TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRADE CONTOUR [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Site Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grade contour
1, fiche 1, Anglais, grade%20contour
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A line on a map, representing the route to be followed to maintain a particular regular gradient. 1, fiche 1, Anglais, - grade%20contour
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aménagement du terrain
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tracé d'alignement vertical
1, fiche 1, Français, trac%C3%A9%20d%27alignement%20vertical
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligne, sur une carte, représentant l'itinéraire à suivre pour conserver une pente déterminée. 1, fiche 1, Français, - trac%C3%A9%20d%27alignement%20vertical
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tracé d'alignement vertical : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie. 2, fiche 1, Français, - trac%C3%A9%20d%27alignement%20vertical
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-10-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
- Television (Radioelectricity)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Grade B official contour 1, fiche 2, Anglais, Grade%20B%20official%20contour
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiodiffusion
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- périmètre de rayonnement officiel de classe B
1, fiche 2, Français, p%C3%A9rim%C3%A8tre%20de%20rayonnement%20officiel%20de%20classe%20B
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A moins d'être autorisé par une condition de sa licence à consacrer jusqu'à 40 pour cent du mois de radiodiffusion à des émissions à caractère ethnique, dans le cas où le périmètre de rayonnement officiel de classe B d'une station, autre qu'une station à caractère ethnique, empiète sur celui d'une station à caractère ethnique .... 1, fiche 2, Français, - p%C3%A9rim%C3%A8tre%20de%20rayonnement%20officiel%20de%20classe%20B
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-04-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- grade A contour 1, fiche 3, Anglais, grade%20A%20contour
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
of a TV station. 1, fiche 3, Anglais, - grade%20A%20contour
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contour de classe A
1, fiche 3, Français, contour%20de%20classe%20A
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-05-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radio Waves
- Radio Transmission and Reception
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- grade A(B) contour
1, fiche 4, Anglais, grade%20A%28B%29%20contour
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Émission et réception radio
Fiche 4, La vedette principale, Français
- contour de classe A (b)
1, fiche 4, Français, contour%20de%20classe%20A%20%28b%29
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
radiodiffusion 1, fiche 4, Français, - contour%20de%20classe%20A%20%28b%29
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- grade B contour 1, fiche 5, Anglais, grade%20B%20contour
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 5, La vedette principale, Français
- zone de diffusion secondaire 1, fiche 5, Français, zone%20de%20diffusion%20secondaire
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- zone de réception B 1, fiche 5, Français, zone%20de%20r%C3%A9ception%20B
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(Poulin) I de B 22/1/68 1, fiche 5, Français, - zone%20de%20diffusion%20secondaire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :