TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

GOVERNMENT EMPLOYEE [21 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-24

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Collaborative and Social Communications
Internet and Telematics

Employee Use of Social Media and Government of Canada Electronic Networks and Devices 1, fiche 1, Anglais, Employee%20Use%20of%20Social%20Media%20and%20Government%20of%20Canada%20Electronic%20Networks%20and%20Devices

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Chief Information Officer Branch (CIOB), Treasury Board of Canada Secretariat. 2, fiche 1, Anglais, - Employee%20Use%20of%20Social%20Media%20and%20Government%20of%20Canada%20Electronic%20Networks%20and%20Devices

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Communications collaboratives et sociales
Internet et télématique

Usage des médias sociaux et des dispositifs et réseaux électroniques du gouvernement du Canada par les employés 1, fiche 1, Français, Usage%20des%20m%C3%A9dias%20sociaux%20et%20des%20dispositifs%20et%20r%C3%A9seaux%20%C3%A9lectroniques%20du%20gouvernement%20du%20Canada%20par%20les%20employ%C3%A9s

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Direction du dirigeant principal de l'information (DDPI), Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 2, fiche 1, Français, - Usage%20des%20m%C3%A9dias%20sociaux%20et%20des%20dispositifs%20et%20r%C3%A9seaux%20%C3%A9lectroniques%20du%20gouvernement%20du%20Canada%20par%20les%20employ%C3%A9s

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-10

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Fiche 2

PWGSC-TPSGC 5134-2

code de formulaire, voir observation

Public Works and Government Services Canada Employee Acknowledgement of Responsibilities and Obligations 1, fiche 2, Anglais, Public%20Works%20and%20Government%20Services%20Canada%20Employee%20Acknowledgement%20of%20Responsibilities%20and%20Obligations
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 5134-2: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Public%20Works%20and%20Government%20Services%20Canada%20Employee%20Acknowledgement%20of%20Responsibilities%20and%20Obligations

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Fiche 2

PWGSC-TPSGC 5134-2

code de formulaire, voir observation

Déclaration des responsabilités et des obligations de l'employé de TPSGC 1, fiche 2, Français, D%C3%A9claration%20des%20responsabilit%C3%A9s%20et%20des%20obligations%20de%20l%27employ%C3%A9%20de%20TPSGC
correct, nom féminin, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 5134-2 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 2, Français, - D%C3%A9claration%20des%20responsabilit%C3%A9s%20et%20des%20obligations%20de%20l%27employ%C3%A9%20de%20TPSGC

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-03-10

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Personnel Management (General)

Government Employees Compensation Act 1, fiche 3, Anglais, Government%20Employees%20Compensation%20Act
correct

GECA 2, fiche 3, Anglais, GECA
non officiel

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

Government Employee Compensation Act

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Gestion du personnel (Généralités)

Loi sur l'indemnisation des agents de l'État 1, fiche 3, Français, Loi%20sur%20l%27indemnisation%20des%20agents%20de%20l%27%C3%89tat
correct, nom féminin

LIAE 2, fiche 3, Français, LIAE
non officiel, nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Fiche 3, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
Gestión del personal (Generalidades)

Ley sobre la indemnización de los funcionarios públicos 1, fiche 3, Espagnol, Ley%20sobre%20la%20indemnizaci%C3%B3n%20de%20los%20funcionarios%20p%C3%BAblicos
non officiel, nom féminin

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-12-19

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Public Administration (General)
Public Service

mid-level government employee 1, fiche 4, Anglais, mid%2Dlevel%20government%20employee
correct

mid-level government official 1, fiche 4, Anglais, mid%2Dlevel%20government%20official
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Administration publique (Généralités)
Fonction publique

fonctionnaire de rang moyen 1, fiche 4, Français, fonctionnaire%20de%20rang%20moyen
correct, nom masculin et féminin

fonctionnaire de rang intermédiaire 1, fiche 4, Français, fonctionnaire%20de%20rang%20interm%C3%A9diaire
correct, nom masculin et féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-02-01

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Public Service

government employee 1, fiche 5, Anglais, government%20employee
correct

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Fonction publique

employé de l'État 1, fiche 5, Français, employ%C3%A9%20de%20l%27%C3%89tat
correct, nom masculin

employé du gouvernement 2, fiche 5, Français, employ%C3%A9%20du%20gouvernement
correct, nom masculin

Fiche 5, Espagnol

Fiche 5, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Función pública

empleado público 1, fiche 5, Espagnol, empleado%20p%C3%BAblico
nom masculin

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-05-07

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Internet and Telematics
IT Security

government employee ID card 1, fiche 6, Anglais, government%20employee%20ID%20card
correct

government employee identification card 1, fiche 6, Anglais, government%20employee%20identification%20card
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

This Treasury Board Information and Technology Standard (TBITS-38) is not intended as government standard for government employee ID cards. 1, fiche 6, Anglais, - government%20employee%20ID%20card

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Internet et télématique
Sécurité des TI

carte d'identification des employés du gouvernement 1, fiche 6, Français, carte%20d%27identification%20des%20employ%C3%A9s%20du%20gouvernement
correct, nom féminin

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La présente norme du Conseil du Trésor sur les technologies de l'information (NCTTI-38) ne se veut pas la norme gouvernementale régissant les cartes d'identification des employés du gouvernement. 1, fiche 6, Français, - carte%20d%27identification%20des%20employ%C3%A9s%20du%20gouvernement

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-05-07

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Internet and Telematics
IT Security

government employee technology card 1, fiche 7, Anglais, government%20employee%20technology%20card
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

This standard adopts the physical parameters specified in the ISO/IEC standards listed in paragraph 1.7 for use by the Government of Canada as its specifications for a government employee technology card that includes any combination of the three technologies: integrated circuit (chip), magnetic stripe and/or bar code. 1, fiche 7, Anglais, - government%20employee%20technology%20card

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Internet et télématique
Sécurité des TI

carte d'identification multimodes des employés du gouvernement 1, fiche 7, Français, carte%20d%27identification%20multimodes%20des%20employ%C3%A9s%20du%20gouvernement
correct, nom féminin

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La présente norme adopte, aux fins d'utilisation dans l'administration fédérale, les paramètres physiques prescrits dans les normes ISO/IEC qui sont mentionnées à l'alinéa 1.7 et qui sont applicables aux cartes d'identification multimodes destinées aux employés du gouvernement, lesquelles cartes peuvent présenter toute combinaison des trois technologies suivantes : circuit imprimé (puce), bande magnétique et code à barres. 1, fiche 7, Français, - carte%20d%27identification%20multimodes%20des%20employ%C3%A9s%20du%20gouvernement

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-08-03

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Public Administration (General)

employee of a foreign government 1, fiche 8, Anglais, employee%20of%20a%20foreign%20government
correct

foreign government employee 2, fiche 8, Anglais, foreign%20government%20employee
correct

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Administration publique (Généralités)

employé d'un gouvernement étranger 1, fiche 8, Français, employ%C3%A9%20d%27un%20gouvernement%20%C3%A9tranger
correct, nom masculin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-10-25

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Private Law

Government Employees Land Acquisition Order, 1996, No. 3 1, fiche 9, Anglais, Government%20Employees%20Land%20Acquisition%20Order%2C%201996%2C%20No%2E%203
correct, Canada

Order authorizing a certain employee of the Government of Canada to acquire an interest in territorial lands in the Yukon Territory 1, fiche 9, Anglais, Order%20authorizing%20a%20certain%20employee%20of%20the%20Government%20of%20Canada%20to%20acquire%20an%20interest%20in%20territorial%20lands%20in%20the%20Yukon%20Territory
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Territorial Lands Act. 1, fiche 9, Anglais, - Government%20Employees%20Land%20Acquisition%20Order%2C%201996%2C%20No%2E%203

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Droit privé

Décret no 3 de 1996 autorisant l'acquisition de terres par des agents de l'État 1, fiche 9, Français, D%C3%A9cret%20no%203%20de%201996%20autorisant%20l%27acquisition%20de%20terres%20par%20des%20agents%20de%20l%27%C3%89tat
correct, nom masculin, Canada

Décret autorisant un agent de l'État à acquérir des droits sur des terres territoriales situées dans le territoire du Yukon 1, fiche 9, Français, D%C3%A9cret%20autorisant%20un%20agent%20de%20l%27%C3%89tat%20%C3%A0%20acqu%C3%A9rir%20des%20droits%20sur%20des%20terres%20territoriales%20situ%C3%A9es%20dans%20le%20territoire%20du%20Yukon
correct, nom masculin, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur les terres territoriales. 1, fiche 9, Français, - D%C3%A9cret%20no%203%20de%201996%20autorisant%20l%27acquisition%20de%20terres%20par%20des%20agents%20de%20l%27%C3%89tat

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-10-25

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Private Law

Government Employee Land Acquisition Order, 1995, No. 2 1, fiche 10, Anglais, Government%20Employee%20Land%20Acquisition%20Order%2C%201995%2C%20No%2E%202
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Territorial Lands Act. 1, fiche 10, Anglais, - Government%20Employee%20Land%20Acquisition%20Order%2C%201995%2C%20No%2E%202

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Droit privé

Ordonnance no 2 de 1995 autorisant l'acquisition de terres par des employés fédéraux 1, fiche 10, Français, Ordonnance%20no%202%20de%201995%20autorisant%20l%27acquisition%20de%20terres%20par%20des%20employ%C3%A9s%20f%C3%A9d%C3%A9raux
correct, nom féminin, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les terres territoriales. 1, fiche 10, Français, - Ordonnance%20no%202%20de%201995%20autorisant%20l%27acquisition%20de%20terres%20par%20des%20employ%C3%A9s%20f%C3%A9d%C3%A9raux

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 1999-09-09

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Federal Administration

How to Improve Federal Government Performance and Employee Satisfaction 1, fiche 11, Anglais, How%20to%20Improve%20Federal%20Government%20Performance%20and%20Employee%20Satisfaction

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

The Optimal Alignment of Organization Work and Employee Capability

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Administration fédérale

Comment améliorer la performance de la fonction publique fédérale et rehausser le degré de satisfaction de ses employés 1, fiche 11, Français, Comment%20am%C3%A9liorer%20la%20performance%20de%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20et%20rehausser%20le%20degr%C3%A9%20de%20satisfaction%20de%20ses%20employ%C3%A9s

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Exposé présenté à la Commission de la fonction publique. 1, fiche 11, Français, - Comment%20am%C3%A9liorer%20la%20performance%20de%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20et%20rehausser%20le%20degr%C3%A9%20de%20satisfaction%20de%20ses%20employ%C3%A9s

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Sous-titre : Vers un alignement optimal du travail organisationnel et des capacités des employés. 1, fiche 11, Français, - Comment%20am%C3%A9liorer%20la%20performance%20de%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20et%20rehausser%20le%20degr%C3%A9%20de%20satisfaction%20de%20ses%20employ%C3%A9s

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Vers un alignement optimal du travail organisationnel et des capacités des employés

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1998-06-29

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Titles of Monographs
Federal Administration

Employee Guide - COD GOS Training / Learning Needs Assessment Questionnaire 1, fiche 12, Anglais, Employee%20Guide%20%2D%20COD%20GOS%20Training%20%2F%20Learning%20Needs%20Assessment%20Questionnaire

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

COD: Compensation Operations Directorate; GOS: Government Operational Service. 2, fiche 12, Anglais, - Employee%20Guide%20%2D%20COD%20GOS%20Training%20%2F%20Learning%20Needs%20Assessment%20Questionnaire

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Employee Guide
Employee Guide-Compensation Operations Directorate Government Operational Service Training/Learning Needs Assessment Questionnaire
Employee Guide: COD GOS Training / Learning Needs Assessment Questionnaire
Employee Guide : Compensation Operations Directorate Government Operational Service Training/Learning Needs Assessment Questionnaire
Compensation Operations Directorate Government Operational Service Training / Learning Needs Assessment Questionnaire
COD GOS Training / Learning Needs Assessment Questionnaire

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Titres de monographies
Administration fédérale

Guide à l'intention de l'employé - Évaluation des besoins en matière de formation et d'apprentissage de la DOR 1, fiche 12, Français, Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20de%20l%27employ%C3%A9%20%2D%20%C3%89valuation%20des%20besoins%20en%20mati%C3%A8re%20de%20formation%20et%20d%27apprentissage%20de%20la%20DOR

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Guide fait par le SOG [Service opérationnel au gouvernement]. 1, fiche 12, Français, - Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20de%20l%27employ%C3%A9%20%2D%20%C3%89valuation%20des%20besoins%20en%20mati%C3%A8re%20de%20formation%20et%20d%27apprentissage%20de%20la%20DOR

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

DOR: Direction des opérations de la rémunération. 2, fiche 12, Français, - Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20de%20l%27employ%C3%A9%20%2D%20%C3%89valuation%20des%20besoins%20en%20mati%C3%A8re%20de%20formation%20et%20d%27apprentissage%20de%20la%20DOR

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Guide à l'intention de l'employé
Évaluation des besoins en matière de formation et d'apprentissage de la DOR
Guide à l'intention de l'employé - Évaluation des besoins en matière de formation et d'apprentissage de la Direction des opérations de la rémunération
Guide à l'intention de l'employé : Évaluation des besoins en matière de formation et d'apprentissage de la DOR
Guide à l'intention de l'employé : Évaluation des besoins en matière de formation et d'apprentissage de la Direction des opérations de la rémunération
Évaluation des besoins en matière de formation et d'apprentissage de la Direction des opérations de la rémunération

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-17

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Titles of Monographs
Security

Employee Guide to Government Security 1, fiche 13, Anglais, Employee%20Guide%20to%20Government%20Security
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Atlantic Canada Opportunities Agence (ACOA). 2, fiche 13, Anglais, - Employee%20Guide%20to%20Government%20Security

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Titres de monographies
Sécurité

Guide de l'employé sur la sécurité du gouvernement 1, fiche 13, Français, Guide%20de%20l%27employ%C3%A9%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20gouvernement
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Brochure de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique. 2, fiche 13, Français, - Guide%20de%20l%27employ%C3%A9%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20gouvernement

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-01-01

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Public Service
Personnel and Job Evaluation

Government Employee Classification Standard 1, fiche 14, Anglais, Government%20Employee%20Classification%20Standard

GE 1, fiche 14, Anglais, GE

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

GECS

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Fonction publique
Évaluation du personnel et des emplois

Norme de classification des employés de l'État 1, fiche 14, Français, Norme%20de%20classification%20des%20employ%C3%A9s%20de%20l%27%C3%89tat
nom féminin

NCEE 1, fiche 14, Français, NCEE
nom féminin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire des sigles utilisés par Revenu Canada, Impôt, 92/04/02. 1, fiche 14, Français, - Norme%20de%20classification%20des%20employ%C3%A9s%20de%20l%27%C3%89tat

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1996-10-17

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Various Proper Names
Personnel Management

Employee Information Line 1, fiche 15, Anglais, Employee%20Information%20Line

PWGSC Employee Information Line 1, fiche 15, Anglais, PWGSC%20Employee%20Information%20Line

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

Public Works and Government Services Canada Employee Information Line

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Appellations diverses
Gestion du personnel

Ligne d'information des employés 1, fiche 15, Français, Ligne%20d%27information%20des%20employ%C3%A9s
nom féminin

Ligne d'information des employés de TPSGC 1, fiche 15, Français, Ligne%20d%27information%20des%20employ%C3%A9s%20de%20TPSGC
nom féminin

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Direction générale des communications, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, fiche 15, Français, - Ligne%20d%27information%20des%20employ%C3%A9s

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

Ligne d'information des employés de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1996-05-16

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Government Employee Housing Plan Ordinance 1, fiche 16, Anglais, Government%20Employee%20Housing%20Plan%20Ordinance
correct, Yukon

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Assented to March 26, 1975. (1975 (1st), Chapter 5). 1, fiche 16, Anglais, - Government%20Employee%20Housing%20Plan%20Ordinance

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Source: Revised Statutes of the Yukon, 1986-1990, Appendix A: Statutes Not Consolidated, Not Repealed ... Statutes of the Yukon Territory Enacted Since 1898 that Remain in Force But Are Not Included in the Revised Statutes of the Yukon, 1986. 1, fiche 16, Anglais, - Government%20Employee%20Housing%20Plan%20Ordinance

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Ordonnance sur le régime d'aide à l'habitation des fonctionnaires 1, fiche 16, Français, Ordonnance%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27habitation%20des%20fonctionnaires
correct, Yukon

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Sanctionnée le 26 mars 1975. (1975 (1re), chapitre 5). 1, fiche 16, Français, - Ordonnance%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27habitation%20des%20fonctionnaires

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Source : Lois rééditées du Yukon, 1986 à 1990, Appendice A : Lois non refondues, non abrogées [...] lois du territoire du Yukon édictées depuis 1898, qui sont encore en vigueur mais qui ne sont pas incluses dans les Lois révisées du Yukon de 1986. 1, fiche 16, Français, - Ordonnance%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27habitation%20des%20fonctionnaires

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1995-12-15

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Government Employee Housing Plan Act 1, fiche 17, Anglais, Government%20Employee%20Housing%20Plan%20Act
correct, Yukon

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Loi sur le régime d'habitation des fonctionnaires 1, fiche 17, Français, Loi%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20d%27habitation%20des%20fonctionnaires
correct, Yukon

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1995-05-09

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

System Names
Health Institutions

Government Employee Health Services 1, fiche 18, Anglais, Government%20Employee%20Health%20Services
correct, Colombie-Britannique

GEHS 2, fiche 18, Anglais, GEHS
correct, Colombie-Britannique

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Noms de systèmes
Établissements de santé

Government Employee Health Services 1, fiche 18, Français, Government%20Employee%20Health%20Services
correct, nom masculin, Colombie-Britannique

GEHS 2, fiche 18, Français, GEHS
correct, nom masculin, Colombie-Britannique

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Institut canadien d'information sur la santé, liste des catégories de systèmes d'information en santé. 1, fiche 18, Français, - Government%20Employee%20Health%20Services

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

Services de santé des fonctionnaires

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1993-07-01

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Titles of Forms
Personnel Management

Government of Canada Employee Identification Form 1, fiche 19, Anglais, Government%20of%20Canada%20Employee%20Identification%20Form

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion du personnel

Formulaire d'identification de l'employé du gouvernement du Canada 1, fiche 19, Français, Formulaire%20d%27identification%20de%20l%27employ%C3%A9%20du%20gouvernement%20du%20Canada
nom masculin

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1988-02-08

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Personnel Management

Labour Assignment Program 1, fiche 20, Anglais, Labour%20Assignment%20Program
correct, Canada

LAP 2, fiche 20, Anglais, LAP
correct, Canada

Labour Government Employee Secondment Program 1, fiche 20, Anglais, Labour%20Government%20Employee%20Secondment%20Program
ancienne désignation, correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

of Labour Canada. 1, fiche 20, Anglais, - Labour%20Assignment%20Program

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Gestion du personnel

Programme d'affectation d'employés 1, fiche 20, Français, Programme%20d%27affectation%20d%27employ%C3%A9s
correct, nom masculin, Canada

PAE 2, fiche 20, Français, PAE
correct, Canada

Programme gouvernemental-syndical de détachement d'employés 1, fiche 20, Français, Programme%20gouvernemental%2Dsyndical%20de%20d%C3%A9tachement%20d%27employ%C3%A9s
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1981-08-06

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

employee/employer and government accounts 1, fiche 21, Anglais, employee%2Femployer%20and%20government%20accounts

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

compte des salariés et employeurs et celui de l'État 1, fiche 21, Français, compte%20des%20salari%C3%A9s%20et%20employeurs%20et%20celui%20de%20l%27%C3%89tat

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

GOVERNMENT EMPLOYEE [21 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, La vedette principale, Espagnol

Fiche 3, Les abréviations, Espagnol

Fiche 3, Les synonymes, Espagnol

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, La vedette principale, Espagnol

Fiche 5, Les abréviations, Espagnol

Fiche 5, Les synonymes, Espagnol

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

TERMIUM Plus^®