TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GOVERNMENT ACCOMMODATION [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Real Estate
  • Federal Administration
Terme(s)-clé(s)
  • government-furnished accommodation

Français

Domaine(s)
  • Immobilier
  • Administration fédérale
OBS

Source(s) : Gestion des immeubles et des installations, Services immobiliers, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Terme(s)-clé(s)
  • locaux fournis par le gouvernement

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • Real Estate
CONT

...RPS [Real Property Services] is committed to achieving the following: improved responsiveness to clients; savings in government office accommodation: PWGSC [Public Works and Government Services Canada] is committed to achieving $160 million in savings in office accommodation through space recapture and other efficiency measures by April 1999.

Français

Domaine(s)
  • Immobilier
CONT

[...] la DGSI [Direction générale des services immobiliers] s'engage à réaliser chacun des éléments suivants : sensibilisation aux besoins des clients; économies en matière de locaux à bureaux du gouvernement : TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] s'est engagé à économiser 160 millions de dollars au titre des locaux à bureaux d'ici au 1er avril 1999 par la récupération des locaux et d'autres mesures d'efficience.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1997-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • International Relations
  • Personnel Management
Terme(s)-clé(s)
  • host government provided accommodation

Français

Domaine(s)
  • Relations internationales
  • Gestion du personnel

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1987-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Public Property
  • Tourist Lodging
  • Public Service
CONT

Government accommodation includes federal government training centres, military establishments, DVA hospitals, trailers, tents and other facilities owned or controlled by the Crown and which provide sleeping accommodation.

Français

Domaine(s)
  • Propriétés publiques
  • Hébergement (Tourisme)
  • Fonction publique
CONT

[Les] locaux du gouvernement comprennent les centres de formation du gouvernement fédéral, les établissements militaires, les hôpitaux du MAAC, les roulottes, les tentes et autres installations de possession gouvernementale ou régies par l'État qui offrent le logement.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :