TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GREAT BASIN [36 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Great Basin highbrowed cobweaver
1, fiche 1, Anglais, Great%20Basin%20highbrowed%20cobweaver
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A spider of the family Theridiidae. 2, fiche 1, Anglais, - Great%20Basin%20highbrowed%20cobweaver
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- théridie du Grand Bassin
1, fiche 1, Français, th%C3%A9ridie%20du%20Grand%20Bassin
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Araignée de la famille des Theridiidae. 2, fiche 1, Français, - th%C3%A9ridie%20du%20Grand%20Bassin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Great Basin woodland spider
1, fiche 2, Anglais, Great%20Basin%20woodland%20spider
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A spider of the family Cybaeidae. 2, fiche 2, Anglais, - Great%20Basin%20woodland%20spider
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cybaide bulbeuse
1, fiche 2, Français, cybaide%20bulbeuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Araignée de la famille des Cybaeidae. 2, fiche 2, Français, - cybaide%20bulbeuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Great Basin hammockweaver
1, fiche 3, Anglais, Great%20Basin%20hammockweaver
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A spider of the family Pimoidae. 2, fiche 3, Anglais, - Great%20Basin%20hammockweaver
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Great Basin hammock-weaver
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pimoïde courbée
1, fiche 3, Français, pimo%C3%AFde%20courb%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Araignée de la famille des Pimoidae. 2, fiche 3, Français, - pimo%C3%AFde%20courb%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Great Basin short-legged sheetweaver
1, fiche 4, Anglais, Great%20Basin%20short%2Dlegged%20sheetweaver
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A spider of the family Linyphiidae. 2, fiche 4, Anglais, - Great%20Basin%20short%2Dlegged%20sheetweaver
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- linyphie parente
1, fiche 4, Français, linyphie%20parente
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Araignée de la famille des Linyphiidae. 2, fiche 4, Français, - linyphie%20parente
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Great Basin thread meshweaver
1, fiche 5, Anglais, Great%20Basin%20thread%20meshweaver
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A spider of the family Dictynidae. 2, fiche 5, Anglais, - Great%20Basin%20thread%20meshweaver
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- dictyne des pins
1, fiche 5, Français, dictyne%20des%20pins
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Araignée de la famille des Dictynidae. 2, fiche 5, Français, - dictyne%20des%20pins
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- western centaury
1, fiche 6, Anglais, western%20centaury
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- desert centaury 2, fiche 6, Anglais, desert%20centaury
correct
- tall centaury 2, fiche 6, Anglais, tall%20centaury
correct
- Great Basin centaury 3, fiche 6, Anglais, Great%20Basin%20%20centaury
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Gentianaceae. 4, fiche 6, Anglais, - western%20centaury
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- petite-centaurée de l'Ouest
1, fiche 6, Français, petite%2Dcentaur%C3%A9e%20de%20l%27Ouest
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Gentianaceae. 2, fiche 6, Français, - petite%2Dcentaur%C3%A9e%20de%20l%27Ouest
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Great Basin meshweaver
1, fiche 7, Anglais, Great%20Basin%20meshweaver
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A spider of the family Dictynidae. 2, fiche 7, Anglais, - Great%20Basin%20meshweaver
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- dictyne intermédiaire
1, fiche 7, Français, dictyne%20interm%C3%A9diaire
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Araignée de la famille des Dictynidae. 2, fiche 7, Français, - dictyne%20interm%C3%A9diaire
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2022-01-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Great Basin lymegrass
1, fiche 8, Anglais, Great%20Basin%20lymegrass
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Great Basin lyme grass 2, fiche 8, Anglais, Great%20Basin%20lyme%20grass
correct
- basin wildrye 3, fiche 8, Anglais, basin%20wildrye
correct
- basin wild rye 4, fiche 8, Anglais, basin%20wild%20rye
correct
- giant wildrye 1, fiche 8, Anglais, giant%20wildrye
correct, voir observation
- Great Basin wildrye 5, fiche 8, Anglais, Great%20Basin%20%20wildrye
correct
- Great Basin wild rye 4, fiche 8, Anglais, Great%20Basin%20wild%20rye
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 6, fiche 8, Anglais, - Great%20Basin%20lymegrass
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
giant wildrye: common name also used to refer to the species Leymus condensatus. 6, fiche 8, Anglais, - Great%20Basin%20lymegrass
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- giant wild rye
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- élyme cendré
1, fiche 8, Français, %C3%A9lyme%20cendr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 8, Français, - %C3%A9lyme%20cendr%C3%A9
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-10-27
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Ecosystems
- Birds
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- great basin
1, fiche 9, Anglais, great%20basin
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Region 9 - Great Basin. This large and complex region includes the Northern Basin and Range, Columbia Plateau, and the eastern slope of the Cascade Range. This area is dry due to its position in the rainshadow of the Cascade Range and the Sierra Nevada. 1, fiche 9, Anglais, - great%20basin
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Region 9 (BCR 9) of the 12 bird conservation regions (BCR) wholly or partially within Canada. 2, fiche 9, Anglais, - great%20basin
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Oiseaux
Fiche 9, La vedette principale, Français
- grand bassin
1, fiche 9, Français, grand%20bassin
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Région 9 - Grand bassin. Cette grande et complexe région comprend le nord et la bordure du Bassin, le plateau Columbia et le versant est de la chaîne des Cascades. Cette zone est sèche en raison de sa position à l'ombre pluviométrique de la Sierra Nevada et de la chaîne des Cascades. 1, fiche 9, Français, - grand%20bassin
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Région 9 (RCO 9) des 12 régions de conservation des oiseaux (RCO) entièrement ou partiellement situées au Canada. 2, fiche 9, Français, - grand%20bassin
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2016-04-27
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Ecosystems
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Great Lakes Basin Ecosystem Initiative
1, fiche 10, Anglais, Great%20Lakes%20Basin%20Ecosystem%20Initiative
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- GLBEI 2, fiche 10, Anglais, GLBEI
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The Great Lakes Basin Ecosystem Initiative is Environment Canada's mechanism for coordinating efforts to restore and maintain the chemical, physical and biological integrity of the Great Lakes Basin Ecosystem ... 2, fiche 10, Anglais, - Great%20Lakes%20Basin%20Ecosystem%20Initiative
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Écosystèmes
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Initiative de l'écosystème du bassin des Grands Lacs
1, fiche 10, Français, Initiative%20de%20l%27%C3%A9cosyst%C3%A8me%20du%20bassin%20des%20Grands%20Lacs
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- IEBGL 2, fiche 10, Français, IEBGL
correct, nom féminin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
L'Initiative de l'écosystème du bassin des Grands Lacs est le mécanisme dont dispose Environnement Canada pour coordonner les efforts de rétablissement et de maintien de l'intégrité chimique, physique et biologique de l'écosystème du bassin des Grands Lacs [...] 2, fiche 10, Français, - Initiative%20de%20l%27%C3%A9cosyst%C3%A8me%20du%20bassin%20des%20Grands%20Lacs
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Great Basin wireworm
1, fiche 11, Anglais, Great%20Basin%20wireworm
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Author: (Horn). An insect of the order Coleoptera, family Elateridae. The English and Latin terms have been officially approved by the Entomological Society of America (1982). 2, fiche 11, Anglais, - Great%20Basin%20wireworm
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Taupin du Nevada
1, fiche 11, Français, Taupin%20du%20Nevada
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- taupin Ctenicera pruinina 2, fiche 11, Français, taupin%20Ctenicera%20pruinina
proposition, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Auteur : (Horn). Un insecte de l'ordre des coléoptères, famille des élatéridés. Le terme français a été proposé par le Secrétaire, Comité des noms français d'insectes au Canada, et éditeur-compileur du livre intitulé Noms français d'insectes au Canada. Le terme latin a également été confirmé par lui. 2, fiche 11, Français, - Taupin%20du%20Nevada
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2015-06-17
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Great Basin wood-nymph
1, fiche 12, Anglais, Great%20Basin%20wood%2Dnymph
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Nymphalidae. 2, fiche 12, Anglais, - Great%20Basin%20wood%2Dnymph
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Cercyonis sthenele
1, fiche 12, Français, Cercyonis%20sthenele
correct, latin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des lépidoptères) de la famille des Nymphalidae. 2, fiche 12, Français, - Cercyonis%20sthenele
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Cercyonis sthenele : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce de papillons. 2, fiche 12, Français, - Cercyonis%20sthenele
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2014-10-24
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Reptiles and Amphibians
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Great Basin spadefoot
1, fiche 13, Anglais, Great%20Basin%20spadefoot
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
An amphibian of the family Scaphiopodidae. 2, fiche 13, Anglais, - Great%20Basin%20spadefoot
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Reptiles et amphibiens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- crapaud du Grand Bassin
1, fiche 13, Français, crapaud%20du%20Grand%20Bassin
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Amphibien de la famille des Scaphiopodidae. 2, fiche 13, Français, - crapaud%20du%20Grand%20Bassin
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2014-09-18
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Great Basin bristlecone pine
1, fiche 14, Anglais, Great%20Basin%20bristlecone%20pine
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- intermountain bristlecone pine 2, fiche 14, Anglais, intermountain%20bristlecone%20pine
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Pinaceae. 3, fiche 14, Anglais, - Great%20Basin%20bristlecone%20pine
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Français
- pin à cônes épineux
1, fiche 14, Français, pin%20%C3%A0%20c%C3%B4nes%20%C3%A9pineux
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Pinaceae. 2, fiche 14, Français, - pin%20%C3%A0%20c%C3%B4nes%20%C3%A9pineux
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2012-03-16
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Great Basin nemophila
1, fiche 15, Anglais, Great%20Basin%20nemophila
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- basin nemophila 1, fiche 15, Anglais, basin%20nemophila
correct
- Great Basin baby-blue-eyes 1, fiche 15, Anglais, Great%20Basin%20%20baby%2Dblue%2Deyes
correct
- small baby-blue-eyes 1, fiche 15, Anglais, small%20baby%2Dblue%2Deyes
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Boraginaceae. 2, fiche 15, Anglais, - Great%20Basin%20nemophila
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Français
- némophile à pétales courts
1, fiche 15, Français, n%C3%A9mophile%20%C3%A0%20p%C3%A9tales%20courts
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Boraginaceae. 2, fiche 15, Français, - n%C3%A9mophile%20%C3%A0%20p%C3%A9tales%20courts
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2011-10-20
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Great Basin downingia
1, fiche 16, Anglais, Great%20Basin%20downingia
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- Great Basin calicoflower 1, fiche 16, Anglais, Great%20Basin%20%20calicoflower
correct
- bright downingia 1, fiche 16, Anglais, bright%20downingia
correct
- bright calicoflower 1, fiche 16, Anglais, bright%20calicoflower
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Campanulaceae. 2, fiche 16, Anglais, - Great%20Basin%20downingia
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Français
- downingie agréable
1, fiche 16, Français, downingie%20agr%C3%A9able
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Campanulaceae. 2, fiche 16, Français, - downingie%20agr%C3%A9able
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2011-10-13
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Great Basin desert-parsley
1, fiche 17, Anglais, Great%20Basin%20desert%2Dparsley
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- Great Basin biscuitroot 1, fiche 17, Anglais, Great%20Basin%20%20biscuitroot
correct
- slender-leaved lomatium 1, fiche 17, Anglais, slender%2Dleaved%20lomatium
correct
- narrow-leaved lomatium 1, fiche 17, Anglais, narrow%2Dleaved%20lomatium
correct
- umbrella desert-parsley 1, fiche 17, Anglais, umbrella%20desert%2Dparsley
correct
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Apiaceae. 2, fiche 17, Anglais, - Great%20Basin%20desert%2Dparsley
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Great Basin desert parsley
- slender leaved lomatium
- narrow leaved lomatium
- umbrella desert parsley
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Français
- lomatium simple
1, fiche 17, Français, lomatium%20simple
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Apiaceae. 2, fiche 17, Français, - lomatium%20simple
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2010-12-09
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Great Basin brome
1, fiche 18, Anglais, Great%20Basin%20brome
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- Colorado brome 2, fiche 18, Anglais, Colorado%20brome
correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 3, fiche 18, Anglais, - Great%20Basin%20brome
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Français
- brome à fleurs nombreuses
1, fiche 18, Français, brome%20%C3%A0%20fleurs%20nombreuses
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 18, Français, - brome%20%C3%A0%20fleurs%20nombreuses
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2010-11-10
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Mammals
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Great Basin pocket mouse
1, fiche 19, Anglais, Great%20Basin%20pocket%20mouse
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- Perognathus parvus 2, fiche 19, Anglais, Perognathus%20parvus
latin
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Heteromyidae. 3, fiche 19, Anglais, - Great%20Basin%20pocket%20mouse
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Mammifères
Fiche 19, La vedette principale, Français
- souris à abajoues des pinèdes
1, fiche 19, Français, souris%20%C3%A0%20abajoues%20des%20pin%C3%A8des
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- Prognathus parvus 2, fiche 19, Français, Prognathus%20parvus
latin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Mammifère de la famille des Heteromyidae, de l'ordre des rongeurs, vivant en Amérique du Nord. 3, fiche 19, Français, - souris%20%C3%A0%20abajoues%20des%20pin%C3%A8des
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- souris-à-abajoues des pinèdes
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2005-02-24
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Great Basin high
1, fiche 20, Anglais, Great%20Basin%20high
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- Great Basin anticyclone 2, fiche 20, Anglais, Great%20Basin%20%20anticyclone
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
A high-pressure system centered over the Great Basin of the western United States. 3, fiche 20, Anglais, - Great%20Basin%20high
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Great Basin high ... is a frequent feature of the surface chart in the winter season. 3, fiche 20, Anglais, - Great%20Basin%20high
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 20, La vedette principale, Français
- aire de haute pression du Great Basin
1, fiche 20, Français, aire%20de%20haute%20pression%20du%20Great%20Basin
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- anticyclone du Great Basin 2, fiche 20, Français, anticyclone%20du%20Great%20Basin
proposition, nom masculin
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Système de haute pression ayant son centre au-dessus du Great Basin de l'ouest des [États-Unis]. 1, fiche 20, Français, - aire%20de%20haute%20pression%20du%20Great%20Basin
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2004-05-07
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Cancers and Oncology
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Great Lakes Basin Cancer Risk Assessment : A Case-Control Study of Cancers of the Bladder, Colon and Rectum
1, fiche 21, Anglais, Great%20Lakes%20Basin%20Cancer%20Risk%20Assessment%20%3A%20A%20Case%2DControl%20Study%20of%20Cancers%20of%20the%20Bladder%2C%20Colon%20and%20Rectum
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Great Lakes Health Effects Program, December 1995. 1, fiche 21, Anglais, - Great%20Lakes%20Basin%20Cancer%20Risk%20Assessment%20%3A%20A%20Case%2DControl%20Study%20of%20Cancers%20of%20the%20Bladder%2C%20Colon%20and%20Rectum
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Cancers et oncologie
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Évaluation des risques de cancer dans le bassin des Grand Lacs : Étude cas-témoins du cancer de la vessie, du côlon et du rectum
1, fiche 21, Français, %C3%89valuation%20des%20risques%20de%20cancer%20dans%20le%20bassin%20des%20Grand%20Lacs%20%3A%20%C3%89tude%20cas%2Dt%C3%A9moins%20du%20cancer%20de%20la%20vessie%2C%20du%20c%C3%B4lon%20et%20du%20rectum
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Grands Lacs : Impact sur la santé, décembre 1995. 1, fiche 21, Français, - %C3%89valuation%20des%20risques%20de%20cancer%20dans%20le%20bassin%20des%20Grand%20Lacs%20%3A%20%C3%89tude%20cas%2Dt%C3%A9moins%20du%20cancer%20de%20la%20vessie%2C%20du%20c%C3%B4lon%20et%20du%20rectum
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2004-02-27
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Water Pollution
- Hygiene and Health
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Health related indicators of the Great Lakes Basin population
1, fiche 22, Anglais, Health%20related%20indicators%20of%20the%20Great%20Lakes%20Basin%20population
correct, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Environmental Health Directorate, Numbers 1 to 20. Issued by Great Lakes Health Effects Program, Ottawa, 1998, 144 pages. 1, fiche 22, Anglais, - Health%20related%20indicators%20of%20the%20Great%20Lakes%20Basin%20population
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pollution de l'eau
- Hygiène et santé
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Indicateurs sanitaires pour les résidents du bassin des Grands lacs
1, fiche 22, Français, Indicateurs%20sanitaires%20pour%20les%20r%C3%A9sidents%20du%20bassin%20des%20Grands%20lacs
correct, nom masculin, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction de l'hygiène du milieu, numéros 1 à 20. Publié par Les Grands Lacs : Impact sur la santé, Ottawa, 1998, 151 pages. 1, fiche 22, Français, - Indicateurs%20sanitaires%20pour%20les%20r%C3%A9sidents%20du%20bassin%20des%20Grands%20lacs
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2004-02-26
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Water Pollution
- Environmental Studies and Analyses
- Hygiene and Health
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- State of knowledge report of environmental contaminants and human health in the Great Lakes basin
1, fiche 23, Anglais, State%20of%20knowledge%20report%20of%20environmental%20contaminants%20and%20human%20health%20in%20the%20Great%20Lakes%20basin
correct, Canada
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Environmental Health Directorate, 1998, Ottawa, 28 pages. 1, fiche 23, Anglais, - State%20of%20knowledge%20report%20of%20environmental%20contaminants%20and%20human%20health%20in%20the%20Great%20Lakes%20basin
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pollution de l'eau
- Études et analyses environnementales
- Hygiène et santé
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Sommaire : rapport sur l'état des connaissances sur les contaminants environnementaux et les effets sur la santé dans le bassin des Grands Lacs
1, fiche 23, Français, Sommaire%20%3A%20rapport%20sur%20l%27%C3%A9tat%20des%20connaissances%20sur%20les%20contaminants%20environnementaux%20et%20les%20effets%20sur%20la%20sant%C3%A9%20dans%20le%20bassin%20des%20Grands%20Lacs
correct, nom masculin, Canada
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction de l'hygiène du milieu, Ottawa, 1998, 33 pages. 1, fiche 23, Français, - Sommaire%20%3A%20rapport%20sur%20l%27%C3%A9tat%20des%20connaissances%20sur%20les%20contaminants%20environnementaux%20et%20les%20effets%20sur%20la%20sant%C3%A9%20dans%20le%20bassin%20des%20Grands%20Lacs
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2004-02-26
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environmental Studies and Analyses
- Water Pollution
- Hygiene and Health
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Summary : persistent environmental contaminants and the Great Lakes basin population : an exposure assessment
1, fiche 24, Anglais, Summary%20%3A%20persistent%20environmental%20contaminants%20and%20the%20Great%20Lakes%20basin%20population%20%3A%20an%20exposure%20assessment
correct, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Environmental Health Directorate, Ottawa, 1998, 27 pages. 1, fiche 24, Anglais, - Summary%20%3A%20persistent%20environmental%20contaminants%20and%20the%20Great%20Lakes%20basin%20population%20%3A%20an%20exposure%20assessment
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'eau
- Hygiène et santé
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Sommaire : les contaminants persistants dans l'environnement et la population du bassin des Grands Lacs : une évaluation de l'exposition
1, fiche 24, Français, Sommaire%20%3A%20les%20contaminants%20persistants%20dans%20l%27environnement%20et%20la%20population%20du%20bassin%20des%20Grands%20Lacs%20%3A%20une%20%C3%A9valuation%20de%20l%27exposition
correct, nom masculin, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction de l'hygiène du milieu, Ottawa, 1998, 27 pages. 1, fiche 24, Français, - Sommaire%20%3A%20les%20contaminants%20persistants%20dans%20l%27environnement%20et%20la%20population%20du%20bassin%20des%20Grands%20Lacs%20%3A%20une%20%C3%A9valuation%20de%20l%27exposition
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2000-11-22
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Strategic Plan for Wetlands for the Great Lakes Basin
1, fiche 25, Anglais, Strategic%20Plan%20for%20Wetlands%20for%20the%20Great%20Lakes%20Basin
correct, Canada
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada. 1, fiche 25, Anglais, - Strategic%20Plan%20for%20Wetlands%20for%20the%20Great%20Lakes%20Basin
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Plan stratégique pour les terres humides du basin des Grands Lacs
1, fiche 25, Français, Plan%20strat%C3%A9gique%20pour%20les%20terres%20humides%20du%20basin%20des%20Grands%20Lacs
correct, nom masculin, Canada
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada. 1, fiche 25, Français, - Plan%20strat%C3%A9gique%20pour%20les%20terres%20humides%20du%20basin%20des%20Grands%20Lacs
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2000-07-18
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Great Lakes Basin
1, fiche 26, Anglais, Great%20Lakes%20Basin
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 26, La vedette principale, Français
- bassin des Grands Lacs
1, fiche 26, Français, bassin%20des%20Grands%20Lacs
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1999-10-26
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Environment
- Organization Planning
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Great Lakes Basin 2020 Action Plan 1, fiche 27, Anglais, Great%20Lakes%20Basin%202020%20Action%20Plan
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Environnement
- Planification d'organisation
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Plan d'action du bassin des Grands Lacs 2020
1, fiche 27, Français, Plan%20d%27action%20du%20bassin%20des%20Grands%20Lacs%202020
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Titre d'un mémoire au Cabinet du ministère de l'Environnement. 1, fiche 27, Français, - Plan%20d%27action%20du%20bassin%20des%20Grands%20Lacs%202020
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1999-04-27
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Canada-U. S. Strategy for the Virtual Elimination of Persistent Toxic Substances in the Great Lakes Basin
1, fiche 28, Anglais, Canada%2DU%2E%20S%2E%20Strategy%20for%20the%20Virtual%20Elimination%20of%20Persistent%20Toxic%20Substances%20in%20the%20Great%20Lakes%20Basin
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
A bi-national strategy is being developed to virtually eliminate specific persistent bioaccumulative toxic substances by 2005. 1, fiche 28, Anglais, - Canada%2DU%2E%20S%2E%20Strategy%20for%20the%20Virtual%20Elimination%20of%20Persistent%20Toxic%20Substances%20in%20the%20Great%20Lakes%20Basin
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Stratégie Canada-É.-U. pour l'élimination virtuelle de substances toxiques persistant dans le bassin des Grands Lacs
1, fiche 28, Français, Strat%C3%A9gie%20Canada%2D%C3%89%2E%2DU%2E%20pour%20l%27%C3%A9limination%20virtuelle%20de%20substances%20toxiques%20persistant%20dans%20le%20bassin%20des%20Grands%20Lacs
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1996-08-29
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Ecology (General)
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Canada-Ontario Agreement Respecting the Great Lakes Basin Ecosystem 1994
1, fiche 29, Anglais, Canada%2DOntario%20Agreement%20Respecting%20the%20Great%20Lakes%20Basin%20Ecosystem%201994
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- Canada-Ontario Agreement Respecting the Great Lakes Basin Ecosystem
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Écologie (Généralités)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Accord Canada-Ontario de 1994 sur l'écosystème du bassin des Grands lacs
1, fiche 29, Français, Accord%20Canada%2DOntario%20de%201994%20sur%20l%27%C3%A9cosyst%C3%A8me%20du%20bassin%20des%20Grands%20lacs
correct
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- Accord Canada-Ontario concernant l'écosystème du bassin des Grands Lacs
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1995-03-01
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- US Great Lakes Basin Climate Change Program
1, fiche 30, Anglais, US%20Great%20Lakes%20Basin%20Climate%20Change%20Program
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada. 1, fiche 30, Anglais, - US%20Great%20Lakes%20Basin%20Climate%20Change%20Program
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- Great Lakes Basin Climate Change Program
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 30, La vedette principale, Français
- US Great Lakes Basin Climate Change Program
1, fiche 30, Français, US%20Great%20Lakes%20Basin%20Climate%20Change%20Program
correct
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada. 1, fiche 30, Français, - US%20Great%20Lakes%20Basin%20Climate%20Change%20Program
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1994-08-24
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Great Lakes Basin Anglers Survey An Environmental Health Study
1, fiche 31, Anglais, Great%20Lakes%20Basin%20Anglers%20Survey%20An%20Environmental%20Health%20Study
correct, Canada
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
health and Welfare Canada 1, fiche 31, Anglais, - Great%20Lakes%20Basin%20Anglers%20Survey%20An%20Environmental%20Health%20Study
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Sondage auprès des pêcheurs sportifs du bassin des Grands lacs : Étude sur l'hygiène du milieu
1, fiche 31, Français, Sondage%20aupr%C3%A8s%20des%20p%C3%AAcheurs%20sportifs%20du%20bassin%20des%20Grands%20lacs%20%3A%20%C3%89tude%20sur%20l%27hygi%C3%A8ne%20du%20milieu
correct, Canada
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Santé et Bien-être social Canada 1, fiche 31, Français, - Sondage%20aupr%C3%A8s%20des%20p%C3%AAcheurs%20sportifs%20du%20bassin%20des%20Grands%20lacs%20%3A%20%C3%89tude%20sur%20l%27hygi%C3%A8ne%20du%20milieu
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1994-06-01
