TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOVERNMENT APPROVAL [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Decision-Making Process
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- government approval
1, fiche 1, Anglais, government%20approval
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Processus décisionnel
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- approbation du gouvernement
1, fiche 1, Français, approbation%20du%20gouvernement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-09-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Transportation)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- subject to government approval 1, fiche 2, Anglais, subject%20to%20government%20approval
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Législation et réglementation (Transports)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sous réserve d'homologation 1, fiche 2, Français, sous%20r%C3%A9serve%20d%27homologation
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-10-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Personnel Management (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Exclusion Approval Order for Certain Persons and Positions in the Department of Public Works and Government Services
1, fiche 3, Anglais, Exclusion%20Approval%20Order%20for%20Certain%20Persons%20and%20Positions%20in%20the%20Department%20of%20Public%20Works%20and%20Government%20Services
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Public Service Employment Act. 1, fiche 3, Anglais, - Exclusion%20Approval%20Order%20for%20Certain%20Persons%20and%20Positions%20in%20the%20Department%20of%20Public%20Works%20and%20Government%20Services
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Décret d'exemption de certaines personnes et de certains postes du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux
1, fiche 3, Français, D%C3%A9cret%20d%27exemption%20de%20certaines%20personnes%20et%20de%20certains%20postes%20du%20minist%C3%A8re%20des%20Travaux%20publics%20et%20des%20Services%20gouvernementaux
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique. 1, fiche 3, Français, - D%C3%A9cret%20d%27exemption%20de%20certaines%20personnes%20et%20de%20certains%20postes%20du%20minist%C3%A8re%20des%20Travaux%20publics%20et%20des%20Services%20gouvernementaux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-10-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Public Service
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Appointment of Certain Employees of the Canada Communication Group to the Department of Public Works and Government Services Exclusion Approval Order
1, fiche 4, Anglais, Appointment%20of%20Certain%20Employees%20of%20the%20Canada%20Communication%20Group%20to%20the%20Department%20of%20Public%20Works%20and%20Government%20Services%20Exclusion%20Approval%20Order
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Public Service Employment Act. 1, fiche 4, Anglais, - Appointment%20of%20Certain%20Employees%20of%20the%20Canada%20Communication%20Group%20to%20the%20Department%20of%20Public%20Works%20and%20Government%20Services%20Exclusion%20Approval%20Order
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Fonction publique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Décret concernant la nomination de certains fonctionnaires du Groupe Communication Canada au ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux
1, fiche 4, Français, D%C3%A9cret%20concernant%20la%20nomination%20de%20certains%20fonctionnaires%20du%20Groupe%20Communication%20Canada%20au%20minist%C3%A8re%20des%20Travaux%20publics%20et%20des%20Services%20gouvernementaux
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique. 1, fiche 4, Français, - D%C3%A9cret%20concernant%20la%20nomination%20de%20certains%20fonctionnaires%20du%20Groupe%20Communication%20Canada%20au%20minist%C3%A8re%20des%20Travaux%20publics%20et%20des%20Services%20gouvernementaux
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-11-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Decision-Making Process
- Federal Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- government approval process
1, fiche 5, Anglais, government%20approval%20process
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
As part of the government's approval process for a new major drug, for instance, a pharmaceutical company needed field study results on just one week's dosing of thirty different patients. 1, fiche 5, Anglais, - government%20approval%20process
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Processus décisionnel
- Administration fédérale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- procédure publique d'autorisation
1, fiche 5, Français, proc%C3%A9dure%20publique%20d%27autorisation
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Dans le cadre d'une procédure publique d'autorisation de mise sur le marché pour un médicament nouveau, un laboratoire pharmaceutique devait recueillir les résultats d'études de terrain portant sur l'administration du produit à trente patients différents pendant une semaine. 1, fiche 5, Français, - proc%C3%A9dure%20publique%20d%27autorisation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :