TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOVERNING COMMITTEE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Corporate Structure
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- steering committee
1, fiche 1, Anglais, steering%20committee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lead committee 2, fiche 1, Anglais, lead%20committee
correct
- governing committee 3, fiche 1, Anglais, governing%20committee
correct
- directive committee 4, fiche 1, Anglais, directive%20committee
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A committee, especially of a deliberative or legislative body, charged with preparing the agenda of a session. 5, fiche 1, Anglais, - steering%20committee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Structures de l'entreprise
- Structures de l'administration publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- comité directeur
1, fiche 1, Français, comit%C3%A9%20directeur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- comité de direction 2, fiche 1, Français, comit%C3%A9%20de%20direction
correct, nom masculin
- comité d'organisation 3, fiche 1, Français, comit%C3%A9%20d%27organisation
correct, nom masculin
- comité d'orientation 4, fiche 1, Français, comit%C3%A9%20d%27orientation
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Comité qui a pour but de préparer le travail d'une assemblée, d'établir l'ordre du jour, de recueillir la documentation, etc. 5, fiche 1, Français, - comit%C3%A9%20directeur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il peut être temporaire ou permanent. 5, fiche 1, Français, - comit%C3%A9%20directeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comités y juntas (Admón.)
- Estructura de la empresa
- Estructuras de la administración pública
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- comité directivo
1, fiche 1, Espagnol, comit%C3%A9%20directivo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-06-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Governing Values
1, fiche 2, Anglais, Governing%20Values
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Committee on Governing Values, 1987. Chairman: Gaétan Lussier. 1, fiche 2, Anglais, - Governing%20Values
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Report of the Committee on Governing Values
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Valeurs fondamentales
1, fiche 2, Français, Valeurs%20fondamentales
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Comité des valeurs fondamentales, 1987. Président : Gaétan Lussier. 1, fiche 2, Français, - Valeurs%20fondamentales
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Rapport du Comité des valeurs fondamentales
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-06-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Committee on Governing Values
1, fiche 3, Anglais, Committee%20on%20Governing%20Values
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chairman: Gaétan Lussier. 1987. 1, fiche 3, Anglais, - Committee%20on%20Governing%20Values
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Deputy Ministers Committee on Governing Values
- Lussier Committee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité des valeurs fondamentales
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20des%20valeurs%20fondamentales
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Président : Gaétan Lussier. 1, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20des%20valeurs%20fondamentales
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Créé en février 1987 et chargé de «définir les valeurs fondamentales de la Fonction publique». 1, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20des%20valeurs%20fondamentales
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Comité Lussier
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Intergovernmental Committee of the Governing Council of the United Nations Development Programme and of the Industrial Development Board 1, fiche 4, Anglais, Ad%20Hoc%20Intergovernmental%20Committee%20of%20the%20Governing%20Council%20of%20the%20United%20Nations%20Development%20Programme%20and%20of%20the%20Industrial%20Development%20Board
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité intergouvernemental spécial du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Conseil du développement industriel
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20intergouvernemental%20sp%C3%A9cial%20du%20Conseil%20d%27administration%20du%20Programme%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20et%20du%20Conseil%20du%20d%C3%A9veloppement%20industriel
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Comité Intergubernamental Especial del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y de la Junta de Desarrollo Industrial
1, fiche 4, Espagnol, Comit%C3%A9%20Intergubernamental%20Especial%20del%20Consejo%20de%20Administraci%C3%B3n%20del%20Programa%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Desarrollo%20y%20de%20la%20Junta%20de%20Desarrollo%20Industrial
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-08-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Sessional Committee(of the Governing Council)
1, fiche 5, Anglais, Sessional%20Committee%28of%20the%20Governing%20Council%29
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
United Nations Development Programme. 2, fiche 5, Anglais, - Sessional%20Committee%28of%20the%20Governing%20Council%29
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité de session (du Conseil d'administration)
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20de%20session%20%28du%20Conseil%20d%27administration%29
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Programme des Nations Unies pour le développement. 2, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20de%20session%20%28du%20Conseil%20d%27administration%29
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-10-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Stock Exchange
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Governing Committee 1, fiche 6, Anglais, Governing%20Committee
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
of the Montreal Exchange. 1, fiche 6, Anglais, - Governing%20Committee
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Source : Bourse de Montréal : Règlement et règles/Bylaws and Rules : The Montreal Exchange. 1, fiche 6, Anglais, - Governing%20Committee
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Bourse
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité des gouverneurs 1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20des%20gouverneurs
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
de la Bourse de Montréal. 1, fiche 6, Français, - Comit%C3%A9%20des%20gouverneurs
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1990-05-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Intersessional Committee of the Whole of the Governing Council of the United Nations Development Programme
1, fiche 7, Anglais, Intersessional%20Committee%20of%20the%20Whole%20of%20the%20Governing%20Council%20of%20the%20United%20Nations%20Development%20Programme
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité plénier intersessions du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement
1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20pl%C3%A9nier%20intersessions%20du%20Conseil%20d%27administration%20du%20Programme%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Montreal Stock Exchange Governing Committee 1, fiche 8, Anglais, Montreal%20Stock%20Exchange%20Governing%20Committee
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Monthly Review, Jan./65 1, fiche 8, Anglais, - Montreal%20Stock%20Exchange%20Governing%20Committee
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité des gouverneurs de la Bourse de Montréal 1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20des%20gouverneurs%20de%20la%20Bourse%20de%20Montr%C3%A9al
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :