TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• trust governed by a plan or fund  1, fiche 1, Anglais, trust%20governed%20by%20a%20plan%20or%20fund
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• fiducie régie par un régime ou un fonds  1, fiche 1, Français, fiducie%20r%C3%A9gie%20par%20un%20r%C3%A9gime%20ou%20un%20fonds
  correct, nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• governed column  1, fiche 2, Anglais, governed%20column
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• colonne encadrée  1, fiche 2, Français, colonne%20encadr%C3%A9e
  nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• governed economy  1, fiche 3, Anglais, governed%20economy

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• économie dirigiste  1, fiche 3, Français, %C3%A9conomie%20dirigiste
  nom féminin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• governed by law  1, fiche 4, Anglais, governed%20by%20law

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• régi par la loi  1, fiche 4, Français, r%C3%A9gi%20par%20la%20loi

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• governed  1, fiche 5, Anglais, governed
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• réglementé  1, fiche 5, Français, r%C3%A9glement%C3%A9
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

• déterminé  1, fiche 5, Français, d%C3%A9termin%C3%A9
  correct
• indiqué  1, fiche 5, Français, indiqu%C3%A9
• réglé  1, fiche 5, Français, r%C3%A9gl%C3%A9

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• governed  1, fiche 6, Anglais, governed
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• administré  1, fiche 6, Français, administr%C3%A9

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Espagnol

• administrado  1, fiche 6, Espagnol, administrado
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 6,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• governed  1, fiche 7, Anglais, governed

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• régi  1, fiche 7, Français, r%C3%A9gi

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Espagnol

• regido  1, fiche 7, Espagnol, regido

Fiche 7,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 7,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• governed by the law  1, fiche 8, Anglais, governed%20by%20the%20law
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• réglé par la loi  1, fiche 8, Français, r%C3%A9gl%C3%A9%20par%20la%20loi

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• communist-governed country  1, fiche 9, Anglais, communist%2Dgoverned%20country
  correct

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• pays communiste  1, fiche 9, Français, pays%20communiste
  correct, nom masculin

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Election for Deemed Disposition and Reacquisition of Capital Property of a Trust Governed by an Employees’ Profit Sharing Plan under Subsection 144(4. 2)  1, fiche 10, Anglais, Election%20for%20Deemed%20Disposition%20and%20Reacquisition%20of%20Capital%20Property%20of%20a%20Trust%20Governed%20by%20an%20Employees%26rsquo%3B%20Profit%20Sharing%20Plan%20under%20Subsection%20144%284%2E%202%29
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Exercice d'un choix pour la disposition ou l'acquisition de nouveau d'un bien en capital d'une fiducie régie par un régime de participation des employés aux bénéfices, en vertu du paragraphe 144(4.2)  1, fiche 10, Français, Exercice%20d%27un%20choix%20pour%20la%20disposition%20ou%20l%27acquisition%20de%20nouveau%20d%27un%20bien%20en%20capital%20d%27une%20fiducie%20r%C3%A9gie%20par%20un%20r%C3%A9gime%20de%20participation%20des%20employ%C3%A9s%20aux%20b%C3%A9n%C3%A9fices%2C%20en%20vertu%20du%20paragraphe%20144%284%2E2%29
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• governed no-load speed  1, fiche 11, Anglais, governed%20no%2Dload%20speed
  correct

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• régime de régulation à vide  1, fiche 11, Français, r%C3%A9gime%20de%20r%C3%A9gulation%20%C3%A0%20vide
  correct, nom masculin

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Order respecting a summary procedure for adjusting the rates of gas distributors governed by the Régie de l'électricité et du gaz with regard to changes in gas purchase rates and fees  1, fiche 12, Anglais, Order%20respecting%20a%20summary%20procedure%20for%20adjusting%20the%20rates%20of%20gas%20distributors%20governed%20by%20the%20R%C3%A9gie%20de%20l%27%C3%A9lectricit%C3%A9%20et%20du%20gaz%20with%20regard%20to%20changes%20in%20gas%20purchase%20rates%20and%20fees
  correct, Québec

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Ordonnance sur une procédure sommaire d'ajustement des tarifs des distributeurs de gaz assujettis à la Régie de l'électricité et du gaz en fonction des modifications dans les taux et les droits d'achat du gaz  1, fiche 12, Français, Ordonnance%20sur%20une%20proc%C3%A9dure%20sommaire%20d%27ajustement%20des%20tarifs%20des%20distributeurs%20de%20gaz%20assujettis%20%C3%A0%20la%20R%C3%A9gie%20de%20l%27%C3%A9lectricit%C3%A9%20et%20du%20gaz%20en%20fonction%20des%20modifications%20dans%20les%20taux%20et%20les%20droits%20d%27achat%20du%20gaz
  correct, Québec

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Regulation respecting the working conditions of the personnel of the Office de la construction du Québec not governed by a collective agreement  1, fiche 13, Anglais, Regulation%20respecting%20the%20working%20conditions%20of%20the%20personnel%20of%20the%20Office%20de%20la%20construction%20du%20Qu%C3%A9bec%20not%20governed%20by%20a%20collective%20agreement
  correct, Québec

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur les conditions de travail du personnel de l'Office de la construction du Québec non régi par une convention collective  1, fiche 13, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20conditions%20de%20travail%20du%20personnel%20de%20l%27Office%20de%20la%20construction%20du%20Qu%C3%A9bec%20non%20r%C3%A9gi%20par%20une%20convention%20collective
  correct, Québec

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Regulation respecting firm names of companies governed by Part I of the Companies Act  1, fiche 14, Anglais, Regulation%20respecting%20firm%20names%20of%20companies%20governed%20by%20Part%20I%20of%20the%20Companies%20Act
  correct, Québec

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur les raisons sociales des compagnies régies par la partie I de la Loi sur les compagnies  1, fiche 14, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20raisons%20sociales%20des%20compagnies%20r%C3%A9gies%20par%20la%20partie%20I%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20compagnies
  correct, Québec

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Regulation respecting firm names of corporations governed by Part III of the Companies Act  1, fiche 15, Anglais, Regulation%20respecting%20firm%20names%20of%20corporations%20governed%20by%20Part%20III%20of%20the%20Companies%20Act
  correct, Québec

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur les raisons sociales des corporations régies par la partie III de la Loi sur les compagnies  1, fiche 15, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20raisons%20sociales%20des%20corporations%20r%C3%A9gies%20par%20la%20partie%20III%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20compagnies
  correct, Québec

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• please be governed accordingly  1, fiche 16, Anglais, please%20be%20governed%20accordingly

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Prière de se conformer à ces instructions  1, fiche 16, Français, Pri%C3%A8re%20de%20se%20conformer%20%C3%A0%20ces%20instructions

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

• Veuillez agir en conséquence  2, fiche 16, Français, Veuillez%20agir%20en%20cons%C3%A9quence
  correct

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• governed  1, fiche 17, Anglais, governed

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• se conformer  1, fiche 17, Français, se%20conformer

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• governed engine speed  1, fiche 18, Anglais, governed%20engine%20speed
  correct

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• vitesse régulée du moteur  1, fiche 18, Français, vitesse%20r%C3%A9gul%C3%A9e%20du%20moteur
  correct, nom féminin

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• governed speed  1, fiche 19, Anglais, governed%20speed
  correct

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• vitesse régulée  1, fiche 19, Français, vitesse%20r%C3%A9gul%C3%A9e
  correct, nom féminin

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• no-load governed speed  1, fiche 20, Anglais, no%2Dload%20governed%20speed

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• vitesse régulée à vide  1, fiche 20, Français, vitesse%20r%C3%A9gul%C3%A9e%20%C3%A0%20vide
  nom féminin

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• governed speed  1, fiche 21, Anglais, governed%20speed
  correct

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• vitesse de rotation à la coupure  1, fiche 21, Français, vitesse%20de%20rotation%20%C3%A0%20la%20coupure
  correct, nom féminin

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• governed speed  1, fiche 22, Anglais, governed%20speed

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

• high idle  1, fiche 22, Anglais, high%20idle

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• régime réglé  1, fiche 22, Français, r%C3%A9gime%20r%C3%A9gl%C3%A9

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• governed gas engine  1, fiche 23, Anglais, governed%20gas%20engine

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• moteur à essence à régulateur  1, fiche 23, Français, moteur%20%C3%A0%20essence%20%C3%A0%20r%C3%A9gulateur
  nom masculin

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• governed speed  1, fiche 24, Anglais, governed%20speed

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• vitesse asservie  1, fiche 24, Français, vitesse%20asservie
  nom féminin

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• governed by usage  1, fiche 25, Anglais, governed%20by%20usage

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• qui se règle sur l'usage en matière de  1, fiche 25, Français, qui%20se%20r%C3%A8gle%20sur%20l%27usage%20en%20mati%C3%A8re%20de

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• maximum propeller governed speed  1, fiche 26, Anglais, maximum%20propeller%20governed%20speed

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• vitesse maximum asservie de l'hélice  1, fiche 26, Français, vitesse%20maximum%20asservie%20de%20l%27h%C3%A9lice
  nom féminin

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• governed speed  1, fiche 27, Anglais, governed%20speed

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• vitesse de conduite  1, fiche 27, Français, vitesse%20de%20conduite

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français