market prices
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- produit intérieur brut aux prix du marché
1, fiche 1, Français, produit%20int%C3%A9rieur%20brut%20aux%20prix%20du%20march%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Comptes économiques provinciaux. Estimations annuelles 1981-1994. Statistique Canada. Division des comptes nationaux et de l'environnement, p. xi. 2, fiche 1, Français, - produit%20int%C3%A9rieur%20brut%20aux%20prix%20du%20march%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- PIB aux prix du marché
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- producto interno bruto a precios de mercado
1, fiche 1, Espagnol, producto%20interno%20bruto%20a%20precios%20de%20mercado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- PIB a precios de mercado
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-08-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- current nominal GDP at market prices 1, fiche 2, Anglais, current%20nominal%20GDP%20at%20market%20prices
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The arithmetic mean of the nominal gross domestic product at market prices for the most recent four consecutive quarters (seasonally adjusted at annual rates). 1, fiche 2, Anglais, - current%20nominal%20GDP%20at%20market%20prices
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s): NAFTA [North American Free Trade Agreement], 1992, ann. I, sch. CAN. 1, fiche 2, Anglais, - current%20nominal%20GDP%20at%20market%20prices
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- current nominal gross domestic product at market prices
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- PIB nominal actuel aux prix du marché
1, fiche 2, Français, PIB%20nominal%20actuel%20aux%20prix%20du%20march%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Moyenne mathématique du produit intérieur brut nominal aux prix du marché pour les quatre derniers trimestres (désaisonnalisés aux taux annuels). 1, fiche 2, Français, - PIB%20nominal%20actuel%20aux%20prix%20du%20march%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : ALÉNA [Accord de libre-échange nord-américain] , 1992, ann. I, liste CAN. 1, fiche 2, Français, - PIB%20nominal%20actuel%20aux%20prix%20du%20march%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Source(s): Lexique Affaires étrangères. 1, fiche 2, Français, - PIB%20nominal%20actuel%20aux%20prix%20du%20march%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- produit national brut nominal actuel aux prix du marché
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-08-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Economics
- Special-Language Phraseology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- previous year nominal GDP at market prices 1, fiche 3, Anglais, previous%20year%20nominal%20GDP%20at%20market%20prices
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The arithmetic mean of the nominal gross domestic product at market prices for the four consecutive quarters (seasonally adjusted at annual rates) for the comparable period in the year preceding the year used in calculating the "current nominal GDP at market prices". 1, fiche 3, Anglais, - previous%20year%20nominal%20GDP%20at%20market%20prices
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s): NAFTA [North American Free Trade Agreement], 1992, ann. I, sch. CAN. 1, fiche 3, Anglais, - previous%20year%20nominal%20GDP%20at%20market%20prices
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- previous year nominal gross domestic product at market prices
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Économique
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- PIB nominal de l'année précédente aux prix du marché
1, fiche 3, Français, PIB%20nominal%20de%20l%27ann%C3%A9e%20pr%C3%A9c%C3%A9dente%20aux%20prix%20du%20march%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Moyenne mathématique du produit intérieur brut nominal aux prix du marché pour les mêmes quatre trimestres consécutifs (désaisonnalisés aux taux annuels) de l'année précédant l'année utilisée pour le calcul du «PIB nominal actuel aux prix du marché». 1, fiche 3, Français, - PIB%20nominal%20de%20l%27ann%C3%A9e%20pr%C3%A9c%C3%A9dente%20aux%20prix%20du%20march%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : ALÉNA [Accord de libre-échange nord-américain], 1992, ann. I, liste CAN. 1, fiche 3, Français, - PIB%20nominal%20de%20l%27ann%C3%A9e%20pr%C3%A9c%C3%A9dente%20aux%20prix%20du%20march%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Lexique Affaires étrangères. 1, fiche 3, Français, - PIB%20nominal%20de%20l%27ann%C3%A9e%20pr%C3%A9c%C3%A9dente%20aux%20prix%20du%20march%C3%A9
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- produit intérieur brut nominal de l'année précédente aux prix du marché
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :