TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A mobile upwarping of the crust of the Earth, of regional extent.  2, fiche 1, Anglais, - geanticline

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

As opposed to "geosyncline."  3, fiche 1, Anglais, - geanticline

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Vaste bombement allongé de l'écorce terrestre, et notamment ride dans un géosynclinal.  3, fiche 1, Français, - g%C3%A9anticlinal

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Toutes ces îles jalonnent une sorte d'immense géanticlinal dont la formation à l'échelle de notre temps est seulement rendue perceptible grâce aux secousses séismiques qui en sont le témoignage.  4, fiche 1, Français, - g%C3%A9anticlinal

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Au Silurien et au Dévonien, la mise en place des matériaux s'est limitée à plusieurs dépressions séparées par des soulèvements géanticlinaux.  2, fiche 1, Français, - g%C3%A9anticlinal

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Par opposition à «géosynclinal».  5, fiche 1, Français, - g%C3%A9anticlinal

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, fiche 2, Anglais, - Burlington%20Geanticline

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

In Notre Dame Trough of Newfoundland lands along Burlington Geanticline and possibly also Avalon Platform depositional elements.  3, fiche 2, Anglais, - Burlington%20Geanticline

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, fiche 2, Français, - g%C3%A9anticlinal%20de%20Burlington

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, fiche 2, Français, - g%C3%A9anticlinal%20de%20Burlington

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Dans la dépression de Notre-Dame, à Terre-Neuve, les terres le long du géanticlinal de Burlington et probablement aussi celles le long de la plate-forme d'Avalon bordaient les régions de dépôts du Silurien.  3, fiche 2, Français, - g%C3%A9anticlinal%20de%20Burlington

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, fiche 3, Anglais, - Omineca%20Geanticline

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Located in Western Canada.  3, fiche 3, Anglais, - Omineca%20Geanticline

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, fiche 3, Français, - g%C3%A9anticlinal%20d%27Omin%C3%A9ca

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, fiche 3, Français, - g%C3%A9anticlinal%20d%27Omin%C3%A9ca

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, fiche 4, Anglais, - Brooks%20Geanticline

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

The orogeny and associated uplift were most intensive in the south and possibly also occurred in the Brooks Geanticline west of the Alaska Boundary.  3, fiche 4, Anglais, - Brooks%20Geanticline

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, fiche 4, Français, - g%C3%A9anticlinal%20de%20Brooks

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, fiche 4, Français, - g%C3%A9anticlinal%20de%20Brooks

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Cette orogenèse et le soulèvement ont eu des effets plus intenses dans le géanticlinal de Brooks, à l'ouest de la frontière de l'Alaska.  3, fiche 4, Français, - g%C3%A9anticlinal%20de%20Brooks

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, fiche 5, Anglais, - Pinchi%20Geanticline

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, fiche 5, Français, - g%C3%A9anticlinal%20de%20Pinchi

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, fiche 5, Français, - g%C3%A9anticlinal%20de%20Pinchi

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, fiche 6, Anglais, - Purcell%20Geanticline

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, fiche 6, Français, - g%C3%A9anticlinal%20de%20Purcell

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, fiche 6, Français, - g%C3%A9anticlinal%20de%20Purcell

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, fiche 7, Anglais, - New%20Brunswick%20Geanticline

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Located in Southeastern Canada.  3, fiche 7, Anglais, - New%20Brunswick%20Geanticline

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, fiche 7, Français, - g%C3%A9anticlinal%20du%20Nouveau%2DBrunswick

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, fiche 7, Français, - g%C3%A9anticlinal%20du%20Nouveau%2DBrunswick

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, fiche 8, Anglais, - Quebec%20Geanticline

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Located in southern Quebec.  3, fiche 8, Anglais, - Quebec%20Geanticline

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, fiche 8, Français, - g%C3%A9anticlinal%20de%20Qu%C3%A9bec

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, fiche 8, Français, - g%C3%A9anticlinal%20de%20Qu%C3%A9bec

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, fiche 9, Anglais, - Miramichi%20Geanticline

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, fiche 9, Français, - g%C3%A9anticlinal%20de%20Miramichi

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, fiche 9, Français, - g%C3%A9anticlinal%20de%20Miramichi

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, fiche 10, Anglais, - Insular%20Geanticline

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

It [the conglomerate] is derived from the east and reflects uplift of the Insular Geanticline on Vancouver Island during the middle phase of the Columbian Orogeny.  3, fiche 10, Anglais, - Insular%20Geanticline

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, fiche 10, Français, - g%C3%A9anticlinal%20insulaire

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, fiche 10, Français, - g%C3%A9anticlinal%20insulaire

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

Il [le conglomérat] est composé de matériaux originaires de l'est, ce qui indique que le géanticlinal insulaire de l'île de Vancouver s'est soulevé au cours de la phase intermédiaire de l'orogenèse du Columbien.  3, fiche 10, Français, - g%C3%A9anticlinal%20insulaire

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, fiche 11, Anglais, - Coast%20Geanticline

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

To what extent the orogeny [Columbian Orogeny] affected the Coast Geanticline is not known but this belt was generally uplifted, much debris was supplied to St. Elias Trough and Pacific Continental Shelf and the marine connection to Bowser Basin was greatly restricted.  3, fiche 11, Anglais, - Coast%20Geanticline

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

Located in Western Canada.  4, fiche 11, Anglais, - Coast%20Geanticline

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, fiche 11, Français, - g%C3%A9anticlinal%20c%C3%B4tier

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, fiche 11, Français, - g%C3%A9anticlinal%20c%C3%B4tier

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

On ignore dans quelle mesure cette orogenèse [orogenèse du Columbien] a pu affecter le géanticlinal côtier, mais en général, ce géanticlinal a été soulevé, a fourni de grandes quantités de débris à la dépression de St-Élie et au plateau continental du Pacifique et la connexion entre le bassin de Bowser et la mer s'est trouvée beaucoup restreinte.  3, fiche 11, Français, - g%C3%A9anticlinal%20c%C3%B4tier

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol