TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GEAR UNIT [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-07-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Landing Gear (Aeroindustry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- landing gear control unit 1, fiche 1, Anglais, landing%20gear%20control%20unit
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif de commande du train
1, fiche 1, Français, dispositif%20de%20commande%20du%20train
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LGCU 1, fiche 1, Français, LGCU
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mechanics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gear reduction unit 1, fiche 2, Anglais, gear%20reduction%20unit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dispositif de réduction d'engrenage
1, fiche 2, Français, dispositif%20de%20r%C3%A9duction%20d%27engrenage
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-09-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- helical gear unit 1, fiche 3, Anglais, helical%20gear%20unit
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A motor rated at 45, 95 or 200 kW drives the press through a robust helical gear unit which gives a roller speed of 500 r/min. 1, fiche 3, Anglais, - helical%20gear%20unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réducteur intermédiaire 1, fiche 3, Français, r%C3%A9ducteur%20interm%C3%A9diaire
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La presse est actionnée par un moteur électrique d'une puissance de 45, 95 ou 200 kW, avec un robuste réducteur intermédiaire qui donne aux rouleaux une vitesse de 500 tr/min. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9ducteur%20interm%C3%A9diaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-05-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- planetary gear unit 1, fiche 4, Anglais, planetary%20gear%20unit
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The tilting arrangement - a planetary gear unit connected to the support journal - is driven by two three-phase motors each rated at 63 kW. 1, fiche 4, Anglais, - planetary%20gear%20unit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
Fiche 4, La vedette principale, Français
- réducteur planétaire 1, fiche 4, Français, r%C3%A9ducteur%20plan%C3%A9taire
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le système de basculement - un réducteur planétaire accouplé au tourillon est commandé par deux moteurs alimentés en triphasé, d'une puissance unitaire de 63kW. 1, fiche 4, Français, - r%C3%A9ducteur%20plan%C3%A9taire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1980-10-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- dual wheel gear unit 1, fiche 5, Anglais, dual%20wheel%20gear%20unit
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source: Far. 29-511. 1, fiche 5, Anglais, - dual%20wheel%20gear%20unit
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- atterrisseur à diabolo 1, fiche 5, Français, atterrisseur%20%C3%A0%20diabolo
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Domaine: aéronef. 1, fiche 5, Français, - atterrisseur%20%C3%A0%20diabolo
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Glossaire angl.-Fr. ENSAM. 1, fiche 5, Français, - atterrisseur%20%C3%A0%20diabolo
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- motor-reduction gear unit/relay connecting pin 1, fiche 6, Anglais, motor%2Dreduction%20gear%20unit%2Frelay%20connecting%20pin
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 6, La vedette principale, Français
- axe de liaison moto-réducteur relais
1, fiche 6, Français, axe%20de%20liaison%20moto%2Dr%C3%A9ducteur%20relais
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
hypersustentateurs 1, fiche 6, Français, - axe%20de%20liaison%20moto%2Dr%C3%A9ducteur%20relais
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- electro-hydraulic motor-reduction gear unit 1, fiche 7, Anglais, electro%2Dhydraulic%20motor%2Dreduction%20gear%20unit
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 7, La vedette principale, Français
- moto-réducteur électro-hydraulique 1, fiche 7, Français, moto%2Dr%C3%A9ducteur%20%C3%A9lectro%2Dhydraulique
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
commandes vol 1, fiche 7, Français, - moto%2Dr%C3%A9ducteur%20%C3%A9lectro%2Dhydraulique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- attachment of control rod to motor reduction gear unit 1, fiche 8, Anglais, attachment%20of%20control%20rod%20to%20motor%20reduction%20gear%20unit
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 8, La vedette principale, Français
- fixation bielle sur moto-réducteur
1, fiche 8, Français, fixation%20bielle%20sur%20moto%2Dr%C3%A9ducteur
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
hypersustentateurs 1, fiche 8, Français, - fixation%20bielle%20sur%20moto%2Dr%C3%A9ducteur
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- motor-reduction gear unit microswitch 1, fiche 9, Anglais, motor%2Dreduction%20gear%20unit%20microswitch
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 9, La vedette principale, Français
- micro sur moto réducteur
1, fiche 9, Français, micro%20sur%20moto%20r%C3%A9ducteur
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
hypersustentateurs 1, fiche 9, Français, - micro%20sur%20moto%20r%C3%A9ducteur
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- gear reduction unit 1, fiche 10, Anglais, gear%20reduction%20unit
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- réducteur à engrenages
1, fiche 10, Français, r%C3%A9ducteur%20%C3%A0%20engrenages
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- wing flap motor reducing gear unit 1, fiche 11, Anglais, wing%20flap%20motor%20reducing%20gear%20unit
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 11, La vedette principale, Français
- moto-réducteur de volets
1, fiche 11, Français, moto%2Dr%C3%A9ducteur%20de%20volets
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
génération hydraulique 1, fiche 11, Français, - moto%2Dr%C3%A9ducteur%20de%20volets
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- flap motor-reduction gear unit 1, fiche 12, Anglais, flap%20motor%2Dreduction%20gear%20unit
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 12, La vedette principale, Français
- moto-réducteur de volets
1, fiche 12, Français, moto%2Dr%C3%A9ducteur%20de%20volets
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
hypersustentateurs 1, fiche 12, Français, - moto%2Dr%C3%A9ducteur%20de%20volets
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- gear unit 1, fiche 13, Anglais, gear%20unit
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
Fiche 13, La vedette principale, Français
- groupe d'engrenages
1, fiche 13, Français, groupe%20d%27engrenages
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
QUEIN mécanique engrenages 127dna/6.75 1, fiche 13, Français, - groupe%20d%27engrenages
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- internal gear unit 1, fiche 14, Anglais, internal%20gear%20unit
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
Fiche 14, La vedette principale, Français
- pignons démultiplicateurs avec denture intérieure 1, fiche 14, Français, pignons%20d%C3%A9multiplicateurs%20avec%20denture%20int%C3%A9rieure
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- motor-reduction gear unit 1, fiche 15, Anglais, motor%2Dreduction%20gear%20unit
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 15, La vedette principale, Français
- moto-réducteur
1, fiche 15, Français, moto%2Dr%C3%A9ducteur
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- integral gear unit 1, fiche 16, Anglais, integral%20gear%20unit
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
Fiche 16, La vedette principale, Français
- train de pignons intégrés 1, fiche 16, Français, train%20de%20pignons%20int%C3%A9gr%C3%A9s
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :