TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GRAIN BOUNDARY [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2007-07-03

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Semiconductors (Electronics)
DEF

A boundary between grains in polycrystalline material [under the shape of] a discontinuity of the material structure having an effect on its fundamental properties.

CONT

Pattern observed in convection at large aspect ratios; thick lines mark the place of sinking fluid; the texture is made of large grain with a slowly varying roll orientation bounded by smaller grains and lateral wall; notice the presence of line and point defects called grain boundaries and dislocations (after Pocheau and Croquette, 1984).

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Semi-conducteurs (Électronique)
DEF

Zone limitrophe entre les grains d'un matériau polycristallin se présentant sous la forme d'une discontinuité de la structure du matériau ayant un rôle à jouer dans l'établissement de ses propriétés de base.

CONT

Texture observée en convection à grand facteur de forme et composée d'un large grain où l'orientation des rouleaux varie lentement, bordé de grains plus petits près des parois latérales; on note la présence de défauts linéaires et ponctuels respectivement appelés joints de grains et dislocations; les lignes épaisses marquent l'emplacement des courants descendants (d'après Pocheau et Croquette, 1984).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2000-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Semiconductors (Electronics)
  • Industrial Ceramics
  • Physics of Solids
DEF

(Semicond. 1903) Boundary between two tiny crystal regions of a multicrystalline material; utilized for rectification properties in early semiconductor diodes.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Céramiques industrielles
  • Physique des solides
CONT

[...] le frittage ne fait pas intervenir [...] une liaison des particules par une phase vitreuse. La cohérence et la densification des poudres pressées se produisent par suite de transformations affectant la surface des particules et conduisant à des interfaces solide-solide appelées joints de grains.

OBS

(Rodot-Dupas, p.5) (Semicond. 1903).

PHR

Fragilité des joints de grain.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2000-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Physics of Solids
  • Gravity (Physics)

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Physique des solides
  • Pesanteur (Physique)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1997-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Metallurgy - General
DEF

Surface between individual grains in a metal.

Français

Domaine(s)
  • Métallurgie générale
DEF

Limite entre grains d'une même phase métallique d'un alliage.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :