TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRADE TOLERANCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grade of accuracy 1, fiche 1, Anglais, grade%20of%20accuracy
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- grade of tolerance 1, fiche 1, Anglais, grade%20of%20tolerance
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In a standardized system of limits, the group of tolerances considered as corresponding to the same level of accuracy for all basic sizes. 1, fiche 1, Anglais, - grade%20of%20accuracy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
grade of accuracy; grade of tolerance: terms and definition standardized by ISO in the 1803 standard published in 1973, but not included in the 1997 version. 2, fiche 1, Anglais, - grade%20of%20accuracy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- qualité de précision
1, fiche 1, Français, qualit%C3%A9%20de%20pr%C3%A9cision
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- qualité 1, fiche 1, Français, qualit%C3%A9
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans un système de tolérances normalisé, ensemble des tolérances considérées comme correspondant à un même degré de précision pour toutes les dimensions de base. 1, fiche 1, Français, - qualit%C3%A9%20de%20pr%C3%A9cision
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
qualité de précision; qualité : termes et définition normalisés par l'ISO dans la norme 1803 de 1973, mais non repris dans l'édition de 1997. 2, fiche 1, Français, - qualit%C3%A9%20de%20pr%C3%A9cision
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Joining Elements (Mechanical Components)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tolerance grade
1, fiche 2, Anglais, tolerance%20grade
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The complete designation of an ISO metric thread includes the basic designation [the letter M followed by the nominal size in millimeters and the pitch] followed by the specification for tolerance class. The tolerance class designation includes the symbol for the pitch-diameter tolerance followed by the symbol for the crest-diameter tolerance. Each of these symbols consists of a number indicating the tolerance grade followed by a letter indicating the tolerance position. A dash separates the tolerance-class designation from the basic designation. When the pitch-diameter and crest-diameter tolerance symbols are identical, the symbol is given only once. ... [Example:] M6 X 1 - 5g 6g. 2, fiche 2, Anglais, - tolerance%20grade
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tolerance grade: term standardized by ISO. Aerospace Rivets. 3, fiche 2, Anglais, - tolerance%20grade
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- degré de précision
1, fiche 2, Français, degr%C3%A9%20de%20pr%C3%A9cision
nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- degré de tolérance 2, fiche 2, Français, degr%C3%A9%20de%20tol%C3%A9rance
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
degré de précision : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 2, Français, - degr%C3%A9%20de%20pr%C3%A9cision
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :