TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

GOVERNMENT AUDIT [17 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-06-04

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Public Sector Budgeting
Government Accounting

Financial Administration Act 1, fiche 1, Anglais, Financial%20Administration%20Act
correct

FAA 2, fiche 1, Anglais, FAA
non officiel

An Act to provide for the financial administration of the Government of Canada, the establishment and maintenance of the accounts of Canada and the control of Crown corporations 3, fiche 1, Anglais, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20financial%20administration%20of%20the%20Government%20of%20Canada%2C%20the%20establishment%20and%20maintenance%20of%20the%20accounts%20of%20Canada%20and%20the%20control%20of%20Crown%20corporations
correct
An Act to provide for the financial administration of the Government of Canada, the establishment and maintenance of the accounts of Canada and the financial control of Crown corporations 4, fiche 1, Anglais, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20financial%20administration%20of%20the%20Government%20of%20Canada%2C%20the%20establishment%20and%20maintenance%20of%20the%20accounts%20of%20Canada%20and%20the%20financial%20control%20of%20Crown%20corporations
ancienne désignation, correct, voir observation
An Act to provide for the financial administration of the Government of Canada, the audit of the public accounts and the financial control of Crown corporations 5, fiche 1, Anglais, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20financial%20administration%20of%20the%20Government%20of%20Canada%2C%20the%20audit%20of%20the%20public%20accounts%20and%20the%20financial%20control%20of%20Crown%20corporations
ancienne désignation, correct, voir observation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

An Act that provides a regulatory policy for the financial administration of the Government of Canada. 3, fiche 1, Anglais, - Financial%20Administration%20Act

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Legal title: An Act to provide for the financial administration of the Government of Canada, the establishment and maintenance of the accounts of Canada and the control of Crown corporations. Short title: Financial Administration Act. Former legal titles: An Act to provide for the financial administration of the Government of Canada, the establishment and maintenance of the accounts of Canada and the financial control of Crown corporations; An Act to provide for the financial administration of the Government of Canada, the audit of the public accounts and the financial control of Crown corporations. 3, fiche 1, Anglais, - Financial%20Administration%20Act

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Budget des collectivités publiques
Comptabilité publique

Loi sur la gestion des finances publiques 1, fiche 1, Français, Loi%20sur%20la%20gestion%20des%20finances%20publiques
correct, nom féminin

LGFP 2, fiche 1, Français, LGFP
non officiel, nom féminin

Loi relative à la gestion des finances publiques, à la création et à la tenue des comptes du Canada et au contrôle des sociétés d'État 3, fiche 1, Français, Loi%20relative%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20finances%20publiques%2C%20%C3%A0%20la%20cr%C3%A9ation%20et%20%C3%A0%20la%20tenue%20des%20comptes%20du%20Canada%20et%20au%20contr%C3%B4le%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20d%27%C3%89tat
correct, nom féminin
Loi sur l'administration financière 4, fiche 1, Français, Loi%20sur%20l%27administration%20financi%C3%A8re
ancienne désignation, correct, nom féminin
Loi relative à l'administration financière du gouvernement du Canada, à la création et à la tenue des comptes du Canada et au contrôle des sociétés d'État 5, fiche 1, Français, Loi%20relative%20%C3%A0%20l%27administration%20financi%C3%A8re%20du%20gouvernement%20du%20Canada%2C%20%C3%A0%20la%20cr%C3%A9ation%20et%20%C3%A0%20la%20tenue%20des%20comptes%20du%20Canada%20et%20au%20contr%C3%B4le%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20d%27%C3%89tat
ancienne désignation, correct, nom féminin
Loi pourvoyant à l'administration financière du Canada, à la tenue des comptes du Canada et au contrôle financier des corporations de la Couronne 6, fiche 1, Français, Loi%20pourvoyant%20%C3%A0%20l%27administration%20financi%C3%A8re%20du%20Canada%2C%20%C3%A0%20la%20tenue%20des%20comptes%20du%20Canada%20et%20au%20contr%C3%B4le%20financier%20des%20corporations%20de%20la%20Couronne
ancienne désignation, correct, voir observation, nom féminin
Loi pourvoyant à l'administration financière du gouvernement du Canada, à la vérification des comptes publics et au contrôle financier des corporations de la Couronne 4, fiche 1, Français, Loi%20pourvoyant%20%C3%A0%20l%27administration%20financi%C3%A8re%20du%20gouvernement%20du%20Canada%2C%20%C3%A0%20la%20v%C3%A9rification%20des%20comptes%20publics%20et%20au%20contr%C3%B4le%20financier%20des%20corporations%20de%20la%20Couronne
ancienne désignation, correct, voir observation, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Loi qui fournit une ligne de conduite réglementaire pour ce qui est de l'administration financière du gouvernement du Canada. 7, fiche 1, Français, - Loi%20sur%20la%20gestion%20des%20finances%20publiques

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Titre abrégé : Loi sur la gestion des finances publiques. Ancien titre abrégé : Loi sur l'administration financière. Titre légal : Loi relative à la gestion des finances publiques, à la création et à la tenue des comptes du Canada et au contrôle des sociétés d'État. Anciens titres légaux : Loi relative à l'administration financière du gouvernement du Canada, à la création et à la tenue des comptes du Canada et au contrôle des sociétés d'État; Loi pourvoyant à l'administration financière du Canada, à la tenue des comptes du Canada et au contrôle financier des corporations de la Couronne; Loi pourvoyant à l'administration financière du gouvernement du Canada, à la vérification des comptes publics et au contrôle financier des corporations de la Couronne. 3, fiche 1, Français, - Loi%20sur%20la%20gestion%20des%20finances%20publiques

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
Presupuestación del sector público
Contabilidad pública

Ley sobre la gestión de las finanzas públicas 1, fiche 1, Espagnol, Ley%20sobre%20la%20gesti%C3%B3n%20de%20las%20finanzas%20p%C3%BAblicas
correct, nom féminin

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-07

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Auditing (Accounting)

Standards for Internal Audit in the Government of Canada 1, fiche 2, Anglais, Standards%20for%20Internal%20Audit%20in%20the%20Government%20of%20Canada
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Publ. by the Office of the Comptroller General Policy Development Branch, Ottawa, 1982. 1, fiche 2, Anglais, - Standards%20for%20Internal%20Audit%20in%20the%20Government%20of%20Canada

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Vérification (Comptabilité)

Normes de vérification interne dans le Gouvernement du Canada 1, fiche 2, Français, Normes%20de%20v%C3%A9rification%20interne%20dans%20le%20Gouvernement%20du%20Canada
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Publ. par le Bureau du contrôleur général. Direction de l'élaboration des politiques, Ottawa, 1982. 1, fiche 2, Français, - Normes%20de%20v%C3%A9rification%20interne%20dans%20le%20Gouvernement%20du%20Canada

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-05-14

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Auditing (Accounting)
Government Accounting

generally accepted government audit standard 1, fiche 3, Anglais, generally%20accepted%20government%20audit%20standard
correct

generally accepted government auditing standard 2, fiche 3, Anglais, generally%20accepted%20government%20auditing%20standard
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

generally accepted government auditing standard; generally accepted government audit standard: terms usually used in the plural. 1, fiche 3, Anglais, - generally%20accepted%20government%20audit%20standard

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

generally accepted government auditing standards
generally accepted government audit standards

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Vérification (Comptabilité)
Comptabilité publique

norme d'audit dans le secteur public généralement admise 1, fiche 3, Français, norme%20d%27audit%20dans%20le%20secteur%20public%20g%C3%A9n%C3%A9ralement%20admise
correct, voir observation, nom féminin

norme d'audit dans le secteur public généralement reconnue 1, fiche 3, Français, norme%20d%27audit%20dans%20le%20secteur%20public%20g%C3%A9n%C3%A9ralement%20reconnue
correct, voir observation, nom féminin
norme de vérification dans le secteur public généralement admise 2, fiche 3, Français, norme%20de%20v%C3%A9rification%20dans%20le%20secteur%20public%20g%C3%A9n%C3%A9ralement%20admise
correct, nom féminin, Canada
norme de vérification dans le secteur public généralement reconnue 2, fiche 3, Français, norme%20de%20v%C3%A9rification%20dans%20le%20secteur%20public%20g%C3%A9n%C3%A9ralement%20reconnue
correct, nom féminin, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

norme d'audit dans le secteur public généralement admise; norme d'audit dans le secteur public généralement reconnue; norme de vérification dans le secteur public généralement admise; norme de vérification dans le secteur public généralement reconnue : termes habituellement utilisés au pluriel. 3, fiche 3, Français, - norme%20d%27audit%20dans%20le%20secteur%20public%20g%C3%A9n%C3%A9ralement%20admise

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

norme d'audit dans le secteur public généralement admise; norme d'audit dans le secteur public généralement reconnue : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, fiche 3, Français, - norme%20d%27audit%20dans%20le%20secteur%20public%20g%C3%A9n%C3%A9ralement%20admise

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

normes d'audit dans le secteur public généralement admises
normes d'audit dans le secteur public généralement reconnues
normes de vérification dans le secteur public généralement admises
normes de vérification dans le secteur public généralement reconnues

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-02-15

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Auditing (Accounting)
Government Accounting
Government Contracts

government audit 1, fiche 4, Anglais, government%20audit
correct

government auditing 2, fiche 4, Anglais, government%20auditing
correct
public sector audit 2, fiche 4, Anglais, public%20sector%20audit
correct
public sector auditing 2, fiche 4, Anglais, public%20sector%20auditing
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

government audit: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 3, fiche 4, Anglais, - government%20audit

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Vérification (Comptabilité)
Comptabilité publique
Marchés publics

audit public 1, fiche 4, Français, audit%20public
correct, voir observation, nom masculin

audit dans le secteur public 1, fiche 4, Français, audit%20dans%20le%20secteur%20public
correct, voir observation, nom masculin
audit effectué par le gouvernement 1, fiche 4, Français, audit%20effectu%C3%A9%20par%20le%20gouvernement
correct, nom masculin
vérification publique 2, fiche 4, Français, v%C3%A9rification%20publique
correct, nom féminin, Canada
vérification dans le secteur public 2, fiche 4, Français, v%C3%A9rification%20dans%20le%20secteur%20public
correct, nom féminin, Canada
vérification effectuée par le gouvernement 3, fiche 4, Français, v%C3%A9rification%20effectu%C3%A9e%20par%20le%20gouvernement
correct, nom féminin, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

vérification effectuée par le gouvernement : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 4, fiche 4, Français, - audit%20public

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

audit public; audit dans le secteur public : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, fiche 4, Français, - audit%20public

Fiche 4, Espagnol

Fiche 4, Campo(s) temático(s)

Verificación (Contabilidad)
Contabilidad pública
Contratos gubernamentales

fiscalización del sector público 1, fiche 4, Espagnol, fiscalizaci%C3%B3n%20del%20sector%20p%C3%BAblico
nom féminin

auditoría del sector público 1, fiche 4, Espagnol, auditor%C3%ADa%20del%20sector%20p%C3%BAblico
nom féminin

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-02-09

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Auditing (Accounting)
Government Accounting

independent audit of government 1, fiche 5, Anglais, independent%20audit%20of%20government
correct

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Vérification (Comptabilité)
Comptabilité publique

audit impartial du gouvernement 1, fiche 5, Français, audit%20impartial%20du%20gouvernement
correct, voir observation, nom masculin

vérification impartiale du gouvernement 2, fiche 5, Français, v%C3%A9rification%20impartiale%20du%20gouvernement
correct, nom féminin, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

audit impartial du gouvernement : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, fiche 5, Français, - audit%20impartial%20du%20gouvernement

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2008-02-15

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Titles of Monographs
Auditing (Accounting)

Internal Audit Responsibility with Respect to Fraud and Abuse in Government 1, fiche 6, Anglais, Internal%20Audit%20Responsibility%20with%20Respect%20to%20Fraud%20and%20Abuse%20in%20Government
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat, Publication no. 1986-01 1, fiche 6, Anglais, - Internal%20Audit%20Responsibility%20with%20Respect%20to%20Fraud%20and%20Abuse%20in%20Government

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Titres de monographies
Vérification (Comptabilité)

La responsabilité de la vérification interne en ce qui concerne la fraude et les abus au sein de l'administration fédérale 1, fiche 6, Français, La%20responsabilit%C3%A9%20de%20la%20v%C3%A9rification%20interne%20en%20ce%20qui%20concerne%20la%20fraude%20et%20les%20abus%20au%20sein%20de%20l%27administration%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro 1986-01 du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 1, fiche 6, Français, - La%20responsabilit%C3%A9%20de%20la%20v%C3%A9rification%20interne%20en%20ce%20qui%20concerne%20la%20fraude%20et%20les%20abus%20au%20sein%20de%20l%27administration%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2007-10-01

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Titles of Monographs
Auditing (Accounting)
Government Accounting

Evaluation and Audit Manual for the Government of Canada 1, fiche 7, Anglais, Evaluation%20and%20Audit%20Manual%20for%20the%20Government%20of%20Canada
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada (January, 1992-1997). 1, fiche 7, Anglais, - Evaluation%20and%20Audit%20Manual%20for%20the%20Government%20of%20Canada

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Titres de monographies
Vérification (Comptabilité)
Comptabilité publique

Manuel de l'évaluation et de la vérification de l'administration fédérale 1, fiche 7, Français, Manuel%20de%20l%27%C3%A9valuation%20et%20de%20la%20v%C3%A9rification%20de%20l%27administration%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct, nom masculin, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Conseil du Trésor du Canada (janvier 1992 à 1997). 1, fiche 7, Français, - Manuel%20de%20l%27%C3%A9valuation%20et%20de%20la%20v%C3%A9rification%20de%20l%27administration%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2006-02-08

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Titles of Reports
Management Operations (General)

Audit of the Industrial Security Program, Public Works and Government Services Canada 1, fiche 8, Anglais, Audit%20of%20the%20Industrial%20Security%20Program%2C%20Public%20Works%20and%20Government%20Services%20Canada
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

A report from the Public Service Commission of Canada, Ottawa, 2005. 1, fiche 8, Anglais, - Audit%20of%20the%20Industrial%20Security%20Program%2C%20Public%20Works%20and%20Government%20Services%20Canada

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres de rapports
Opérations de la gestion (Généralités)

Vérification du Programme de la sécurité industrielle de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 1, fiche 8, Français, V%C3%A9rification%20du%20Programme%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20industrielle%20de%20Travaux%20publics%20et%20Services%20gouvernementaux%20Canada
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Rapport de la Commission de la fonction publique du Canada, Ottawa, 2005. 1, fiche 8, Français, - V%C3%A9rification%20du%20Programme%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20industrielle%20de%20Travaux%20publics%20et%20Services%20gouvernementaux%20Canada

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-07-20

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Titles of Internet Pages
Commercial Fishing

Report of Profile of Audit, Evaluation and Review Units in the Federal Government in 1999 1, fiche 9, Anglais, Report%20of%20Profile%20of%20Audit%2C%20Evaluation%20and%20Review%20Units%20in%20the%20Federal%20Government%20in%201999
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Fisheries & Oceans Canada. 1, fiche 9, Anglais, - Report%20of%20Profile%20of%20Audit%2C%20Evaluation%20and%20Review%20Units%20in%20the%20Federal%20Government%20in%201999

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Titres de pages Internet
Pêche commerciale

Profil des unités de vérification, d'évaluation et d'examen du gouvernement fédéral, 1999 1, fiche 9, Français, Profil%20des%20unit%C3%A9s%20de%20v%C3%A9rification%2C%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27examen%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2C%201999
correct, nom masculin, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada. 1, fiche 9, Français, - Profil%20des%20unit%C3%A9s%20de%20v%C3%A9rification%2C%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27examen%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2C%201999

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-09-14

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Auditing (Accounting)

Government Consulting and Audit Agency 1, fiche 10, Anglais, Government%20Consulting%20and%20Audit%20Agency
correct, Canada

GCAA 2, fiche 10, Anglais, GCAA
correct, Canada

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Vérification (Comptabilité)

Agence gouvernementale de consultation et de vérification 1, fiche 10, Français, Agence%20gouvernementale%20de%20consultation%20et%20de%20v%C3%A9rification
correct, nom féminin, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Née de la fusion du Bureau des services de vérification et du Bureau des conseillers en gestion d'Approvisionnements et Services Canada. 1, fiche 10, Français, - Agence%20gouvernementale%20de%20consultation%20et%20de%20v%C3%A9rification

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 1999-01-05

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Titles of Reports
Federal Administration

Audit of Management Control Framework for GTIS Services to External Clients 1, fiche 11, Anglais, Audit%20of%20Management%20Control%20Framework%20for%20GTIS%20Services%20to%20External%20Clients

Audit of MCF for GTIS Services to External Clients 1, fiche 11, Anglais, Audit%20of%20MCF%20for%20GTIS%20Services%20to%20External%20Clients

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

GTIS: Government Telecommunications and Informatics Services. 2, fiche 11, Anglais, - Audit%20of%20Management%20Control%20Framework%20for%20GTIS%20Services%20to%20External%20Clients

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Audit of Management Control Framework for Government Telecommunications and Informatics Services to External Clients
Audit of MCF for Government Telecommunications and Informatics Services to External Clients

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de rapports
Administration fédérale

Vérification du cadre de contrôle de gestion des services offerts par les SGTI aux clients externes 1, fiche 11, Français, V%C3%A9rification%20du%20cadre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20gestion%20des%20services%20offerts%20par%20les%20SGTI%20aux%20clients%20externes
nom féminin

Vérification du CCG des services offerts par les SGTI aux clients externes 1, fiche 11, Français, V%C3%A9rification%20du%20CCG%20des%20services%20offerts%20par%20les%20SGTI%20aux%20clients%20externes
nom féminin

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Vérification du cadre de contrôle de gestion des services offerts par les Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique aux clients externes
Vérification du CCG des services offerts par les Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Government Accounting

Government Execution Audit Section 1, fiche 12, Anglais, Government%20Execution%20Audit%20Section

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Source: UNDP [United Nations Development Programme]/DAMR [Division for Audit and Management Review]. 1, fiche 12, Anglais, - Government%20Execution%20Audit%20Section

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Comptabilité publique

Section de la vérification des comptes des projets exécutés par les gouvernements 1, fiche 12, Français, Section%20de%20la%20v%C3%A9rification%20des%20comptes%20des%20projets%20ex%C3%A9cut%C3%A9s%20par%20les%20gouvernements
nom féminin

Fiche 12, Espagnol

Fiche 12, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Contabilidad pública

Sección de Auditoría de la Ejecución Gubernamental 1, fiche 12, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Auditor%C3%ADa%20de%20la%20Ejecuci%C3%B3n%20Gubernamental
nom féminin

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1992-04-01

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Government Accounting

Advisory Committee for the Government-Wide Audit of Internal Audit 1, fiche 13, Anglais, Advisory%20Committee%20for%20the%20Government%2DWide%20Audit%20of%20Internal%20Audit

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

Advisory Committee for the Government Wide Audit of Internal Audit

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Comptabilité publique

Comité consultatif sur la vérification générale de la vérification interne 1, fiche 13, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20v%C3%A9rification%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20v%C3%A9rification%20interne
proposition, nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Comité formé au début de 1992. 1, fiche 13, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20v%C3%A9rification%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20v%C3%A9rification%20interne

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1991-06-19

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Government Internal Audit Plan 1, fiche 14, Anglais, Government%20Internal%20Audit%20Plan
correct, Canada

GIAP 2, fiche 14, Anglais, GIAP
correct, Canada

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Plan de vérification interne du gouvernement 1, fiche 14, Français, Plan%20de%20v%C3%A9rification%20interne%20du%20gouvernement
correct, nom masculin, Canada

PVIG 2, fiche 14, Français, PVIG
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Contrôleur général, Conseil du Trésor du Canada, Budget des dépenses 1991-1992, Partie III. 1, fiche 14, Français, - Plan%20de%20v%C3%A9rification%20interne%20du%20gouvernement

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1987-11-17

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Management Control
Auditing (Accounting)

Internal audit and program evaluation in the government of Canada : a clarification of roles, responsibilities and relationship 1, fiche 15, Anglais, Internal%20audit%20and%20program%20evaluation%20in%20the%20government%20of%20Canada%20%3A%20a%20clarification%20of%20roles%2C%20responsibilities%20and%20relationship
correct

Internat audit and program evaluation in the government of Canada 2, fiche 15, Anglais, Internat%20audit%20and%20program%20evaluation%20in%20the%20government%20of%20Canada
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Published by the Office of the Comptroller General, 1979. 1, fiche 15, Anglais, - Internal%20audit%20and%20program%20evaluation%20in%20the%20government%20of%20Canada%20%3A%20a%20clarification%20of%20roles%2C%20responsibilities%20and%20relationship

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Contrôle de gestion
Vérification (Comptabilité)

La vérification interne et l'évaluation des programmes au sein du gouvernement du Canada: clarification des rôles, responsabilités et relations 1, fiche 15, Français, La%20v%C3%A9rification%20interne%20et%20l%27%C3%A9valuation%20des%20programmes%20au%20sein%20du%20gouvernement%20du%20Canada%3A%20clarification%20des%20r%C3%B4les%2C%20responsabilit%C3%A9s%20et%20relations
correct

La vérification interne et l'évaluation des programmes au sein du gouvernement du Canada 2, fiche 15, Français, La%20v%C3%A9rification%20interne%20et%20l%27%C3%A9valuation%20des%20programmes%20au%20sein%20du%20gouvernement%20du%20Canada
correct

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Quality Control (Management)

government quality audit 1, fiche 16, Anglais, government%20quality%20audit

gqa 1, fiche 16, Anglais, gqa

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Contrôle de la qualité (Gestion)

vérification gouvernementale de la qualité 1, fiche 16, Français, v%C3%A9rification%20gouvernementale%20de%20la%20qualit%C3%A9
nom féminin

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Auditing (Accounting)

government audit purposes for 1, fiche 17, Anglais, government%20audit%20purposes%20for

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Vérification (Comptabilité)

pour fin de contrôle officiel 1, fiche 17, Français, pour%20fin%20de%20contr%C3%B4le%20officiel

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

GOVERNMENT AUDIT [17 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Espagnol

Fiche 4, Les abréviations, Espagnol

Fiche 4, Les synonymes, Espagnol

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

TERMIUM Plus^®