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Alleviating the Adverse Consequences of Fluctuating Water Levels in the Great Lakes-St. Lawrence River Basin : A Report to the Governments of Canada and the United States 1, fiche 32, Anglais, Alleviating%20the%20Adverse%20Consequences%20of%20Fluctuating%20Water%20Levels%20in%20the%20Great%20Lakes%2DSt%2E%20Lawrence%20River%20Basin%20%3A%20A%20Report%20to%20the%20Governments%20of%20Canada%20and%20the%20United%20States
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Report prepared by the International Joint Commission in 1993. Title pages of the reports obtained from the International Joint Commission. 1, fiche 32, Anglais, - Alleviating%20the%20Adverse%20Consequences%20of%20Fluctuating%20Water%20Levels%20in%20the%20Great%20Lakes%2DSt%2E%20Lawrence%20River%20Basin%20%3A%20A%20Report%20to%20the%20Governments%20of%20Canada%20and%20the%20United%20States
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Les mesures destinées à atténuer les conséquences néfastes des fluctuations de niveaux d'eau du Saint-Laurent et des Grands Lacs : Rapport présenté aux gouvernements du Canada et des États-Unis 1, fiche 32, Français, Les%20mesures%20destin%C3%A9es%20%C3%A0%20att%C3%A9nuer%20les%20cons%C3%A9quences%20n%C3%A9fastes%20des%20fluctuations%20de%20niveaux%20d%27eau%20du%20Saint%2DLaurent%20et%20des%20Grands%20Lacs%20%3A%20Rapport%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20aux%20gouvernements%20du%20Canada%20et%20des%20%C3%89tats%2DUnis
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1991-09-25
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- International Symposium on Water Pipelines and Diversions in the Great Lakes Basin
1, fiche 33, Anglais, International%20Symposium%20on%20Water%20Pipelines%20and%20Diversions%20in%20the%20Great%20Lakes%20Basin
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada, Burlington, Ontario. 1, fiche 33, Anglais, - International%20Symposium%20on%20Water%20Pipelines%20and%20Diversions%20in%20the%20Great%20Lakes%20Basin
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 33, La vedette principale, Français
- International Symposium on Water Pipelines and Diversions in the Great Lakes Basin
1, fiche 33, Français, International%20Symposium%20on%20Water%20Pipelines%20and%20Diversions%20in%20the%20Great%20Lakes%20Basin
correct
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1991-05-14
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Directive concerning the Reference on fluctuating water levels in the Great Lakes-St. Lawrence River Basin
1, fiche 34, Anglais, Directive%20concerning%20the%20Reference%20on%20fluctuating%20water%20levels%20in%20the%20Great%20Lakes%2DSt%2E%20Lawrence%20River%20Basin
correct, Canada
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Directive concernant le Renvoi sur les fluctuations du niveau des eaux dans le basin des Grands Lacs et du Saint-Laurent
1, fiche 34, Français, Directive%20concernant%20le%20Renvoi%20sur%20les%20fluctuations%20du%20niveau%20des%20eaux%20dans%20le%20basin%20des%20Grands%20Lacs%20et%20du%20Saint%2DLaurent
correct, Canada
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, fiche 34, Français, - Directive%20concernant%20le%20Renvoi%20sur%20les%20fluctuations%20du%20niveau%20des%20eaux%20dans%20le%20basin%20des%20Grands%20Lacs%20et%20du%20Saint%2DLaurent
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1991-03-01
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Bilateral Action Plan for Comprehensive Pollution Prevention in the Great Lakes and St. Lawrence River Basin 1, fiche 35, Anglais, Bilateral%20Action%20Plan%20for%20Comprehensive%20Pollution%20Prevention%20in%20the%20Great%20Lakes%20and%20St%2E%20Lawrence%20River%20Basin
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Plan d'action bilatéral de prévention intégrale de la pollution dans le bassin des Grands Lacs et du Saint-Laurent 1, fiche 35, Français, Plan%20d%27action%20bilat%C3%A9ral%20de%20pr%C3%A9vention%20int%C3%A9grale%20de%20la%20pollution%20dans%20le%20bassin%20des%20Grands%20Lacs%20et%20du%20Saint%2DLaurent
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Canada/États-Unis. Source : Le Plan vert du Canada, 1990. 1, fiche 35, Français, - Plan%20d%27action%20bilat%C3%A9ral%20de%20pr%C3%A9vention%20int%C3%A9grale%20de%20la%20pollution%20dans%20le%20bassin%20des%20Grands%20Lacs%20et%20du%20Saint%2DLaurent
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Geographical Names
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Great Lakes-St. Lawrence basin 1, fiche 36, Anglais, Great%20Lakes%2DSt%2E%20Lawrence%20basin
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Noms géographiques
Fiche 36, La vedette principale, Français
- bassin des Grands lacs et du Saint Laurent 1, fiche 36, Français, bassin%20des%20Grands%20lacs%20et%20du%20Saint%20Laurent
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :